Giovanni Zarrella – La valle dell’Eden 意大利語 歌詞 中國人 翻譯

Se ritroviamo la felicità
– 如果我们再次找到幸福
Sarà la valle dell’ Eden
– 这将是伊甸园谷
In ogni strada, in ogni città
– 在每条街道，每个城市
Un bel raggio vedrai
– 你会看到美丽的光线
E nella valle dell’ Eden sarai
– 在伊甸谷撒莱
Se hai l’amore la dentro di te
– 如果你有爱在里面
Trovi la valle dell’ Eden
– 寻找伊甸谷
È un paese dove notte non c’è
– 这是一个没有夜晚的国家
Troppo lontano non è
– 太远不是
Cerchi la valle dell’ Eden in te
– 在你身上寻找伊甸谷

In un mondo dove niente vale più
– 在一个没有什么比这更有价值的世界里
Anche ridere ti può buttare giù
– 即使笑也能把你击倒
Ma se ti volgi intorno a te
– 但如果你转身
Ritroverai la pace dentro di te
– 你会发现自己内心的平静

Se ritroviamo la felicità
– 如果我们再次找到幸福
Sarà la valle dell’ Eden
– 这将是伊甸园谷
In ogni strada, in ogni città
– 在每条街道，每个城市
Un bel raggio vedrai
– 你会看到美丽的光线
E nella valle dell’ Eden sarai
– 在伊甸谷撒莱
Sì, nella valle dell’eden sarai
– 是的，在伊甸谷你会

Certamento lo splendore lo vedrai
– 你会看到辉煌
E l’amore nel tuo cuore sentirai
– 和爱在你的心脏，你会觉得
Quando cerchi la semplicità
– 当寻找简单
Arriverai e troverai il tuo Eden
– 你会来找你的伊甸园

Se hai…
– 如果你有。..