Pablo Alborán – Carretera y manta 西班牙语 歌詞 中文 翻譯

Carretera y manta
– 道路及毛毯
Que tanto me dolió
– 那伤害了我很多
Ahora se ve por el retrovisor
– 现在你可以在后视镜中看到它
Tengo rueda nueva, asfalto de sobra
– 我有一个新的车轮，沥青备用
Te busco a la hora
– 我当时在找你

Amor de gasolina, amigos medicina
– 汽油爱，药友
¿Qué más puedo pedirle a la vida?
– 我还能对生活提出什么要求呢？
Si te encontré buscando la salida
– 如果我发现你在找出路

Quiero una copa
– 我要喝一杯
Que sude mi ropa
– 让我的衣服流汗
Paro el coche en la esquina, la luna se acuesta
– 我把车停在角落，月亮躺下
Y el sol siempre brilla, brilla
– 阳光总是照耀着，闪耀着

Quiero hacerte el idiota
– 我想让你变成白痴
Que demos la nota
– 我们给出了说明
Las manos miran al cielo
– 手看天空
Los ojos se cierran pidiendo un deseo
– 闭上眼睛许愿
Deseo, deseo
– 我希望，我希望

Carretera y manta
– 道路及毛毯
Ya no freno al corazón
– 我不再刹车心
Ni quiero ir pidiendo perdón
– 我也不想去请求原谅
Si llueve, que llueva
– 如果下雨，就让它下雨
Algunos se irán, pero los buenos se quedan
– 有些人会离开，但好的会留下来

Amor de gasolina, amigos medicina
– 汽油爱，药友
¿Qué más puedo pedirle a la vida?
– 我还能对生活提出什么要求呢？
Si te encontré buscando la salida
– 如果我发现你在找出路

Quiero una copa
– 我要喝一杯
Que sude mi ropa
– 让我的衣服流汗
Paro el coche en la esquina
– 我把车停在拐角处
La luna se acuesta y el sol siempre brilla, brilla
– 月亮上床睡觉，太阳总是闪耀，闪耀

Quiero hacer el idiota
– 我想扮演白痴
Que demos la nota
– 我们给出了说明
Las manos miran al cielo
– 手看天空
Los ojos se cierran pidiendo un deseo, deseo, deseo
– 眼睛闭上了，要求一个愿望，愿望，愿望

El mundo por montera
– 蒙特拉的世界
Me río de mi, contigo salto las reglas
– 我嘲笑自己，有你我打破规则
No pierdo mi tiempo en quien levanta la ceja
– 我不会把时间浪费在谁的眉毛上
No mires atrás que los valientes no esperan
– 不要回头勇敢的人不要等待
El mundo por montera
– 蒙特拉的世界
Me río de mi, contigo salto las reglas
– 我嘲笑自己，有你我打破规则
No pierdo mi tiempo en quien levanta la ceja
– 我不会把时间浪费在谁的眉毛上
No mires atrás que los valientes no esperan
– 不要回头勇敢的人不要等待

Quiero una copa que sude mi ropa
– 我想要一杯能让我衣服出汗的饮料
Paro el coche en la esquina
– 我把车停在拐角处
La luna se acuesta y el sol siempre brilla, brilla
– 月亮上床睡觉，太阳总是闪耀，闪耀

Quiero hacer el idiota
– 我想扮演白痴
Que demos la nota
– 我们给出了说明
Las manos miran al cielo
– 手看天空
Los ojos se cierran pidiendo un deseo, deseo, deseo
– 眼睛闭上了，要求一个愿望，愿望，愿望