Patrick Hernandez – Born To Be Alive Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

We were born to be alive
– Wir wurden geboren, um am Leben zu sein
We were born to be alive
– Wir wurden geboren, um am Leben zu sein

Born, born to be alive
– Geboren, geboren, um am Leben zu sein
(Born to be alive)
– (Geboren, um am Leben zu sein)
Yes we were born
– Ja, wir wurden geboren
Born
– Geboren
Born
– Geboren
(Born to be alive)
– (Geboren, um am Leben zu sein)

People ask me why
– Die Leute fragen mich warum
I never find a place to stop
– Ich finde nie einen Ort zum Anhalten
And settle down
– Und sich niederlassen
Down
– Unten
Down
– Unten
But I never wanted all those things
– Aber ich wollte nie all diese Dinge
People need to justify
– Menschen müssen rechtfertigen
Their lives
– Ihr Leben
Lives
– Leben
Lives
– Leben

Yes we were born, born
– Ja, wir wurden geboren, geboren
Born to be alive
– Geboren, um am Leben zu sein
(Born to be alive)
– (Geboren, um am Leben zu sein)
Yes we were born
– Ja, wir wurden geboren
Born
– Geboren
Born
– Geboren
(Born to be alive)
– (Geboren, um am Leben zu sein)

It’s good to be alive
– Es ist gut, am Leben zu sein
To be alive
– Am Leben zu sein
To be alive
– Am Leben zu sein
It’s good to be alive
– Es ist gut, am Leben zu sein
To be alive
– Am Leben zu sein
To be alive
– Am Leben zu sein

IT’S GOOD TO BE ALIVE!
– ES IST GUT AM LEBEN ZU SEIN!

Time was on my side
– Die Zeit war auf meiner Seite
When I was running down the street
– Als ich die Straße runterlief
It was so fine
– Es war so gut
fine
– fein
fine
– fein
A suitcase and an old guitar
– Ein Koffer und eine alte Gitarre
It’s all I need to occupy
– Es ist alles, was ich besetzen muss
A mind like mine
– Ein Geist wie meins

Yes we were born, born
– Ja, wir wurden geboren, geboren
Born to be alive
– Geboren, um am Leben zu sein
(Born to be alive)
– (Geboren, um am Leben zu sein)
Yes we were born
– Ja, wir wurden geboren
Born
– Geboren
Born
– Geboren
(Born to be alive)
– (Geboren, um am Leben zu sein)

Yes we were born, born
– Ja, wir wurden geboren, geboren
Born to be alive
– Geboren, um am Leben zu sein
(Born to be alive)
– (Geboren, um am Leben zu sein)
Yes we were born
– Ja, wir wurden geboren
Born
– Geboren
Born
– Geboren
(Born to be alive)
– (Geboren, um am Leben zu sein)

Yes we were born, born
– Ja, wir wurden geboren, geboren
Born to be alive
– Geboren, um am Leben zu sein
(Born to be alive)
– (Geboren, um am Leben zu sein)
Yes we were born
– Ja, wir wurden geboren
Born
– Geboren
Born
– Geboren
(Born to be alive)
– (Geboren, um am Leben zu sein)

Yes we were born, born
– Ja, wir wurden geboren, geboren
Born to be alive
– Geboren, um am Leben zu sein
(Born to be alive)
– (Geboren, um am Leben zu sein)
Yes we were born
– Ja, wir wurden geboren
Born
– Geboren
Born
– Geboren
(Born to be alive)
– (Geboren, um am Leben zu sein)

Born born to be alive
– Geboren geboren, um am Leben zu sein