王靖雯不胖 – 忘了没有 Chinese Lyrics English Translations

有没有人告诉我不快乐
– Did anyone tell me I wasn’t happy?
只剩我 独自承受
– I’m the only one left to bear it.
回想过 我牵着你的手
– I remember holding your hand.
不知有多久 已没在停留
– I don’t know how long it’s been.

你到底忘了没有忘了没有忘了没有
– Did you forget it or not? did you forget it? did you forget it? did you forget it?
我和你一起承诺每一个梦
– I promise Every Dream with you.
每一个失眠夜晚你的晚安变成孤单
– Every sleepless night your good night becomes lonely
只能在回忆中 拥抱我
– Can only hug me in memories

你到底忘了没有忘了没有忘了没有
– Did you forget it or not? did you forget it? did you forget it? did you forget it?
你爱我是你亲口的承诺
– Your love for me is your promise.
我还在幻想 夜深人静的时候
– I’m still fantasizing about the dead of night.
你还是 会想我 有没有
– You’re still gonna wonder if I ever …

有没有人还不经意提起我
– Has anyone inadvertently mentioned me?
错过的 我没有闪躲
– I didn’t dodge what I missed.
我试过 悠悠荡荡寻着
– I’ve tried wandering around looking
找回那所有 珍惜那所有
– Find all that cherish all that

你到底忘了没有忘了没有忘了没有
– Did you forget it or not? did you forget it? did you forget it? did you forget it?
我和你一起承诺每一个梦
– I promise Every Dream with you.
每一个失眠夜晚你的晚安变成孤单
– Every sleepless night your good night becomes lonely
只能在回忆中 拥抱我
– Can only hug me in memories

你到底忘了没有忘了没有忘了没有
– Did you forget it or not? did you forget it? did you forget it? did you forget it?
你爱我是你亲口的承诺
– Your love for me is your promise.
我还在幻想 夜深人静的时候
– I’m still fantasizing about the dead of night.
你还是 会想我 有没有
– You’re still gonna wonder if I ever …

多少次看着你的眼睛
– How many times have I looked you in the eye?
多少次想得到你回应
– How many times did I want you to respond?
我没有勇气 却还想问你
– I don’t have the courage, but I want to ask you.
你怎么会舍得放弃
– How could you be willing to give up?

你到底忘了没有忘了没有忘了没有
– Did you forget it or not? did you forget it? did you forget it? did you forget it?
我和你一起承诺每一个梦
– I promise Every Dream with you.
每一个失眠夜晚你的晚安变成孤单
– Every sleepless night your good night becomes lonely
只能在回忆中 拥抱我
– Can only hug me in memories

你到底忘了没有忘了没有忘了没有
– Did you forget it or not? did you forget it? did you forget it? did you forget it?
你爱我是你亲口的承诺
– Your love for me is your promise.
我还在幻想 夜深人静的时候
– I’m still fantasizing about the dead of night.
你还是 会想我 有没有
– You’re still gonna wonder if I ever …