阿涵 & Ayo97 – 感谢你曾来过 Chinese Lyrics English Translations

你最近過的還好嗎故事裡的那個她
– How have you been? The one in the story.
海南的冬天沒有雪但不影響他開著花
– There’s no snow in Hainan in winter, but it doesn’t affect his flowers.
自從你走後我回到了那個沒有你的家
– Since you left, I’ve been home without you.
就是在這個地方我說我要娶了她
– This is where I said I was going to marry her.

你是我這一輩子最最難忘的關卡
– You’re the most memorable level of my life.
我抱著吉他被暴雨淋傷
– I was drenched in the rain with my guitar in my hand.
到你家樓下為你四處遊蕩
– Go downstairs and wander around for you.
做了一個只會歌唱的傻瓜
– A fool who can only sing.

你才不是一個沒人要的女同學
– You’re not a female student who no one wants.
誰會不厭其煩的安慰那無知的少年
– Who would take the trouble to comfort that ignorant boy?
我走進了你的世界別怪我太耀眼
– I walked into your world. Don’t blame me for being too bright.
我願意用我十年奮鬥換你一小時的笑臉
– I’m willing to trade my 10 years of struggle for an hour of your smile.
你當時特別的可愛但能不能靠近點
– You were so cute, but could you come closer?
你不說真心話你讓我怎麼為你大冒險
– How do you want me to risk it for you if you don’t tell the truth?

曾經的照片還留在那個房間
– The pictures of the past are still in that room.
曾經的一切還印在我心裡面
– Everything that used to be in my heart is still in my heart.
感謝你曾經來過
– Thank you for being here.
就算你是個過客
– Even if you’re a passer-by,
我也無法割捨不得
– I can’t give it up. I can’t give it up.

我說的每句話你都已聽不見
– You can’t hear anything I say.
回憶的一幕幕不斷的在浮現
– The scenes of memories continue to emerge
不後悔曾經愛過
– I don’t regret being in love.
哭過痛過都值得
– It’s worth crying. It’s worth it.
如果難過也不要忘了我 忘了我
– If you’re sad, don’t forget me. Forget me.

人總要學著孤獨試著慢慢去長大
– People have to learn to be alone and try to grow up slowly.
遺憾就遺憾吧當你重新回到這
– Regret it. When you come back here,
你送我的我都不要了我希望你也會笑著
– I don’t want any of those you gave me. I hope you’ll laugh, too.
走過去前面的路口以後我們的故事就到這
– This is our story when we walk past the intersection in front of us.
誒 幹嘛不講話
– Hey, why don’t you talk?
我希望你過的更好我也不會放不下
– I want you to be better, and I won’t let go.
別繼續看著我你確實應該聽你爸
– Don’t keep looking at me. You should have listened to your dad.
只有看著你的背影我才能說出心裡話
– I can only say what I want to say if I look at your back.

曾經的照片還留在那個房間
– The pictures of the past are still in that room.
曾經的一切還印在我心裡面
– Everything that used to be in my heart is still in my heart.
感謝你曾經來過
– Thank you for being here.
就算你是個過客
– Even if you’re a passer-by,
我也無法割捨不得
– I can’t give it up. I can’t give it up.

我說的每句話你都已聽不見
– You can’t hear anything I say.
回憶的一幕幕不斷的在浮現
– The scenes of memories continue to emerge
不後悔曾經愛過
– I don’t regret being in love.
哭過痛過都值得
– It’s worth crying. It’s worth it.
如果難過也不要忘了我 忘了我
– If you’re sad, don’t forget me. Forget me.

感謝你曾經來過
– Thank you for being here.
就算你是個過客
– Even if you’re a passer-by,
我也無法割捨不得
– I can’t give it up. I can’t give it up.

我說的每句話你都已聽不見
– You can’t hear anything I say.
回憶的一幕幕不斷的在浮現
– The scenes of memories continue to emerge
不後悔曾經愛過
– I don’t regret being in love.
哭過痛過都值得
– It’s worth crying. It’s worth it.
如果難過也不要忘了我 忘了我
– If you’re sad, don’t forget me. Forget me.