Cariño – Si Quieres Spanish Lyrics English Translations

Y si empiezo a mirarte
– And if I start looking at you
Y si todo es posible
– And if everything is possible
Y quedamos un viernes
– And we met on a Friday
Y tú luego me escribes
– And then you write to me

Y si voy a besarte
– And if I’m gonna kiss you
Cada vez que te veo
– Every time I see you
Y si te llevo al parque
– And if I take you to the park
A leer tus tebeos
– To read your comics

Y si vienes a casa
– And if you come home
Y escuchamos mis discos
– And we listen to my records
Y te quedas un rato
– And you stay for a while
Y nos llega el domingo
– And Sunday comes to us

Y si vamos en contra
– And if we go against
Y lo nuestro no acaba
– And ours does not end
Y hoy nos cuidamos mucho
– And today we take great care of ourselves
Pero algo más mañana
– But something else tomorrow

Si quieres puedes quedarte toda la vida conmigo
– If you want you can stay all your life with me
Que no me resulta alarmante porque yo quiero lo mismo
– Which is not alarming to me because I want the same
No sé cuánto dura un rato pero lo quiero infinito
– I don’t know how long it lasts for a while but I want it infinite
Que no me conformo con nada desde que te he conocido
– That I don’t settle for anything since I’ve known you

Y si paso de todo
– And if I pass everything
Y tú haces lo mismo
– And you do the same
Y piramos a Marte
– And we fly to Mars
Yo te llevo en triciclo
– I’ll take you on a tricycle

Y si te hago canciones
– And if I make you songs
Y te regalo un disco
– And I’ll give you a record
Y tú lo pirateas
– And you hack it
Te querría lo mismo
– I would want the same for you

Y si dicen las cartas
– And if they say the letters
Que no nos merecemos
– That we don’t deserve
Yo me cambio de signo
– I change my sign
Paso de Libra a Leo
– Transition from Libra to Leo

Y si compro un castillo
– And if I buy a castle
Pa casarnos diez veces
– To get married ten times
Y tenemos tres perros
– And we have three dogs
Y somos para siempre
– And we are forever

Si quieres puedes quedarte toda la vida conmigo
– If you want you can stay all your life with me
Que no me resulta alarmante porque yo quiero lo mismo
– Which is not alarming to me because I want the same
No sé cuánto dura un rato pero lo quiero infinito
– I don’t know how long it lasts for a while but I want it infinite
Que no me conformo con nada desde que te he conocido
– That I don’t settle for anything since I’ve known you

Por ti me voy de la fiesta
– For you I’m leaving the party
Antes de que amanezca
– Before the dawn breaks
Por ti me voy de la fiesta
– For you I’m leaving the party
Antes de que amanezca
– Before the dawn breaks

Por ti me voy de la fiesta
– For you I’m leaving the party
Antes de que amanezca
– Before the dawn breaks
Por ti me voy de la fiesta
– For you I’m leaving the party
Antes de que salga el sol
– Before the sun rises