SEVENTEEN – Rock with you Korean Lyrics English Translations

지금 이 노래가 내가 될 수 있게
– So this song can be me now.
만들어 준 네가 다가온다 (셋, 둘, 하나)
– You who made it come (three, two, one)

뭐든지 다 주고 싶어, 나에게 너만 있다면
– I want to give you anything, if you’re the only one to me.
Won’t let them break your heart, oh no
– Won’t let them break your heart, oh no
네가 없다면 난 아무것도 아냐
– Without you, I’m nothing.
No words are enough for you, 노랫말로 담고 싶어
– No words are enough for you, I want to put it in a song
So 모든 나의 감정 너로 읽고 쓰게 해줘
– So all my feelings let me read and write with you

I just want to love you
– I just want to love you
널 혼자 두지 않아 난
– I’m not leaving you alone.
I just want you, I need you
– I just want you, I need you
이 밤은 짧고 넌 당연하지 않아
– This night is short and you don’t have to, of course.

I tell you, this time, I wanna rock with you
– I tell you, this time, I wanna rock with you
Moonlight, 이 밤에 shine on you
– Moonlight, shine on you this night
Tonight, I wanna ride with you 그 어디라도
– Tonight, I wanna ride with you anywhere
Baby, hold on, baby, hold on (어디에서도)
– Baby, hold on, baby, hold on (anywhere)
Baby, hold on, baby, hold on (어디서라도)
– Baby, hold on, baby, hold on (anywhere)
세상이 끝나더라도 I wanna ride with you
– Even if the world ends, I wanna ride with you

널 위해 달리고 있어, 널 위해서라면 뭐든
– I’m running for you, whatever it is for you.
숨이 멈출 때까지 난 너만
– I’m only you until I stop breathing.
No words are enough for you, 멜로디로 담고 싶어
– No words are enough for you, I want to put it in a melody
So 너의 모든 감정 내가 들을 수 있게 해줘
– So let me hear all your feelings

I just want to love you
– I just want to love you
널 혼자 두지 않아 난
– I’m not leaving you alone.
I just want you, I need you
– I just want you, I need you
이 밤은 짧고 넌 당연하지 않아
– This night is short and you don’t have to, of course.

I tell you, this time, I wanna rock with you
– I tell you, this time, I wanna rock with you
Moonlight, 이 밤에 shine on you
– Moonlight, shine on you this night
Tonight, I wanna ride with you 그 어디라도
– Tonight, I wanna ride with you anywhere
Baby, hold on, baby, hold on (어디에서도)
– Baby, hold on, baby, hold on (anywhere)
Baby, hold on, baby, hold on (어디서라도)
– Baby, hold on, baby, hold on (anywhere)
세상이 끝나더라도 I wanna
– Even if the world ends, I wanna

Ride with you, fall into your eyes
– Ride with you, fall into your eyes
모든 순간들이 오로지 널 향해 있어
– Every moment is just towards you.
나는 너 하나로 충분해
– I have enough of you.
당연한 건 하나 없어, 나에게 너만 있어서
– There’s nothing for me to do, you’re the only one.
Won’t let them break your heart, oh no
– Won’t let them break your heart, oh no

그 어디라도
– Anywhere.
Baby, hold on, baby, hold on (어디에서도)
– Baby, hold on, baby, hold on (anywhere)
Baby, hold on, baby, hold on (어디서라도)
– Baby, hold on, baby, hold on (anywhere)
세상이 끝나더라도
– Even if the world ends

I wanna rock with you
– I wanna rock with you
I wanna rock with you
– I wanna rock with you
I wanna stay with you
– I wanna stay with you