Tiiwtiiw Feat. Zouhair Bahaoui & CHK – Hasta Luego Arabic Lyrics English Translations

ما عندي زهر مع l’amour
– What I have blossom with L’amour
وزهري أنا باري منو
– And my pink, I’m Barry Manu.
ما عندي قلب يعرف يحب
– My heart knows loves
يا ويلا حب يا ويلي منو
– Willa, Love, Willy Manu.

ما عندي زهر مع l’amour
– What I have blossom with L’amour
وزهري أنا باري منو
– And my pink, I’m Barry Manu.
ما عندي قلب يعرف يحب
– My heart knows loves
يا ويلا حب يا ويلي منو
– Willa, Love, Willy Manu.

يا و hasta luego
– Hey and hasta luego
لا قليب ولا كبيدة
– Neither Gleb nor cappida.
غادي نعطيهم ل fuego
– Gadi give them to fuego
غادي نعيش otra vida
– Gadi live otra vida

يا و hasta luego
– Hey and hasta luego
لا قليب ولا كبيدة
– Neither Gleb nor cappida.
غادي نعطيهم ل fuego
– Gadi give them to fuego
ونعيش otra vida
– We live otra vida

خلوها تهرس
– Let her mash.
عندها بوها يخلص
– Then boha is saved.
كابرة فالريش
– Kapra falrish
الفيلا والكانيش
– The villa and the Kanish

هاي خلوها تهرس
– Hey, let her mash.
عندها بوها يخلص
– Then boha is saved.
كابرة فالريش
– Kapra falrish
الفيلا والكان…
– The villa and the…

Toi et moi sur un coup d’tête
– Toi et moi sur un coup d’tête
Mais qu’est ce que tu fous là?
– Mais qu’est ce que tu fous là?
Mais qu’est-ce que tu fais ce soir?
– Mais qu’est-ce que tu fais ce soir?
Oh, oui bébé je passe te prendre
– Oh, oui bébé je passe te prendre
Pourquoi tu tires la tête?
– Pourquoi tu tires la tête?
Je suis à pieds c’est ça?
– Je suis à pieds c’est ça?
T’attendais la voiture pour venir passer te prendre
– T’attendais la voiture pour venir passer te prendre
Elle m’a fait du vice, donc j’suis rentré dans ses pas
– Elle m’a fait du vice, donc j’suis rentré dans ses pas
Elle m’a fait un sourire, donc j’étais l’abordé
– Elle m’a fait un sourire, donc j’étais l’abordé
Elle a appris à me connaître
– Elle a appris à me connaître
Mais bon tu sais j’la sentais pas
– Mais bon tu sais j’la sentais pas
Elle pensait que j’étais fortuné
– Elle pensait que j’étais fortuné
Mais j’étais rincé
– Mais j’étais rincé

Oui vas-y casse pas la tête
– Oui vas-y casse pas la tête
Ce soir j’suis ailleurs
– Ce soir j’suis ailleurs
Tu penses qu’à faire la fête
– Tu penses qu’à faire la fête
T’es dans tous les flyers
– T’es dans tous les flyers
T’as cru m’voir disparaître, j’reviens à chaque heure
– T’as cru m’voir disparaître, j’reviens à chaque heure
J’suis avec ma Gream-Tea
– J’suis avec ma Gream-Tea
Ouais, chaque année plus d’ampleurs
– Ouais, chaque année plus d’ampleurs

غير قلبي واقلب القفة
– Change my heart and turn it around.
أنا صافي شديت الدفة
– I’m clear. I pulled the rudder.
غير هضري أو زيدي تتشفا
– Non-digestive or Zydeco tsheva
وفسمك غادي تتوفى
– And your fish, Gadi, is dead.

وغير قلبي واقلب القفة
– Change my heart and turn the corner.
أنا صافي شديت الدفة
– I’m clear. I pulled the rudder.
غير هضري أو زيدي تتشفا
– Non-digestive or Zydeco tsheva
وفسمك غادي تتوفى
– And your fish, Gadi, is dead.

Hasta Luego
– Hasta Luego
لا قليب ولا كبيدة
– Neither Gleb nor cappida.
غادي نعطيهم ل fuego
– Gadi give them to fuego
غادي نعيش otra vida
– Gadi live otra vida

يا و hasta luego
– Hey and hasta luego
لا قليب ولا كبيدة
– Neither Gleb nor cappida.
غادي نعطيهم ل fuego
– Gadi give them to fuego
غادي نعيش otra vida
– Gadi live otra vida

خلوها تهرس
– Let her mash.
عندها بوها يخلص
– Then boha is saved.
كابرة فالريش
– Kapra falrish
الفيلا والكانيش
– The villa and the Kanish

هاي خلوها تهرس
– Hey, let her mash.
عندها بوها يخلص
– Then boha is saved.
كابرة فالريش
– Kapra falrish
الفيلا والكانيش
– The villa and the Kanish

وها لالا
– Oh, no, no.
وها لا لا لا لا لا
– Oh, no, no, no, no, no.
وها لالا
– Oh, no, no.
وها لا لا لا لا لا
– Oh, no, no, no, no, no.
وها لالا
– Oh, no, no.
وها لا لا لا لا لا
– Oh, no, no, no, no, no.