Big Brother & The Holding Company – Piece Of My Heart İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Oh, come on, come on
– Oh, hadi, hadi
Come on, come on
– Hadi, hadi

Didn’t I make you feel like you were the only man?
– Sana tek erkek olduğunu hissettirmedim mi?
Yeah, an’ didn’t I give you nearly everything that a woman possibly can?
– Evet, sana bir kadının yapabileceği her şeyi vermedim mi?
Honey, you know I did
– Tatlım, benim yaptığımı biliyorsun.
And each time I tell myself that I, well I think I’ve had enough
– Ve kendime her söylediğimde, sanırım yeterince içtim.
Oh but I’m gonna show you, baby, that a woman can be tough
– Ama sana göstereceğim bebeğim, bir kadın sert olabilir

I want you to come on, come on
– Hadi seni istiyorum, hadi
Come on, come on and take it
– Hadi, hadi ve al

Take another little piece of my heart now, baby
– Kalbimden bir parça daha al bebeğim.
Oh, oh, break it
– Oh, oh, kır
Break another little bit of my heart now, darling, yeah, yeah, yeah
– Şimdi kalbimden bir parça daha kır, tatlım, Evet, Evet, Evet
Oh, oh, have a
– Oh, oh, bir tane al
Have another little piece of my heart now, baby
– Kalbimden bir parça daha al bebeğim.
Well you know you got it, if it makes you feel good
– İyi hissetmeni sağlıyorsa, anladığını biliyorsun.
Oh, yes indeed
– Oh, evet gerçekten

You’re out on the streets looking good
– Sokaklarda iyi görünüyorsun.
And baby deep down in your heart, I guess you know that it ain’t right
– Ve bebeğim kalbinin derinliklerinde, sanırım bunun doğru olmadığını biliyorsun
Never, never, never, never, never, never hear me when I cry at night
– Asla, asla, asla, asla, asla, asla, asla geceleri ağlarken beni duyma
Babe, and I cry all the time
– Bebeğim ve ben her zaman ağlıyorum
But each time I tell myself that I, well I can’t stand the pain
– Ama kendime her söylediğimde, acıya dayanamıyorum.
But when you hold me in your arms, I’ll sing it once again
– Ama beni kollarında tuttuğunda, bir kez daha söyleyeceğim

I’ll say come on, come on
– Hadi, hadi diyeceğim.
Come on, come on and take it
– Hadi, hadi ve al

Take another little piece of my heart now, baby
– Kalbimden bir parça daha al bebeğim.
Oh, oh, break it
– Oh, oh, kır
Break another little bit of my heart now, darling, yeah
– Şimdi kalbimden bir parça daha kır, sevgilim, Evet
Oh, oh, have a
– Oh, oh, bir tane al
Have another little piece of my heart now, baby
– Kalbimden bir parça daha al bebeğim.
You know you got it, child, if it makes you feel good
– Anladın mı evlat, eğer bu seni iyi hissettiriyorsa

I need you to come on, come on
– Sana ihtiyacım var, gel
Come on, come on and take it
– Hadi, hadi ve al

Take another little piece of my heart now, baby
– Kalbimden bir parça daha al bebeğim.
Oh, oh, break it
– Oh, oh, kır
Break another little bit of my heart, now darling, yeah, c’mon now
– Kalbimden bir parça daha kır, şimdi sevgilim, Evet, hadi şimdi
Oh, oh, have a
– Oh, oh, bir tane al
Have another little piece of my heart now, baby
– Kalbimden bir parça daha al bebeğim.
You know you got it
– Bunu sende biliyorsun

Take it
– Al senin olsun
Take another little piece of my heart now, baby
– Kalbimden bir parça daha al bebeğim.
Oh, oh, break it
– Oh, oh, kır
Break another little bit of my heart, now darling, yeah, yeah, yeah, yeah
– Kalbimden bir parça daha kır, şimdi sevgilim, Evet, Evet, Evet, Evet
Oh, oh, have a
– Oh, oh, bir tane al
Have another little piece of my heart now, baby, hey
– Kalbimden bir parça daha al bebeğim, hey
You know you got it, child, if it makes you feel good
– Anladın mı evlat, eğer bu seni iyi hissettiriyorsa