Mad Clip – Elpida Greek Lyrics English Translations

Yah-yah
– Yah-yah
Λένε η ελπίδα, ah, ah
– They say Hope, ah, ah
Λένε η ελπίδα ότι πάντα τελευταία πεθαίνει
– They say the hope that always last dies
Όποιος επιμένει θα έρθει η ώρα του να πετυχαίνει
– Whoever insists will come his time to succeed
Ότι ανεβαίνει κάποια μέρα λήγει, κατεβαίνει
– What goes up someday expires, goes down
Φίλοι μου είναι λίγοι, είναι λίγοι όλοι ενωμένοι
– My friends are few, they are few all united
Λένε η ελπίδα ότι πάντα τελευταία πεθαίνει
– They say the hope that always last dies
Όποιος επιμένει θα έρθει η ώρα του να πετυχαίνει
– Whoever insists will come his time to succeed
Ότι ανεβαίνει κάποια μέρα λήγει, κατεβαίνει
– What goes up someday expires, goes down
Φίλοι μου είναι λίγοι, είναι λίγοι όλοι ενωμένοι
– My friends are few, they are few all united
Όλοι στις κομπίνες μες στις βρώμικες δουλειές χωμένοι
– Everyone in the rackets in the dirty business is stuck
Όλοι οι αλήτες να την βγάλουμε ευλογημένοι
– All the bums get her blessed
Όλοι στις κομπίνες μες στις βρώμικες δουλειές χωμένοι
– Everyone in the rackets in the dirty business is stuck
Όλοι οι αλήτες να την βγάλουμε ευλογημένοι
– All the bums get her blessed
Η μανούλα μου παραπονιέται, θέλει σημασία
– My mommy complains, she wants importance
Κινητά βαράνε, όλο θέλουν μπαταρία
– Cell phones, they all want battery
Μάτια 14 γαμώ την μπατσαρία
– Eyes 14 fucking the cop
Σύστημα γαμιέται, είναι του πρόεδρου συμμορία
– System is fucked, it’s the president’s gang
Ζω το starιλίκι, μας δείχνουνε με το δάχτυλο
– I live the starlet, they point the finger at us
20άρες ζάντες low profile είναι το λάστιχο
– 20ar wheels low profile is the rubber
Ό,τι και να λένε δεν τα πήραμε με δάνειο
– Whatever they say, we didn’t get it on loan.
Ό,τι είναι πάνω μου να ξέρεις είναι σπάνιο
– What’s on me to know is rare
Η γυναίκα μου πριγκίπισσα, θα την κάνω βασίλισσα
– My wife Princess, I will make her Queen
Πριν την πρωτοφίλησα, την ζωή μου εξήγησα
– Before I first spoke to her, I explained my life
Ό,τι είμαι μέσα χωμένος, στα ντρόγκια ανακατεμμένος
– Everything I’m in, in drogia mixed up
Με τους αλήτες μπλεγμένος, μπάτσοι με θέλουν δεμένο
– With the bums involved, cops want me tied up
Δεν θα με δείτε πεσμένο, το πορτοφόλι πρησμένο
– You will not see me fallen, wallet swollen
Το εργαλείο μπαίνει σαν τρένο, άμα το θέλω το παίρνω
– The tool goes in like a train, if I want it I take it
Μεγάλωσα φτωχός, δεν ήμουν η εξαίρεση
– I grew up poor, I wasn’t the exception
Η μόνη διαφορά μας που πίστεψα στην εξέλιξη
– Our only difference I believed in evolution
Λένε η ελπίδα ότι πάντα τελευταία πεθαίνει
– They say the hope that always last dies
Όποιος επιμένει θα έρθει η ώρα του να πετυχαίνει
– Whoever insists will come his time to succeed
Ότι ανεβαίνει κάποια μέρα λήγει, κατεβαίνει
– What goes up someday expires, goes down
Φίλοι μου είναι λίγοι, είναι λίγοι όλοι ενωμένοι
– My friends are few, they are few all united
Όλοι στις κομπίνες μες στις βρώμικες δουλειές χωμένοι
– Everyone in the rackets in the dirty business is stuck
Όλοι οι αλήτες να την βγάλουμε ευλογημένοι
– All the bums get her blessed
Όλοι στις κομπίνες μες στις βρώμικες δουλειές χωμένοι
– Everyone in the rackets in the dirty business is stuck
Όλοι οι αλήτες να την βγάλουμε ευλογημένοι, yah, ah, ah
– All the bums get her blessed, yah, ah, ah
Ο εχθρός σου, εχθρός μου, μέχρι να ‘ναι στο χώμα
– Your enemy, my enemy, until he is in the ground
Σφαίρες βρέχουν από απόσταση, σου τρυπάει το σώμα
– Bullets rain from a distance, you pierce your body
Kilos καβατζωμένα, φράγκα μας λερωμένα
– Kilos crabbed, our francs soiled
Δεν πιστεύεις σε εμένα, τότε πιστεύεις σε ψέμα
– You don’t believe in me, then you believe in a lie
Δεν είχα είδωλα, ούτε πατέρα είχα για ήρωα
– I had no idols, no father had I for a hero
Μικρός δοκιμάστηκα και μεγάλωσα γρήγορα
– Small I was tested and grew up fast
Λιοντάρι ανάστημα, δεν τρομάζω με τίποτα
– Lion stature, I do not scare with anything
Gunι κάτω απ’ το κάθισμα, μας κοιτάζουνε ύποπτα
– Guni under the seat, looking at us suspiciously
Supertrapper με όνειρα για να πάρω τα πλούτη
– Supertrapper with dreams to get riches
Κάθε μέρα με σαμπάνιες να βουλιάζω τζακούζι
– Every day with champagnes I sink Jacuzzi
Μες στο σπίτι μπουρνούζι, στο παιχνίδι είμαι άνετος
– In the House bathrobe, in the game I’m comfortable
Haters κλαίνε, προτιμάνε να με βλέπουνε άστεγο
– Haters cry, prefer to see me homeless
Λένε η ελπίδα ότι πάντα τελευταία πεθαίνει
– They say the hope that always last dies
Όποιος επιμένει θα έρθει η ώρα του να πετυχαίνει
– Whoever insists will come his time to succeed
Ότι ανεβαίνει κάποια μέρα λήγει, κατεβαίνει
– What goes up someday expires, goes down
Φίλοι μου είναι λίγοι, είναι λίγοι όλοι ενωμένοι
– My friends are few, they are few all united
Όλοι στις κομπίνες μες στις βρώμικες δουλειές χωμένοι
– Everyone in the rackets in the dirty business is stuck
Όλοι οι αλήτες να την βγάλουμε ευλογημένοι
– All the bums get her blessed
Όλοι στις κομπίνες μες στις βρώμικες δουλειές χωμένοι
– Everyone in the rackets in the dirty business is stuck
Όλοι οι αλήτες να την βγάλουμε ευλογημένοι
– All the bums get her blessed