Doja Cat – Say So 英語 歌詞 中國人 翻譯

Day to night to morning
– 从白天到晚上到早晨
Keep with me in the moment
– 时刻陪着我
I’d let you had I known it
– 我会让你知道的
Why don’t you say so?
– 你为什么不这么说？
Didn’t even notice
– 都没注意到
No punches left to roll with
– 没有拳可打
You got to keep me focused
– 你得让我集中注意力
You want it? Say so
– 你想要吗？ 这样说吧

Day to night to morning
– 从白天到晚上到早晨
Keep with me in the moment
– 时刻陪着我
I’d let you had I known it
– 我会让你知道的
Why don’t you say so?
– 你为什么不这么说？
Didn’t even notice
– 都没注意到
No punches left to roll with
– 没有拳可打
You got to keep me focused
– 你得让我集中注意力
You want it? Say so
– 你想要吗？ 这样说吧

It’s been a long time since you (fell in love)
– 已经很久没有你（坠入爱河）了
You ain’t coming out your shell
– 你不会说出来的
You ain’t really been yourself
– 你不是真正的自己
Tell me, what must I do? (Do tell, my love)
– 告诉我，我该怎么办？ （告诉我，我的爱人）
‘Cause luckily, I’m good at reading
– 因为幸运的是，我擅长阅读
I wouldn’t bug him, but he won’t stop cheesin’
– 我不会打扰他，但他不会停止吃奶
And we can dance all day around it
– 我们可以整天围着它跳舞
If you frontin’, I’ll be bouncing
– 如果你走到前面，我会跳起来的
If you want it, scream it, shout it, babe
– 如果你想要它，尖叫它，喊它，宝贝
Before I leave you dry
– 在我离开你干之前

Day to night to morning
– 从白天到晚上到早晨
Keep with me in the moment
– 时刻陪着我
I’d let you had I known it
– 我会让你知道的
Why don’t you say so?
– 你为什么不这么说？
Didn’t even notice
– 都没注意到
No punches left to roll with
– 没有拳可打
You got to keep me focused
– 你得让我集中注意力
You want it? Say so
– 你想要吗？ 这样说吧

Day to night to morning
– 从白天到晚上到早晨
Keep with me in the moment
– 时刻陪着我
I’d let you had I known it
– 我会让你知道的
Why don’t you say so?
– 你为什么不这么说？
Didn’t even notice
– 都没注意到
No punches left to roll with
– 没有拳可打
You got to keep me focused
– 你得让我集中注意力
You want it? Say so (yeah)
– 你想要吗？ 这么说（是的）

Let me check my chest, my breath right quick (ha)
– 让我检查一下我的胸部，我的呼吸很快（哈）
He ain’t ever seen it in a dress like this (ah)
– 他从来没有见过这样的衣服（啊）
He ain’t ever even been impressed like this
– 他从未有过这样的印象
Prolly why I got him quiet on the set like zip
– 为什么我让他在片场安静下来，就像拉链一样
Like it, love it, need it, bad
– 喜欢它，爱它，需要它，坏
Take it, own it, steal it, fast
– 拿着它，拥有它，偷着它，快
Boy, stop playing, grab my ass
– 男孩，别玩了，抓住我的屁股
Why you actin’ like you shy? (Hot)
– 你为什么害羞？ (热)
Shut it, save it, keep it, pushin’
– 关闭它，保存它，保持它，推
Why you beating ’round the bush?
– 你为什么拐弯抹角？
Knowin’ you want all this woman
– 知道你想要这个女人
Never knock it ’til you try (yah, yah)
– 永远不要敲它，直到你尝试（yah，yah）

All of them bitches hating I have you with me
– 所有的婊子恨我有你和我在一起
All of my niggas saying you mad committed
– 我所有的黑鬼都说你犯了错
Realer than anybody you had, and pretty
– 比你拥有的任何人都真实，而且漂亮
All of that body-ody, the ass and titties
– 所有的身体-奥迪，屁股和乳头

Day to night to morning
– 从白天到晚上到早晨
Keep with me in the moment
– 时刻陪着我
I’d let you had I known it
– 我会让你知道的
Why don’t you say so?
– 你为什么不这么说？
Didn’t even notice
– 都没注意到
No punches left to roll with
– 没有拳可打
You got to keep me focused
– 你得让我集中注意力
You want it? Say so
– 你想要吗？ 这样说吧

Day to night to morning
– 从白天到晚上到早晨
Keep with me in the moment
– 时刻陪着我
I’d let you had I known it
– 我会让你知道的
Why don’t you say so?
– 你为什么不这么说？
Didn’t even notice
– 都没注意到
No punches left to roll with
– 没有拳可打
You got to keep me focused
– 你得让我集中注意力
You want it? Say so
– 你想要吗？ 这样说吧