Fito y Fitipaldis – Cielo hermético Spanish Lyrics English Translations

Suelo confundirme con facilidad
– I usually get confused easily
Lo que soy y lo que escribo
– What I am and what I write
A veces pienso que soy un sueño tan real
– Sometimes I think I’m such a real dream
Que casi me siento vivo
– That I almost feel alive

Y te lo juro que no puedo saber
– And I swear I can’t know
Y te lo juro todo estaba oscuro
– And I swear it was all dark
Aquellos años se pasaron tan rápido
– Those years went by so fast
A dos gramos por segundo
– At two grams per second

La vida se nos va
– Life goes away
Tan rápido
– So fast
No hay tiempo de sentir el vértigo
– No time to feel vertigo
A veces duele más que un látigo
– Sometimes it hurts more than a whip

Vivimos bajo un cielo hermético
– We live under an airtight sky

Sabes
– Know
Si quieres que te adore como un santo
– If you want me to worship you like a saint
Contágiame la risa y cúrame el espanto
– Catch my laughter and cure my fear
No quiero recordarlo otra vez
– I don’t want to remember it again.

Tarde
– Later
Quizá para empezar ya sea tarde
– Maybe to start it’s already late
Quizás desde el principio fuera tarde
– Maybe from the beginning it was late
Y solo lo supimos después
– And we only knew after

La vida se nos va
– Life goes away
Tan rápido
– So fast
No hay tiempo de sentir el vértigo
– No time to feel vertigo
A veces duele más que un látigo
– Sometimes it hurts more than a whip

Vivimos bajo un cielo hermético
– We live under an airtight sky

Yo te escribí la frase
– I wrote you the phrase
Más triste de mi vida
– Saddest of my life
Tú nunca la recuerdas y es más triste todavía
– You never remember her and it’s even sadder

No dejo de buscarte
– I keep looking for you
No duermo sin pastillas
– I don’t sleep without pills
Disparo a mis verdades con pistolas de mentira
– I shoot my truths with fake guns

La vida se nos va
– Life goes away
Tan rápido
– So fast
No hay tiempo de sentir el vértigo
– No time to feel vertigo
A veces duele más que un látigo
– Sometimes it hurts more than a whip

Vivimos bajo un cielo hermético
– We live under an airtight sky
Vivimos bajo un cielo hermético
– We live under an airtight sky