LOCO – Awesome (Gray) Korean Lyrics English Translations

You look awesome
– You look awesome
And I feel so awesome
– And I feel so awesome
자꾸만 가는 시선
– Your eyes are on me.
계속해서 짓게 되는 미소
– A smile that keeps on building
멀리서 봐도 가지런한 치열
– It’s a fierce thing to look at from a distance.
내 눈을 비추고 있어 I see the Light
– I see the Light
투명한 피부
– Transparent skin
그와는 반대로 꽤나 선명한 입술
– On the contrary, pretty clear lips
내가 보기에는 딱 적당한 키도
– I think it’s the right key.
나를 웃게 해서 괜히 좋아지는 기분
– It makes me laugh and makes me feel better.
너 때문에 얻은 영감은 다 이런 식이라
– All the inspiration I got from you is this way.
딴 노래들과 뻔하게 비슷해지고 있어
– It’s getting pretty similar to other songs.
절대로 건성이 아닌
– Never dry
이런 느낌 나도 어쩔 수 없어
– I can’t help feeling like this.
너도 이 낌새를 아는지 나를 바라보고 있어
– You’re looking at me to see if you know this.
너와 눈이 마주치지
– I see you in the eye.
난 진지해 벌써 입에 바른 침
– I’m serious. I already have a spit in my mouth.
묻고 싶어 너도 나와 같은 마음인지
– I want to ask you if you’re the same as me.

Oh, Girl
– Oh, Girl
궁금해 널 알고 싶은 걸
– I wonder what I want to know about you.
Oh, Girl
– Oh, Girl
니 목소리를 듣고 싶은 걸
– I want to hear your voice.
I’m feeling good
– I’m feeling good
AWESOME
– AWESOME
And I’m feeling you
– And I’m feeling you
AWESOME
– AWESOME
I’m feeling good
– I’m feeling good
AWESOME
– AWESOME
I wanna ride with you girl, oh oh
– I wanna ride with you girl, oh oh

괜히 맑아 보이는 하늘
– The sky is clear
너 말곤 멈춰 있는 주변의 사물
– Other than you, the things around you that stop
그 뒤로 느리게 움직이는 사람들처럼
– Like the slow-moving people behind him.
다른 병풍 관심 없어 나는
– I’m not interested in other blight
이미 그쪽 방향으로 고정
– Already fixed in that direction
너를 보며 슬쩍 바꿔보는 표정은
– The look that looks at you and changes your swipe
아무렇지 않은 척을 해보지만
– I try to pretend I’m not.
붉게 변해버린 얼굴은 못해 거짓말
– I can’t lie to a face that’s turned red.
내가 볼 땐 너는 삭막한 이 도시와는 어울리지 않아
– When I see you, you don’t fit in with this city.
찌들어있는 배경과 따로 놀고 있는 하나
– One playing separately with a stinging background
솔직하게 쉽게 난 발길이 떨어지지 않아
– Honestly, it’s easy, I don’t fall off my feet.
일단 하고 싶은 말
– What I want to say
여기서 멀어지지 말
– Don’t get away from here.
아! 입술을 깨물게 해
– Oh! Bite your lips.
잊고 있던 감정을 너로 메꾸게 돼
– I’ll fill you with the feelings you’ve forgotten.
안 들리게 너를 자꾸 불러
– I can’t hear you. I keep calling you.
이상하게 기분 좋은 향기를 풍겨
– Weirdly pleasant fragrance

Oh, Girl
– Oh, Girl
궁금해 널 알고 싶은 걸
– I wonder what I want to know about you.
Oh, Girl
– Oh, Girl
니 목소리를 듣고 싶은 걸
– I want to hear your voice.
I’m feeling good
– I’m feeling good
AWESOME
– AWESOME
And I’m feeling you
– And I’m feeling you
AWESOME
– AWESOME
I’m feeling good
– I’m feeling good
AWESOME
– AWESOME
I wanna ride with you girl, oh oh
– I wanna ride with you girl, oh oh

You look AWESOME
– You look AWESOME
And I feel so AWESOME
– And I feel so AWESOME
This is so AWESOME
– This is so AWESOME
어울리는 다른 말은 없어
– There’s no other word that suits you.
You look AWESOME
– You look AWESOME
And I feel so AWESOME
– And I feel so AWESOME
This is so AWESOME
– This is so AWESOME
어울리는 다른 말은 없어
– There’s no other word that suits you.

아는지 모르겠지만 나는 원래 처음부터
– I don’t know if I know, but I was originally from the beginning
Girl, 널 좋아했어
– Girl, I loved you.
니가 웃어줄 때마다 나를 정말 미치게 해
– Every time you laugh, it makes me really crazy.
나의 모든 행복은 다 네 덕이야
– All my happiness is your virtue.
좀 유치하지만 Girl, I like you a lot
– Girl, I like you a lot
365일 널 매일 보고파
– 365 days daily reporting board
Damn Girl you AWESOME
– Damn Girl you AWESOME

Oh, Girl
– Oh, Girl
궁금해 널 알고 싶은 걸
– I wonder what I want to know about you.
Oh, Girl
– Oh, Girl
니 목소리를 듣고 싶은 걸
– I want to hear your voice.
I’m feeling good
– I’m feeling good
AWESOME
– AWESOME
And I’m feeling you
– And I’m feeling you
AWESOME
– AWESOME
I’m feeling good
– I’m feeling good
AWESOME
– AWESOME
I wanna ride with you girl, oh oh
– I wanna ride with you girl, oh oh
I wanna see you girl
– I wanna see you girl
I just wanna ride with you girl, oh oh
– I just wanna ride with you girl, oh oh