Lefty Sm & Santa Fe Klan – Por Mi México Spanish Lyrics English Translations

Hey yo’, hey yo’
– Hey I’, hey i’
Viva de nuevo mi Tony (viva Alzada, camarada)
– Long live my Tony (long live, comrade)
Somos La Santa, carnal
– We are The Saint, carnal
Hey, yeh, Diablo beats
– Hey, yeh, Diablo beats
Oye, Dj Doom, Deca en los escraches
– Hey, Dj Doom, Deca in the escraches
Desde Alzada, mi perro
– From Alzada, my dog
No saben quién soy, ¿o sí?
– You don’t know who I am, do you?
Oye, oye (esto dice)
– Hey, hey (this says)
Ese Lefty, papá
– That Lefty, Dad.

Soy mexicano, esa es mi bandera
– I’m Mexican, that’s my flag
Yo la levanto por dondequiera
– I pick her up everywhere
Verde, blanco, rojo hasta que muera
– Green, white, red till I die
El barrio prendido, ya quemo afuera
– The neighborhood on fire, I already burn out

Soy mexicano, esa es mi bandera
– I’m Mexican, that’s my flag
Yo la levanto por dondequiera
– I pick her up everywhere
Verde, blanco, rojo hasta que muera
– Green, white, red till I die
El barrio prendido, ya quemo afuera
– The neighborhood on fire, I already burn out

Me voy tendido, me voy empinando mi bote
– I’m going to lie down, I’m going to steep my boat
Un poco marea’o por la bebida y el borlote
– A little marea’o for the drink and the borlote
Me tiene hasta la riata la gente con su mitote
– Got me up to the riata people with their mitote
Pero me despreocupo, me pelan todo el garrote
– But I don’t care, they peel my whole club.

Me para la chota, ayer, por mi apariencia
– I stopped the cops yesterday because of my appearance.
Que hay tanto delito, que hay tanta demencia
– That there is so much crime, that there is so much insanity
Yo no cargo nada, nomás mi presencia
– I carry nothing, just my presence
Pinche puerco joto, atente a las consecuencias
– Fucking pig joto, pay attention to the consequences

Vino to’ pa’l poli, en breve nos para en la calle
– Wine to ‘ pa’l poli, soon stop us on the street
No puede salir uno, homie, porque ya hay detalle
– You can’t get out, homie, because there’s detail already.
No quiere que conteste, quiere que yo solo calle
– He doesn’t want me to answer, he wants me to just shut up.
Quiere mi dinero, pero que chingue a su madre
– He wants my money, but fuck his mother.

Para la dick está el sistema, nos quiere ver abajo
– For the dick is the system, we want to see below
Pero tumbar gente, ¿quién les dijo que es trabajo?
– But knocking people down, who told you it’s work?
Puro chingar al indio, váyanse mucho al carajo
– Just fuck the Indian, get the fuck out of here.
Loco, no me rajo, lo bueno porque
– Crazy, I do not cut, the good thing because

Soy mexicano, esa es mi bandera
– I’m Mexican, that’s my flag
Yo la levanto por dondequiera
– I pick her up everywhere
Verde, blanco, rojo hasta que muera
– Green, white, red till I die
El barrio prendido, ya quemo afuera
– The neighborhood on fire, I already burn out

Soy mexicano, esa es mi bandera
– I’m Mexican, that’s my flag
Yo la levanto por dondequiera
– I pick her up everywhere
Verde, blanco, rojo hasta que muera
– Green, white, red till I die
El barrio prendido, ya quemo afuera
– The neighborhood on fire, I already burn out

Verde marihuana, blanca cocaína
– Green marijuana, white cocaine
Roja la sangre que escurre de una nueva herida
– Red the blood that drains from a new wound
Yo salí de la ruina, nunca se me olvida
– I came out of ruin, I never forget
Con disciplina y respeto sigo en la movida
– With discipline and respect I keep on moving

Siempre ando bien high, la vida es un freestyle
– I always walk well high, life is a freestyle
Disfruta lo que hay, vivo entre el bien y el mal
– Enjoy what’s there, I live between good and evil
Carnal, crazy life, todo el día bien dalay
– Carnal, crazy life, all day well dalay
Pinto tu barda con spray, lo que canto es real
– I paint your fence with spray, what I sing is real

Azules y rojas, las sirenas que me persiguen
– Blue and red, the mermaids that haunt me
No suben pa’ la virgen, salen todos cuando chifle
– They don’t go up for the virgin, they all go out when I whine
Mi barrio no lo pisen que andamos todos grises
– My neighborhood don’t step on it we’re all gray
Maldito policía, no quiero que me revises (no)
– Fucking cop, I don’t want you to check me (no)

Prende la mota, en canala o en hiter
– Turn on the speck, in channel or hiter
Ando con mi flota y el dealer
– I’m with my fleet and the dealer.
Tenemos lo que se te ofrezca, tú na’ más pide
– We have what you are offered, you na ‘ more ask
Me dijo mi madre que de la envidia me cuide
– My mother told me to take care of envy

Soy mexicano, esa es mi bandera
– I’m Mexican, that’s my flag
Yo la levanto por dondequiera
– I pick her up everywhere
Verde, blanco, rojo hasta que muera
– Green, white, red till I die
El barrio prendido, ya quemo afuera
– The neighborhood on fire, I already burn out

Soy mexicano, esa es mi bandera
– I’m Mexican, that’s my flag
Yo la levanto por dondequiera
– I pick her up everywhere
Verde, blanco, rojo hasta que muera
– Green, white, red till I die
El barrio prendido, ya quemo afuera
– The neighborhood on fire, I already burn out