Andrei, Amuly & Oscar Feat. Calinacho – Roceri Romanian Lyrics English Translations

Yeah, yeah
– Yeah, yeah
Ești toate piesele mele de dragoste
– You’re all my love songs
Lumea venea și-mi zicea că-s o pacoste
– People would come and call me a nuisance
Să ținem unu’ de altu’, zi-mi, ce rost e?
– Let’s keep each other, tell me, what’s the point?
Nici nu mai vreau s-aud de tine
– I don’t even want to hear from you anymore.
Când urc în Uber aud piese numai despre tine
– When I get in the Uber I hear tracks only about you
Te-am vrut pe tine, da’ te-a speriat faima, e normal
– I wanted you, but Fame scared you, it’s normal
Doar că m-am ales cu toate zdrențelе astea într-un final
– It’s just that I got all these rags in the end

Yeah, yeah
– Yeah, yeah
Patru sutе de mile până vin înapoi
– Four hundred miles to come back
Două zdrențe în spate și sunt din alea noi
– Two rags in the back and they’re new ones
Am ajuns la cardeală să fim tot ce vreți voi
– We’ve come to the card to be anything you want
M-am spălat de păcate de la atâtea ploi
– I washed away my sins from so much rain
Yeah, chiar dacă ai pleca, yeah
– Yeah, even if you leave, yeah
Nimic nu s-ar schimba, na-na
– Nothing would change, na-na

Deja au trecut câteva luni de când ai plecat
– It’s already been a few months since you left
Am văzut c-ai un nou iubit, păcat că-i doar un rebound
– I saw you got a new boyfriend, too bad it’s just a rebound
Acum în fiecare noapte-i altă fată în pat
– Now every night there’s another girl in bed
Tot ce am în farfurie-i praf, bancnote și card
– All I have in my plate is dust, bills and card
Deja au trecut câteva luni de când ai plecat
– It’s already been a few months since you left
Am văzut c-ai un nou iubit, păcat că-i doar un rebound
– I saw you got a new boyfriend, too bad it’s just a rebound
Acum în fiecare noapte-i altă fată în pat
– Now every night there’s another girl in bed
Tu crezi că sufăr da’ de fapt am uitat că te-am uitat
– You think I’m hurting but I actually forgot I forgot you

Am trecut peste ea
– I got over it
Și, apropo, mi-am dat-o cu prietena ta
– And, by the way, I had sex with your girlfriend
Nu știu ce să fac, nu știu ce să fac
– I do not know what to do, I do not know what to do
E noapte și sunt beat
– It’s night and I’m drunk
Și doar ce m-ai sunat
– And you just called me
Îmi spune că totu’ poate fi reparat
– He tells me everything can be fixed
E a mia oară când zici asta, m-am cam săturat
– It’s the thousandth time you’ve said that, I’m kind of sick of it.
Data trecută când te-am văzut plângeai în ploaie
– Last time I saw you, you were crying in the rain.
Și spuneai că ștergeai din calendar ziua în care m-ai cunoscut
– And you said You were deleting the day you met me from your calendar.

În fiecare seară
– Every night
Spune, “e ultima oară”
– Say, ” this is the last time.”
Până vine altă zdreanță
– Until another bitch comes
Și totu-ncepe înc-o dată
– And it all starts again
Vrei să dau totu’ pe față
– You want me to give it all to you
Da’ nu pot să îmi ies din gardă
– But I can’t get off my guard
Dac’ ai ști câte-s la coadă
– If you knew how many people were in line
Ai face tot pentru o șansă
– You’d do everything for a chance

Dac’ ai ști câte m-apasă
– If you knew how many presses I had
Dac’ ai ști ce nu mă lasă
– If you knew what wouldn’t let me
S’ am un stil normal de viață
– I have a normal lifestyle
Și-asta am zis-o pe față
– And that’s what I said to my face.
Dac’ ai ști câte m-apasă
– If you knew how many presses I had
Dac’ ai ști ce nu mă lasă
– If you knew what wouldn’t let me
S’ am un stil normal de viață
– I have a normal lifestyle
Și-asta am zis-o pe față
– And that’s what I said to my face.

Deja au trecut câteva luni de când ai plecat
– It’s already been a few months since you left
Am văzut c-ai un nou iubit, păcat că-i doar un rebound
– I saw you got a new boyfriend, too bad it’s just a rebound
Acum în fiecare noapte-i altă fată în pat
– Now every night there’s another girl in bed
Tot ce am în farfurie-i praf, bancnote și card
– All I have in my plate is dust, bills and card
Deja au trecut câteva luni de când ai plecat
– It’s already been a few months since you left
Am văzut c-ai un nou iubit, păcat că-i doar un rebound
– I saw you got a new boyfriend, too bad it’s just a rebound
Acum în fiecare noapte-i altă fată în pat
– Now every night there’s another girl in bed
Tu crezi că sufăr da’ de fapt am uitat că te-am uitat
– You think I’m hurting but I actually forgot I forgot you