Jonas Blue & AWA – Something Stupid 英語 歌詞 中國人 翻譯

Look at me, I’m a mess
– 看着我，我一团糟
See what you started, need to hit the brake
– 看看你开始了什么，需要踩刹车
Take myself away
– 把自己带走
Wasn’t I done with it?
– 我还没做完吗？
One touch and my heart don’t articulate
– 一触我心不畅
No, no
– 不，不

And you know me
– 你了解我
You know what I get like when I get lonely
– 你知道我寂寞的时候会是什么样子吗？
Wild thoughts on a late night, so unholy
– 狂野的思想在深夜，如此邪恶
Oh-woah
– 哦-哇
I can feel it coming
– 我能感觉到它的到来

Think I might say somethin’ stupid
– 我想我可能会说些愚蠢的话
Li-li-li-li-like I want ya
– Li-li-li-li-就像我想要ya
Li-li-li-li-like I need ya
– 李-李-李-像我需要你
Told myself, no, no, no-no, no-no, no-no but here I go
– 告诉自己，不，不，不，不，不，不，不，但我走了
I’ma la-la-la-la lose it
– 我会把它弄丢的
No, I can’t be here with you here
– 不，我不能和你在一起
My baby, no
– 我的宝贝，不
‘Cause I might say something stupid
– 因为我可能会说些愚蠢的话

La-la-la-la-la-la-la-la
– 啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
La-la-la-la-la-la-la-la
– 啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
La-la-la-la-la-la-la
– 啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
‘Cause I might say something stupid
– 因为我可能会说些愚蠢的话
La-la-la-la-la-la-la-la
– 啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
La-la-la-la-la-la-la-la
– 啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
My baby, no (oh)
– 我的宝贝，不（哦）

Look at me, I’m a mess
– 看着我，我一团糟
How do you get me so outta control?
– 你怎么让我失控？
Really got a hold of me, yeah
– 真的抓住了我，是的
Maybe I should’ve known
– 也许我早该知道
I’d end up wanting you to take me home
– 我最终会希望你带我回家
Oh, yeah
– 哦，是的

And you know me
– 你了解我
You know what I get like when I get lonely
– 你知道我寂寞的时候会是什么样子吗？
Wild thoughts on a late night, so unholy
– 狂野的思想在深夜，如此邪恶
Oh-woah
– 哦-哇
I can feel it coming
– 我能感觉到它的到来

Think I might say somethin’ stupid
– 我想我可能会说些愚蠢的话
Li-li-li-li-like I want ya
– Li-li-li-li-就像我想要ya
Li-li-li-li-like I need ya
– 李-李-李-像我需要你
Told myself, no, no, no-no, no-no, no-no but here I go
– 告诉自己，不，不，不，不，不，不，不，但我走了
I’ma la-la-la-la lose it
– 我会把它弄丢的
No, I can’t be here with you here
– 不，我不能和你在一起
My baby, no
– 我的宝贝，不
‘Cause I might say something stupid
– 因为我可能会说些愚蠢的话

La-la-la-la-la-la-la-la
– 啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
La-la-la-la-la-la-la-la
– 啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
La-la-la-la-la-la-la
– 啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
‘Cause I might say something stupid
– 因为我可能会说些愚蠢的话
La-la-la-la-la-la-la-la
– 啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
La-la-la-la-la-la-la-la
– 啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
My baby, no (oh)
– 我的宝贝，不（哦）
‘Cause I might say something stupid
– 因为我可能会说些愚蠢的话

Might say, might say somethin’
– 也许会说，也许会说些什么
Might say, might say somethin’
– 也许会说，也许会说些什么
‘Cause I might say something stupid
– 因为我可能会说些愚蠢的话
Might say, might say somethin’
– 也许会说，也许会说些什么
Might say, might say somethin’
– 也许会说，也许会说些什么
My baby, no
– 我的宝贝，不
‘Cause I might say something stupid
– 因为我可能会说些愚蠢的话

La-la-la-la-la-la-la-la
– 啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
La-la-la-la-la-la-la-la
– 啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
La-la-la-la-la-la-la
– 啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
‘Cause I might say something stupid
– 因为我可能会说些愚蠢的话
La-la-la-la-la-la-la-la
– 啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
La-la-la-la-la-la-la-la
– 啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
My baby, no (oh)
– 我的宝贝，不（哦）
‘Cause I might say something stupid
– 因为我可能会说些愚蠢的话