STAYC – STEREOTYPE Korean Lyrics English Translations

Ah, ah
– Ah, ah
There’s something to tell you
– There’s something to tell you
You want me to share it with you?
– You want me to share it with you?
STAYC girls, it’s going down
– STAYC girls, it’s going down

오늘 유난히 티가 더 나는 걸
– I have an exceptionally better tee today.
모두 쳐다보는 게 다 보여
– I can see everyone looking at it.
왠지 그럴수록 더 난 당당해져 기분 좋아지는 걸
– For some reason, the more I feel stately, the better I feel.

머릴 넘기며 어디든 지나가네
– He’s passing everywhere, passing his head.
내 달콤한 향수가 흩날리게 yeah-yeah
– My sweet perfume splashes yeah-yeah
항상 날 꾸미는 게 좋아
– You always like to decorate me.
예쁜 게 좋아 근데 들어봐 yeah
– I love being pretty, but listen, yeah.

나도 알아 내 모습이
– I know what I look like.
이뻐 보일지도 당돌한 걸지도
– It might look pretty, or it might be embarrassing.
자꾸만 널 유혹하듯
– I’m seducing you.
보이겠지만 미안하지만
– I can see it, but I’m sorry.

색안경을 끼고 보지 마요
– Don’t put your sunglasses on.
난 좀 다른 여자인데
– I’m a different woman.
겉은 화려해도 아직 두려운 걸 you should know
– You should know that even if it’s gorgeous, it’s still scary.
I’m a good girl, yeah
– I’m a good girl, yeah
너무 세게 안으면 숨 막혀요
– If you hold it too hard, it’s choked.
조금 서투를지도 난 아직도
– I’m still a little clumsy.
색안경을 끼고 보지 마요
– Don’t put your sunglasses on.
Oh baby, baby, baby
– Oh baby, baby, baby

패션은 과감한 게 좋아 like it (uh-huh)
– like it (uh-huh)
튀는 게 좋아 어떻게든 소화 (yeah)
– I like to bounce, somehow digest (yeah)
가끔 나조차 진짜 내 맘을 몰라
– Sometimes I don’t even know what I really like.
그런 나지만
– Such drumsticks

나도 알아 내 모습이
– I know what I look like.
이뻐 보일지도 당돌한 걸지도
– It might look pretty, or it might be embarrassing.
자꾸만 널 유혹하듯
– I’m seducing you.
보이겠지만 미안하지만
– I can see it, but I’m sorry.

색안경을 끼고 보지 마요
– Don’t put your sunglasses on.
난 좀 다른 여자인데
– I’m a different woman.
겉은 화려해도 아직 두려운 걸 you should know
– You should know that even if it’s gorgeous, it’s still scary.
I’m a good girl, yeah
– I’m a good girl, yeah
너무 세게 안으면 숨 막혀요
– If you hold it too hard, it’s choked.
조금 서투를지도 난 아직도
– I’m still a little clumsy.
색안경을 끼고 보지 마요
– Don’t put your sunglasses on.
Oh baby, baby, baby
– Oh baby, baby, baby

Alright (alright), alright (alright)
– Alright (alright), alright (alright)
드러나는 모습뿐인걸
– It’s the only thing that’s revealing.
Oh why (oh why), oh why (oh why)
– Oh why (oh why), oh why (oh why)
눈으로만 날 판단하지 않길
– May you not judge me by your eyes.
Oh 꾸미지 않은 내 모습
– Oh my unadorned look
Oh 있는 그대로의 모습
– Oh as it is
좋아해 줘 아직 여린 내 맘
– Like me, my heart is still thin.
꼭 알아줬으면 해
– I want you to know.

색안경을 끼고 보지 마요
– Don’t put your sunglasses on.
난 좀 다른 여자인데
– I’m a different woman.
겉은 화려해도 아직 두려운 걸 you should know
– You should know that even if it’s gorgeous, it’s still scary.
I’m a good girl, yeah
– I’m a good girl, yeah

너무 세게 안으면 숨 막혀요
– If you hold it too hard, it’s choked.
조금 서투를지도 난 아직도
– I’m still a little clumsy.
색안경을 끼고 보지 마요
– Don’t put your sunglasses on.
Oh baby, baby, baby
– Oh baby, baby, baby