NCT 127 – Road Trip Korean Lyrics English Translations

떠나 road trip
– Leaving road trip
우리만이 아는 곳으로
– It’s a place we only know.
어디든지 가고 싶어
– I want to go anywhere.
손을 꼭 잡고 (Yeah)
– Hold your hands tight (Yeah)
Thousands of miles
– Thousands of miles
정해진 건 없어
– There’s nothing set.
맘이 이끄는 대로
– As you lead.
멈추지 마 어디든지 가자 road trip
– Don’t stop, let’s go anywhere road trip

한적한 이 도로 윌
– Secluded this road Will
깨우는 engine 소리
– Awakening engine sound
더 자유로운 느낌
– Feel more free
Baby, don’t sleep
– Baby, don’t sleep
Oh, 펼쳐진 하늘까지 우릴
– Oh, we to the unfolding sky.
반겨주는 것 같은 느낌
– I feel like I’m giving back.
Let’s sing along
– Let’s sing along
더 큰 소리로 on and on
– Louder on and on

어디로 갈까 아직 모르지만
– I don’t know where to go yet.
난 이대로만 어디든 너만 있으면 돼
– I just need you everywhere.

떠나 road trip
– Leaving road trip
우리만이 아는 곳으로
– It’s a place we only know.
어디든지 가고 싶어
– I want to go anywhere.
손을 꼭 잡고 (Yeah)
– Hold your hands tight (Yeah)
Thousands of miles
– Thousands of miles
정해진 건 없어
– There’s nothing set.
맘이 이끄는 대로
– As you lead.
멈추지 마 어디든지 가자 road trip
– Don’t stop, let’s go anywhere road trip

Yeah, we gon’ roll (Roll)
– Yeah, we gon’ roll (Roll)
급할 필요 없어 (Oh)
– No need to rush (Oh)
음 아마도 이래도 저래도 좋아 난 (Yeah)
– Well, maybe this is it, this is it, this is it, this is it, this is it, this is it, this is it.
너와 함께 있잖아 (Yeah, yeah)
– I’m with you (Yeah, yeah)
남들 가는 길로 꼭 안 가도 돼 (안 가도 돼)
– You don’t have to go the way the others go.
우리만의 길을 가자 어때?
– Why don’t we go our own way?
자 어디로 끌린 대로 따라가
– Now, follow where you’re attracted.

함께 달려갈
– We’ll run together.
시간 속 너와 나 (Oh, yeah)
– You and me in time (Oh, yeah)
언제까지나
– Ever. Ever.
이렇게 함께 빛나면 돼 (Ah)
– You can shine together like this (Ah)

떠나 road trip
– Leaving road trip
우리만이 아는 곳으로
– It’s a place we only know.
어디든지 가고 싶어
– I want to go anywhere.
손을 꼭 잡고 (Yeah)
– Hold your hands tight (Yeah)
Thousands of miles
– Thousands of miles
정해진 건 없어
– There’s nothing set.
맘이 이끄는 대로
– As you lead.
멈추지 마 어디든지 가자 road trip (Oh)
– Don’t stop, let’s go anywhere road trip (Oh)

어딘가에, 어딘가에 (어딘가에)
– Somewhere, somewhere (somewhere)
우리 함께,우리 함께 (우리 함께)
– We together ,we together (we together)
이 순간을 간직할래 (Oh)
– I want to keep this moment (Oh)
Oh, yeah, yeah (Yeah, yeah)
– Oh, yeah, yeah (Yeah, yeah)

수없이 펼쳐진 길 (있어)
– Countless paths (There are)
너와 나만의 지도
– You and your own map
어디로 향해도 좋은 걸, oh, oh
– No matter where you’re headed, oh, oh.

떠나 road trip (떠나, oh-oh)
– leave road trip (leave, oh-oh)
꿈보다 꿈같은 곳으로
– It’s more like a dream than a dream.
좀 더 많은 순간들을
– More moments
나누고 싶어 (Yeah)
– I want to share (Yeah)
Thousands of miles (Huh, yeah)
– Thousands of miles (Huh, yeah)
정해진 건 없어
– There’s nothing set.
맘이 이끄는 대로
– As you lead.
멈추지 마 어디든지 가자 road trip (어딘가에)
– Don’t stop, Let’s go anywhere road trip (somewhere)

어딘가에, 어딘가에 (Oh)
– Somewhere, Somewhere (Oh)
우리 함께, 우리 함께 (Yeah, yeah)
– We together ,we together (Yeah, yeah)
이 순간을 간직할래, oh yeah, yeah
– I want to keep this moment, oh yeah, yeah
(어딘가에, 어딘가에)
– (Somewhere, somewhere)

Thousands of miles
– Thousands of miles
정해진 건 없어
– There’s nothing set.
맘이 이끄는 대로
– As you lead.
멈추지 마 어디든지 가자 road trip
– Don’t stop, let’s go anywhere road trip

떠나 road trip
– Leaving road trip
모든 순간 너의 곁으로
– Every moment by your side