NCT 127 – Lemonade Korean Lyrics English Translations

Lemonade
– Lemonade
Lemonade
– Lemonade

제대로 건드렸어 you
– I touched you properly.
또 뒤로 숨어서 넌 typing
– Hide back again and you’re typing
너무 쉽게 보여 clue
– Too easy to show clue
그만 떠들어댈 timing (Yeah,uh)
– Stop talking timing (Yeah, uh)
드러내 real name
– exposed real
가짜는 걸러내 쳐야 해
– We need to filter out the fakes.
Barricade haters come, hm
– Barricade haters come, hm
왜 나를 찾아보다 밤새
– Why look for me than all night
I got you
– I got you
인정해 선을 넘은 관심
– Acknowledge the interest that crossed the line

Woof
– Woof
서둘러 숨겨봐도 탄로 날 걸 proof (Proof)
– You can hide it in a hurry, and you can hang me with a shot. proof (Proof)
거짓 변명 따윈 던져 to the roof (Roof)
– Throw a false excuse to the roof (Roof)
I’m sippin’ all day
– I’m sippin’ all day
너넨 다 투명해 그저 내 눈엔
– You’re all transparent, just in my eyes.
Lemonade
– Lemonade

Taste like lemonade, 휘저어 난 hurricane
– Taste like lemonade, whipped hurricane
안 들려 네 목소리는 noise (Skrrt)
– I can’t hear your voice noise (Skrrt)
Taste like lemonade, 짜릿하지 everyday
– Taste like lemonade, not exhilarating everyday
삼켜버려 got me feelin’ good (Ah)
– Swallow got me feelin ‘ good (Ah)
Taste like lemonade, 휘저어 난 hurricane
– Taste like lemonade, whipped hurricane
안 들려 네 목소리는 noise (You know, uh-huh)
– I can’t hear your voice noise (You know, uh-huh)
Taste like lemonade, 짜릿하지 everyday
– Taste like lemonade, not exhilarating everyday
삼켜버려 got me feelin’ good
– Swallow got me feelin ‘ good

달려가 like 소방차 (Uh-huh)
– Run like Fire Truck (Uh-huh)
무대를 터트려 like Cherry bomb (Cherry Bomb)
– Pop the stage like Cherry Bomb (Cherry Bomb)
태가 나잖아 Irregular, uh
– Irregular, uh
You can’t catch me ’cause I don’t wait
– You can’t catch me ’cause I don’t wait
Hold up (hold up, uh)
– Hold up (hold up, uh)

되고 싶겠지 like me
– You want to be like me
질릴 때까지 bite me
– bite me until you get tired
네가 아무리 copy
– No matter what you do, copy
해도 영원히 발 밑
– Even forever underfoot
I just spit, uh-yeah
– I just spit, uh-yeah
I don’t quit, uh-yeah (No, no)
– I don’t quit, uh-yeah (No, no)
No counterfeit (No way)
– No counterfeit (No way)
감히 흉내 못내 day and night
– I dare not imitate day and night.

Woof
– Woof
안달이 나겠지 다 탐을 내 ma juice (Juice)
– My ma juice (Juice)
약한 너와 달리 굳건한 ma crew (A-woo)
– Weak unlike you, firm ma crew (A-woo)
I’m sippin’ all day
– I’m sippin’ all day
따분한 masquerade 그저 내 눈엔
– Boring masquerade just in my eyes
Lemonade
– Lemonade

Taste like lemonade, 휘저어 난 hurricane
– Taste like lemonade, whipped hurricane
안 들려 네 목소리는 noise (Skrrt)
– I can’t hear your voice noise (Skrrt)
Taste like lemonade, 짜릿하지 everyday
– Taste like lemonade, not exhilarating everyday
삼켜버려 got me feelin’ good (Let’s go)
– got me feelin ‘ good (Let’s go)
Taste like lemonade, 휘저어 난 hurricane
– Taste like lemonade, whipped hurricane
안 들려 네 목소리는 noise (You know, uh-huh)
– I can’t hear your voice noise (You know, uh-huh)
Taste like lemonade, 짜릿하지 everyday
– Taste like lemonade, not exhilarating everyday
삼켜버려 got me feelin’ good
– Swallow got me feelin ‘ good

이제와 뭘 해도 넌 nothing (Nothing to say)
– No matter what you do now, you say nothing (Nothing to say)
크게 의미 없는 punch
– Largely meaningless punch
시작부터 차이 나는 game (Ah-ah)
– Difference from the beginning I game (Ah-ah)
Always winning, never lose
– Always winning, never lose
뻔히 보이는 plot (What’s coming)
– Obvious plot (What’s coming)
너의 결말은 knock down, yeah
– Your ending is knock down, yeah
And we ain’t never ever comin’ down
– And we ain’t never ever comin’ down
고갤 들어 지켜봐
– Look up and watch.

Sip it, sip it down
– Sip it, sip it down
Ready, ready for it now
– Ready, ready for it now
NCT, work it out
– NCT, work it out
Ice, ice we gon’ chill it out
– Ice, ice we gon’ chill it out

Taste like lemonade, 휘저어 난 hurricane
– Taste like lemonade, whipped hurricane
안 들려 네 목소리는 noise (Skrrt)
– I can’t hear your voice noise (Skrrt)
Taste like lemonade, 짜릿하지 everyday
– Taste like lemonade, not exhilarating everyday
삼켜버려 got me feelin’ good (Let’s go)
– got me feelin ‘ good (Let’s go)
Taste like lemonade, 휘저어 난 hurricane
– Taste like lemonade, whipped hurricane
안 들려 네 목소리는 noise (You know, uh-huh)
– I can’t hear your voice noise (You know, uh-huh)
Taste like lemonade, 짜릿하지 everyday
– Taste like lemonade, not exhilarating everyday
삼켜버려 got me feelin’ good
– Swallow got me feelin ‘ good

Woof
– Woof
안달이 나겠지 다 탐을 내 ma juice
– I’m gonna get a ride on my ma juice.
약한 너와 달리 굳건한 ma crew (Yeah, my crew)
– Weak and firm unlike you ma crew (Yeah, my crew)
I’m sippin’ all day
– I’m sippin’ all day
짜릿함 배가 돼 it’s like a flavor like
– it’s like a flavor like
Lemonade
– Lemonade