Ayla Çelik & Hakan Altun – Seviyoruz Hâlâ Turkish Lyrics English Translations

Yokluğundan geriye neyim kaldı?
– What am I left with from your absence?
Her parçamda sen
– In every part of me you
İki lafın arası senin adın
– Between the two words, dec name is
Kör olası inadın
– Blind and stubborn

Dilimde sözün iki gözüm
– I have two eyes for your word on my tongue
Aynada hüzün
– Sadness in the mirror
Kara kışım son bakışım
– My black winter is my last look
Ben yanmışım
– I’m next
Ben yanmışım
– I’m next

İyi miyiz? Değiliz tabii
– Are we okay? Not sure
Boşuna kanamıyor bu saatte bu yara
– He can’t bleed for nothing at this hour, this wound
Deli miyiz? Deliyiz tabii
– Are we crazy? We’re crazy, of course
Çünkü deli gibi seviyoruz hâlâ
– Because we still love it like crazy

İyi miyiz? Değiliz tabii
– Are we okay? Not sure
Boşuna kanamıyor bu saatte bu yara
– He can’t bleed for nothing at this hour, this wound
Deli miyiz? Deliyiz tabii
– Are we crazy? We’re crazy, of course
Çünkü deli gibi seviyoruz hâlâ
– Because we still love it like crazy

Yokluğundan geriye neyim kaldı?
– What am I left with from your absence?
Her parçamda sen
– In every part of me you
İki lafın arası senin adın
– Between the two words, dec name is
Kör olası inadın
– Blind and stubborn

Dilimde sözün iki gözüm
– I have two eyes for your word on my tongue
Aynada hüzün
– Sadness in the mirror
Kara kışım son bakışım
– My black winter is my last look
Ben yanmışım
– I’m next
Ben yanmışım
– I’m next

İyi miyiz? Değiliz tabii
– Are we okay? Not sure
Boşuna kanamıyor bu saatte bu yara
– He can’t bleed for nothing at this hour, this wound
Deli miyiz? Deliyiz tabii
– Are we crazy? We’re crazy, of course
Çünkü deli gibi seviyoruz hâlâ
– Because we still love it like crazy

İyi miyiz? Değiliz tabii
– Are we okay? Not sure
Boşuna kanamıyor bu saatte bu yara
– He can’t bleed for nothing at this hour, this wound
Deli miyiz? Deliyiz tabii
– Are we crazy? We’re crazy, of course
Çünkü deli gibi seviyoruz hâlâ
– Because we still love it like crazy

Boşuna kanamıyor bu saatte bu yara
– He can’t bleed for nothing at this hour, this wound
Çünkü deli gibi seviyoruz hâlâ
– Because we still love it like crazy

İyi miyiz? Değiliz tabii
– Are we okay? Not sure
Boşuna kanamıyor bu saatte bu yara
– He can’t bleed for nothing at this hour, this wound
Deli miyiz? Deliyiz tabii
– Are we crazy? We’re crazy, of course
Çünkü deli gibi seviyoruz hâlâ
– Because we still love it like crazy