J Balvin & Zion & Lennox – Si Te Atreves Spanish Lyrics English Translations

Por si mañana no despierto
– In case tomorrow I don’t wake up
Hoy quisiera besarte como nunca te han besa’o (Yeah)
– Today I want to kiss you like I’ve never kissed you (Yeah)
Sin que hayan arrepentimientos, cero sentimiento’
– No regrets, no feeling’
No hay que estar enamora’o (No, no)
– You don’t have to be in love (No, no)
Existe química entre tú y yo (Ajá)
– There is chemistry between you and me (Aha)
Y no nos atrevemos a confesarlo (Tú sabe’)
– And we dare not confess it (You know’)
Es evidente que hay una atracción (Ah)
– Clearly there is an attraction (Ah)
Y ya no puedo seguir disimulando (Wuh)
– And I can no longer hide (Wuh)

Si te atreves, me atrevo
– If you dare, I dare
Tú sabes lo que quiero (Oh)
– You know what I want (Oh)
Que te pongas pa’ mí
– That you put on me
Vente, que aquí te espero (Oh-oh-oh)
– Come, here I wait for you (Oh-oh-oh)
Si te atreves, me atrevo
– If you dare, I dare
Tú sabes lo que quiero
– You know what I want
Que te pongas pa’ mí
– That you put on me
Vente, que aquí te espero
– Come, here I wait for you

Solamente atrévete (Ey)
– Just dare (Hey)
Y guardemos el recuerdo pa’ después un TBT (Wuh)
– And let’s keep the memory for after a TBT (Wuh)
Si quiere’ una noche, quédate (Ah, ah)
– If you want ‘ one night, stay (Ah, ah)
Te confieso que pensando en ti me levanté (Ey)
– I confess that thinking of you I got up (Hey)
Tú me tiene’ la mente envuelta (Envuelta)
– You have my mind wrapped (Wrapped)
No eres alarma, pero me despierta’ (Wuh)
– You’re not alarm, but it wakes me up’ (Wuh)
Una intriga que a mí no me suelta (Ey, ey)
– An intrigue that won’t let go of me (Hey, hey)
No sé si ya te diste cuenta (Yeah)
– I do not know if you already realized (Yeah)
Pero tú me tienes con la mente envuelta
– But you have me with your mind involved
No eres alarma, pero me despiertas (Yeah)
– You’re not an alarm, but you wake me up (Yeah)
Una intriga que a mí no me suelta (No)
– An intrigue that does not let go of me (No)
No sé si ya te diste cuenta (Oh-oh-oh)
– I do not know if you already noticed (Oh-oh-oh)

Si te atreves, me atrevo (Me atrevo)
– If you dare, I dare (I dare)
Tú sabes lo que quiero (Que quiero)
– You know what I want (What I want)
Que te pongas pa’ mí
– That you put on me
Vente, que aquí te espero
– Come, here I wait for you
Si te atreves, me atrevo (Me atrevo)
– If you dare, I dare (I dare)
Tú sabes lo que quiero (Oh-oh)
– You know what I want (Oh-oh)
Que te pongas pa’ mí (Pa’ mí)
– That you put on for me (For me)
Vente, que aquí te espero
– Come, here I wait for you

¿Pa’ qué disimularlo, mami? (So)
– Why hide it, Mommy? (So)
Si ya nos vieron en las playa’ de Miami
– If you already saw us on the beach’ of Miami
El escote de tu camisa delante ‘el tanning
– The neckline of your shirt in front ‘ the tanning
Olvida lo que dicen, sigamo’ el party (So, so)
– Forget what they say, follow the party (So, so)
A los cuatro vientos lo gritaron, ya se enteraron
– To the four winds they shouted it, they already heard
Ya no existen secretos guardados
– There are no kept secrets anymore
Empaca, que nos vamos
– Pack up, we’re leaving
A los cuatro vientos lo gritaron, ya se enteraron
– To the four winds they shouted it, they already heard
Este era un juego de niño’ y terminó siendo una novela
– This was a child’s game ‘ and ended up being a novel

Por si mañana no despierto
– In case tomorrow I don’t wake up
Hoy quisiera besarte como nunca te han besa’o (Ah-ah)
– Today I would like to kiss you like you’ve never been kissed (Ah-ah)
Sin que hayan arrepentimientos, cero sentimientos
– No regrets, no feelings
No hay que estar enamora’o (Oh)
– Don’t be in love (Oh)
Existe química entre tú y yo (Tú y yo)
– There is chemistry between you and me (You and me)
Y no nos atrevemos a confesarlo (Mamacita)
– And we dare not confess it (Mamacita)
Es evidente que hay una atracción (Ah, ah)
– It is evident that there is an attraction (Ah, ah)
Y ya no puedo seguir disimulando (Oh)
– And I can’t keep hiding (Oh)

Si te atreves, me atrevo
– If you dare, I dare
Tú sabes lo que quiero
– You know what I want
Que te pongas pa’ mí
– That you put on me
Vente, que aquí te espero
– Come, here I wait for you
Si te atreves, me atrevo
– If you dare, I dare
Tú sabes lo que quiero
– You know what I want
Que te pongas pa’ mí
– That you put on me
Vente, que aquí te espero
– Come, here I wait for you