Il Tre – Fuori è notte Italian Lyrics English Translations

Fuori è notte ed esco
– Outside it’s night and I go out
Per sentire il vento freddo
– To feel the cold wind
E parlarti di me
– And tell you about me
Parlarti di me
– Tell you about me

E 23 anni son pochi per migliaia di euro
– And 23 years are few for thousands of euros
Per milioni di streaming pero è quello che volevo
– For millions of streaming but that’s what I wanted
Tornavo a casa da scuola con una strofa nuova
– I was coming home from school with a new verse
La provavo come se stessi al Teatro dell’Opera
– I Felt It Like I was at the Opera House
Senza filtri, non come le storie
– No filters, not like stories
Dove ogni difetto brilla alla luce del sole
– Where every flaw shines in the sunlight
Davanti a dieci persone io volevo attenzione
– In front of ten people I wanted attention
Ma non puoi morire d’infarto se non senti il cuore
– But you can’t die of a heart attack if you don’t feel the heart

E non puoi tornare indietro perché è tutto nero
– And you can’t go back because it’s all black
Ero io, volevo essere scelto
– It was me, I wanted to be chosen
Però adesso non è così bello, io non potevo saperlo
– But now it is not so beautiful, I could not know

E fuori è notte ed esco
– And outside it’s night and I go out
Per sentire il vento freddo
– To feel the cold wind
E parlarti di me
– And tell you about me
Parlarti di me
– Tell you about me
In un parcheggio triste
– In a sad parking lot
Abbandonato e spento e vuoto
– Abandoned and turned off and empty
Proprio come me
– Just like me
Proprio come me
– Just like me

Mi manca la leggerezza dei giorni
– I miss the lightness of days
Quando affogavo i pensieri nei sogni
– When I drowned thoughts in dreams
Mi rimangiavo le notti insieme a te
– I used to take back the nights with you
Che mi facevi da scudo senza niente
– That you used to shield me with nothing
Ed ho firmato contratti importanti
– And I signed important contracts
E nessuna firma mi ha reso un po più buono
– And no signature made me a little better

E potrei stare con mille donne ma
– And I could be with a thousand women but
Nessuna mi renderebbe un po’ più uomo
– None would make me a little more man
E c’ho bisogno d’amore, ma non quello sui social
– And I need love, but not that on social media
Che mi faccia sentire più normale
– Make me feel more normal
E preferisco la noia se la fama mi ingoia
– And I prefer boredom if fame swallows me
E la notte è la mia seconda madre
– And the night is my second mother

E c’ho bisogno d’amore
– And I need love
E non te l’ho mai detto
– And I never told you
Non trovavo parole
– I couldn’t find words
O non era il momento
– Or it wasn’t time

Fuori è notte ed esco
– Outside it’s night and I go out
Per sentire il vento freddo
– To feel the cold wind
E parlarti di me
– And tell you about me
Parlarti di me
– Tell you about me
In un parcheggio triste
– In a sad parking lot
Abbandonato e spento e vuoto
– Abandoned and turned off and empty
Proprio come me
– Just like me
Proprio come me
– Just like me