Don Omar & Residente – Flow HP Spanish Lyrics English Translations

Uno, uno, uno
– One, one, one
Uno
– Join
Súbelo (Diablo’)
– Turn it up (Diablo’)

Vengo con un flow hijueputa
– I come with a flow hijueputa
Vengo con un flow hijueputa
– I come with a flow hijueputa
Hasta abajo dale, hasta abajo dale
– All the way down, all the way down, all the way down.
Con un flow hijue—
– With a flow hijue—

Esto es pa’ las motorita’ que se van en cuadrilla
– This is for ‘the little motors’ that go in gang
Desde Carolina hasta La Puntilla, mucha guapería con babilla
– From Carolina to La Puntilla, a lot of guapería with babilla
Esto es Puertorro, puñeta, desde Las Antilla’
– This is Puerto Rico, dammit, from The Antilles’
Los maleante’ que guarden los cañone’
– The crooks’keep the canone’
Porque hoy se baila con cojone’
– Because today you dance with cojone’
Urba y Rome cocinando reggaetone’
– Urba and Rome cooking reggaetone’
Con aceite de freír, alcapurria’ en Piñone’
– With frying oil, alcapurria ‘en Piñone’
Hasta abajo sucio con to’a la pandilla
– Up down dirty with to’a gang
Sudando agüita de alcantarilla
– Sweating sewer water
Esas nalga’ dándome rosquilla
– Those buttocks ‘ giving me doughnut
Son más peligrosa’ que los turista’ sin mascarilla
– They are more dangerous ‘than tourists’ without a mask
Pegando con to’ los nudillo’
– Hitting with to ‘the knuckles’
A lo Villa Margarita en Trujillo
– The Villa Margarita in Trujillo
Con un Phillie y con un cinquillo
– With a Phillie and a cinquillo
Cristal light, un galón de agua y ron limoncillo
– Cristal light, a gallon of water and lemongrass rum
Se siente real cuando el Residente narra
– Feels real when the Resident narrates
Porque a mí nadie me escribe las barra’
– Because nobody writes the bars to me’
Clase de grati’, sin pizarra
– Free class, without slate
Directamente ‘el barrio, música sin piano y sin guitarra
– Directly ‘ the neighborhood, music without piano and without guitar
Escribiendo música sin prisa
– Writing music without haste
No monetiza pero los pelos te eriza
– It does not monetize but the hairs bristle you
Pa’l carajo los charts
– Fuck the charts.
La verdadera copa es tener a to’a la disco chichando con ropa
– The real cup is to have to’a la disco dancing in clothes
Aquí no hay fórmula, esto es orgánico
– There is no formula here, this is organic
Colonizamo’ hasta los británico’
– Colonizamo ‘until the British’
Cuando yo parto el beat nivel satánico
– When I break the beat satanic level
La competencia está con ataque de pánico
– The competition is in panic attack
En esta pendejá’ tirando lirica
– In this asshole ‘ pulling lyric
Soy el cabrón, papá de tu fucking papá
– I’m the bastard, daddy of your fucking daddy
Lo tuyo e’ wa-wa-wa, lo mío e’ ra-ta-ta
– Yours and ‘wa-wa-wa, mine and’ ra-ta-ta
Tú ere’ una cebra y yo soy White Lion, pa’
– You’re a zebra and I’m White Lion, pa.
Vengo, vengo, vengo, vengo, vengo, vengo
– I come, I come, I come, I come, I come

Vengo con un flow hijueputa
– I come with a flow hijueputa
Vengo con un flow hijueputa
– I come with a flow hijueputa
Hasta abajo dale, hasta abajo dale
– All the way down, all the way down, all the way down.
Con un flow hijueputa
– With a flow hijueputa
Vengo con un flow hijueputa
– I come with a flow hijueputa
Vengo con un flow hijueputa
– I come with a flow hijueputa
Hasta abajo dale, hasta abajo dale
– All the way down, all the way down, all the way down.
Con un flow hijueputa
– With a flow hijueputa

Esta va pa’l barrio, pa’l punto, pa’ los difunto’
– This goes to the neighborhood, to the point, to the deceased.
Pa’ los pana’ preso’ pero siempre junto’
– Pa ‘los pana’ prisoner ‘but always together’
Pa’ los que no chotearon e hicieron tiempo
– For those who did not squawk and made time
Los que nunca valvulearon y están saliendo
– The ones who never valved and are coming out
De cora, pa’ los que fuman y están bebiendo
– De cora, for those who smoke and are drinking
Y hasta pa’ lo que andan hueliendo
– And even for what they’re smelling
Pa’ lo’ calle full que le siguen metiendo
– For’ it ‘ full street that they keep putting him
Y pa’ to’ el que esté jodiendo, ¿me copia’?
– And whoever’s fucking with me, do you copy?
Pa’ los del juey sacao y el budín de esquina
– Pa ‘ los del juey sacao and the corner pudding
Y to’a las titerita’ que maquinan
– And all the little puppeteers who
Pa’ las que se escaparon y se perfumaron
– For those who escaped and perfumed themselves
Y hasta los panticito’ se combinan
– And even the panties ‘ combine
Pa’ los que no llamamo’ ni nos reportamo’
– For those who do not call ‘or report us’
Y terminamo’ el jangueo al otro día
– And we finished the jangueo the next day
Pa’ to’ los que fumamo’ y no’ emborrachamo’
– To ‘those who smoke’ and not ‘drunk’
Y sin cojone’ nos tiene lo que nos digan
– And without cojone ‘ we have what they tell us
Pa’l que se medica y le pica, la vitamina
– To be medicated and itchy, the vitamin
Dos po’ encima y gasolina (Ey, ey)
– Two po ‘ over and gasoline (hey, hey)
Baile típico de marquesina
– Typical marquee dance
Pa’ que sude caldo de oso con la meno’ fina
– To sweat bear broth with the fine main
Pa’ los que en la disco la tienen lista
– For those who on the disk have it ready
Y ‘tan perreando en la pista
– And ‘ so perreating on the track
Pa’ las que andan buscando su terrorista
– For those who are looking for their terrorist
Y pa’ la’ que viran el cuello como el exorcista
– And for ‘ the ‘ that turn the neck like the exorcist
Pa’ la cochebomba y la má’ sanita
– For the car pump and the ma ‘ sanita
Y a la que se le nota en la carita
– And the one that shows in her face
Lo mucho que han baila’o aunque se resistan
– How much they have danced even if they resist
Y se la siguen dando en la má’ santita
– And they keep giving it in the most holy
Pa’ la’ que culean y los que perrean
– For ‘ the ‘ that they fuck and those that perrean
Pa’ los de la vía y los que la menean
– For those of the way and those who shake it
Pa’ los del fogón y lo’ que se coolean
– For those of the stove and what they cool down
Y pa’ lo’ Real G que no frontean
– And for’ what ‘ Real G that do not front

Vengo con un flow hijueputa
– I come with a flow hijueputa
Vengo con un flow hijueputa
– I come with a flow hijueputa
Hasta abajo dale, hasta abajo dale
– All the way down, all the way down, all the way down.
Con un flow hijueputa
– With a flow hijueputa
Vengo con un flow hijueputa
– I come with a flow hijueputa
Vengo con un flow hijueputa
– I come with a flow hijueputa
Hasta abajo dale, hasta abajo dale
– All the way down, all the way down, all the way down.
Con un flow hijueputa
– With a flow hijueputa

Evo Jedis
– Evo Jedi