Артём Качер – Пьёшь и танцуешь Russian Lyrics English Translations

Снова по сердцу ножами. Ну как он мог?!
– Again on the heart with knives. Well, how could he?!
Ты же всю свою жизнь ему, он и был твой Бог
– You’ve been to him all your life, he was your God
Даришь любовь, а в ответ лишь боль
– You give love, and in return only pain
Сколько можно — хватит, лучше быть одной
– As much as possible-enough is enough, it’s better to be alone

Снова в клубе и те же люди, которых любовь погубит
– Back in the club and the same people whom love will destroy
Когда-то погубит, этой ночью погубит
– Once it will destroy, this night it will destroy
А ты возьмёшь и забудешь, вот так просто забудешь
– And you will take it and forget, just like that you will forget
Сегодня пьёшь и танцуешь, пьёшь и танцуешь
– Today you drink and dance, drink and dance

Рассыпалась любовь, но не отпускай
– Love has crumbled, but don’t let go
В этом шумном зале себя теряя
– In this noisy hall, losing yourself
Сегодня ты забудешь, кто ты такая
– Today you will forget who you are
Сегодня ты другая, ты совсем другая
– Today you are different, you are completely different

Рассыпалась любовь, и не соберёшь
– Love has crumbled, and you will not collect it
Ты себя прости за свои слабости
– You will forgive yourself for your weaknesses
Выпускаешь дым и допиваешь боль
– You let out smoke and finish the pain
Больше не боишься быть одной
– You’re not afraid to be alone anymore

Снова пьяная пишешь на WhatsApp
– You’re drunk again writing on WhatsApp
Как ты ненавидишь, но и любишь как
– How you hate, but also love how
Какой же он дурак, во всём виноват
– What a fool he is, he is to blame for everything
Но простить не в силах, нет пути назад
– But I can’t forgive, there is no way back

Опять ты там, где всё те же люди, которых любовь погубит
– Again you are there, where all the same people, whom love will destroy
Когда-то погубит, этой ночью погубит
– Once it will destroy, this night it will destroy
А ты возьмёшь, всё забудешь, вот так просто забудешь
– And you will take it, you will forget everything, just like that you will forget
Сегодня пьёшь и танцуешь, пьёшь и танцуешь
– Today you drink and dance, drink and dance

Рассыпалась любовь, но не отпускает
– Love has crumbled, but it does not let go
В этом шумном зале себя теряешь
– You lose yourself in this noisy hall
Сегодня ты забудешь, кто ты такая
– Today you will forget who you are
Сегодня ты другая, ты совсем другая
– Today you are different, you are completely different

Рассыпалась любовь, и не соберёшь
– Love has crumbled, and you will not collect it
Ты себя прости за свои слабости
– You will forgive yourself for your weaknesses
Выпускаешь дым и допиваешь боль
– You let out smoke and finish the pain
Больше не боишься быть одной
– You’re not afraid to be alone anymore

Быть одной
– Being alone
Ты себя прости
– I’m sorry about myself
Ты себя прости, себя прости
– I’m sorry for myself, I’m sorry for myself