Big Zulu Feat. Lwah Ndlunkulu – Umuzi eSandton Swahili Lyrics English Translations

Yeah yeah mama we-mama weh
– Yeah yeah Mom we-Mom weh
Yeah mama we-mama we awu weh hhey yi
– Yeah Mother we-mother we awu weh hhey yi

Ulovey ubaba wasendlini
– Ulovey fatherhood wasendlini
Angibon’ ubaba wasendlini
– Angibon’ fatherhood wasendlini
Ungichaza mayesethi mamaz
– Oyster mamaz
Ngiphendule ngithi babaz
– Ngiphendule myth babaz
Ngizok’ thengela umuzi omkhulu eSandton
– People don’t know much’ thengela umu not omkhulu eSandton
Kujabhe iythingithingi
– Kujabhe iythingithingi

Maningibonela yen’ owami
– Maningibonela yen’ Osami
Maningibonela yen’ oh
– Maningibonela yen’ oh
Maningibonela yen’ oh
– Maningibonela yen’ oh
Maningibonela yen’ ulove
– Maningibonela yen’ ulove
Nimtshele ukuthi oh yes
– Nimtshele wall oh yes
Oh yes mmm mmm (Shuni wenkabi, ay)
– Oh yes mmm mmm (Shuni wenkabi, ay)

Simomondiya ngicela uk’qala ngokuxolisa
– Simomondiya ngicela uk ngokuxolisa
Kwak’ ngeyona inhloso ilabangani bengikhohlisa
– His’ scorpion jona inhloso ilabangani bengikhohlisa
Ngihamba ngiyofun’ itoho ngithi ngizobuya ngik’bonise
– Ngihamba ngiyofun’ ito that people don’t know much inherited ngizobuya ngik
Ngashiya isilond’ esingapholi enhlizweni yakho, ngizosipholisa
– Nga isilond’ esingapholi enhlizweni yakhe, ngizosipholisa
Kodwa mntanomuntu ngiyaskhumbul’ isthembiso
– Koda the mntanomuntu ngiyaskhumbul’ isthembiso
Akuyon’ impicabadala komakhelwane suyinhlekisa
– Aku elyon’ impicabadala komakhelwane suyinhlekisa
Ngizwile nabantwana baphasa ngamalengiso
– Ngizwile nabantwana baphasa ngamalengiso
Mina ngikwaNdongaziyaduma ngilokhu ngidlala aboTsepiso
– Mina ngikwaNdongaziyaduma ngilokhu ngidlala aboTsepiso
Abanal’ uthando, bahlala bengidl’ imali
– Abanal’ webbing, bahlala bengidl ‘ imali

Bangithanda manginemali, sibuhlabe kusemnyango
– Bangithanda manginemali, sibuhlabe kusemnyango
Awu kodwa mntanomuntu eyenkumbul’ ungayiphathi
– Awu Kodwa mntanomuntu ostenkumbul ‘ ungayiphathi
Ngiyaz’ uthando lunamaphutha, ngicel’ ungixolele ungangilahli
– People don’t know much’ uthando lunamaphutha, ngicel’ ungixolele ungangilahli
Konk’ engakusho kuwe, sthandwa ngiyak’khumbula
– Konk ‘ ekakushu there should be, sthandwa ngiyak’khumbula
Ngiyaz’ akukho lula, ngangithe kuwe ngizobuya
– Ngiyaz ‘ akukho lula, ngangithe as ngizobuya
Lefoni onginike yona, otsotsi bangikhuthuza
– Lefoni ong united jonah, otsotsi bangikhuthuza
Yayi neythombe zakho mangiyibuka zingiduduza
– Yayi neythombe Zakho mangiyoka would germinate
Shun wenkabi
– Shun wenkabi

Ulovey ubaba wasendlini
– Ulovey fatherhood wasendlini
Angibon’ ubaba wasendlini
– Angibon’ fatherhood wasendlini
Ungichaza mayesethi mamaz
– Oyster mamaz
Ngiphendule ngithi babaz
– Ngiphendule myth babaz
Ngizok’ thengela umuzi omkhulu eSandton
– People don’t know much’ thengela umu not omkhulu eSandton
Kujabhe iythingithingi
– Kujabhe iythingithingi

Maningibonela yen’ owami
– Maningibonela yen’ Osami
Maningibonela yen’ oh
– Maningibonela yen’ oh
Maningibonela yen’ oh
– Maningibonela yen’ oh
Maningibonela yen’ ulove (Shuni wenkabi)
– Maningibonela yen’ ulove (Shuni wenkabi)
Nimtshele ukuthi oh yes (ay bheka) mmm mmm
– Nimtshele wall oh yes (oh bheka) mmm mmm

Sponono sami, ngizok’ thengel’ umuzi eSandton
– Sponono sami, ngizok’ thengel ‘ umuzi eSandton
Ngiyaz’ usukhathele uk’shiswa ilanga emkhukhwini
– People don’t know much’ usukhathele uk notice the emkhukhwini
Sufil’ amakhaza ngoba indod’ ingekho endlini
– Sufil ‘amakhaza ngoba indod’ ingekho englini
Ingub’ enamehlo ilele ulwembu my lovey
– Ingub ‘ enamehlo ilele ulwemu my lovey
Ngisho nasebusuku ay’sangen’ inkonzo
– Squid that nasebusuku ay’ inkonzo
Inkonzo ekamelweni, umfundis’ usesaba isonto
– Inkonzo ekamelweni, umfundis’ usesaba isonto
Xola sthandwa sami, namakholwa akuzwel’ isono
– Xola sthandwa sami, namakholwa akuzwel’ isono
Usazogibel’ uN3, ayi ilocal, kubuy’ inkolo
– Usazogibel ‘uN3, ilocal request, kubuy’ inkolo
Sponono sami, mina ngiyalivuma icala lami
– Sponono sami, mina ngiyalivuma icala pitch

Usungibekezelele, ngiyavuma sthandwa sami
– Usungibekezelele, ngiyavuma sthandwa sami
Wawuphek’ ungiphakela, ungaphisani ngeyshebo zami
– Wawuphek’ ungiphakela, ungaphisani ngeyshebo era
Ubaba wakamakhelwane mayevakasha ungaphaki
– Fatherhood wakamakhelwane mayevakasha ungaphaki
Wawuthi mawungibiza, uthi kimi babah
– Wuthi wungibiza, uthi Kimi babah
Ngithi mangisabela, ngithi kuwe mamah
– Myth mangisabela, myth to be mamah
Ngangiy’ nhlalisuthi ngoba mama wawuphaka
– Nganga’y’ nhlalisuthi ngo steal the mother wawuphaka
Kodwa langikhon’ isingibulele indlala
– Kodwa langikhon ‘ noting bulele indlala
Shuni wenkabi
– Shuni wenkabi

Ulovey ubaba wasendlini
– Ulovey fatherhood wasendlini
Angibon’ ubaba wasendlini
– Angibon’ fatherhood wasendlini
Ungichaza mayesethi mamaz
– Oyster mamaz
Ngiphendule ngithi babaz
– Ngiphendule myth babaz
Ngizok’ thengela umuzi omkhulu eSandton
– People don’t know much’ thengela umu not omkhulu eSandton
Kujabhe iythingithingi (yebo yebo yebo)
– Kujabhe iythingithingi (yebo yebo yebo)

Maningibonela yen’ owami
– Maningibonela yen’ Osami
Maningibonela yen’ oh
– Maningibonela yen’ oh
Maningibonela yen’ oh
– Maningibonela yen’ oh
Maningibonela yen’ ulove
– Maningibonela yen’ ulove
Nimtshele ukuthi oh yes uhm uhm, oh yes uhm uhm
– Nimtshele wall Y yes uhm uhm, oh yes uhm uhm
(Ngibacazile umtana ka gogo)
– (Ngibacazile umtana ka gogo)