Kassy – One Sunny Day Korean Lyrics English Translations

똑같이 반복되는 하루하루가
– The same repeat day by day
지루해 정말 미칠 것만 같죠
– It’s boring. It’s crazy.

언젠가 산들바람 다시 불어올 때면
– One day, when the breeze blows again,
떠나기로 다짐 했었잖아
– You vowed to leave.

오 한낮의 태양 비 갠 하늘 무지개
– Five midday sun rain Gan sky rainbow
우린 어디로든 떠날 수 있어
– We can leave anywhere.

눈부신 오늘의
– Dazzling Today
햇살이 너무 좋아 그래
– I love the sunshine.
괜스레 마음은 들떠 이래
– It’s okay. My mind is flirtatious.
내 모든 슬픔이여 안녕 널 떠나갈래
– All my grief, hello, I’m leaving you.

유난히 맑은 날에 그저
– Just on an exceptionally clear day
괜스레 마음은 들떠 이래
– It’s okay. My mind is flirtatious.
어제의 눈물이여 안녕 나 떠나가고 있어
– Yesterday’s tears, hello, I’m leaving.

내일 일은 내일에 맡겨둔 채로
– Tomorrow’s work is left to tomorrow.
저기 아름다운 풍경으로 가
– Go over there to the beautiful landscape.

어차피 많은 날이 너의 숙제로
– Many days anyway as your homework
남겨져 있고 넌 다시 또 힘을내면 돼
– It’s left, and you can do it again.

한낮의 태양 비 갠 하늘 무지개
– Midday Sun Rain Gans sky rainbow
우린 어디로든 떠날 수 있어
– We can leave anywhere.

눈부신 오늘의
– Dazzling Today
햇살이 너무 좋아 그래
– I love the sunshine.
괜스레 마음은 들떠 이래
– It’s okay. My mind is flirtatious.
내 모든 슬픔이여 안녕 널 떠나갈래
– All my grief, hello, I’m leaving you.

유난히 맑은 날에 그저
– Just on an exceptionally clear day
괜스레 마음은 들떠 이래
– It’s okay. My mind is flirtatious.
어제의 눈물이여 안녕 나 떠나갈래
– Yesterday’s tears, hello, I’m leaving.

익숙한 나의 불안함
– Familiar with my anxiety
언제까지 여기 그늘에 멈춰 있을순 없어
– You can’t stop here in the shade until now.
단 한 번뿐인 인생의 마지막 날까지
– Only once, until the last day of your life.
난 너와 함께 거칠 것 없어 우
– I’m not going to be rough with you, ugh.

햇살이 너무 좋아 그래
– I love the sunshine.
괜스레 마음은 들떠 이래
– It’s okay. My mind is flirtatious.
내 모든 슬픔이여 안녕 널 떠나갈래
– All my grief, hello, I’m leaving you.

유난히 맑은 날에 그저
– Just on an exceptionally clear day
괜스레 마음은 들떠 이래
– It’s okay. My mind is flirtatious.
어제의 눈물이여 안녕 나 떠나가고 있어
– Yesterday’s tears, hello, I’m leaving.