Mackie & Kevin Roldán – Las 12 Spanish Lyrics English Translations

¿Dime dónde estabas?
– Tell me where you were?
Le di vuelta al mundo, no te encontraba
– I went around the world, I couldn’t find you
Y ahora que te besaba
– And now that I kissed you
La piel se hizo fuego, se nos notaba
– The skin became fire, we could see

Hoy estás en mi almohada
– Today you’re on my pillow
Con poca ropa y bien mojada
– With little clothes and well wet
Las miradas nunca mienten
– Looks never lie
Yo te siento, tú me sientes
– I feel you, you feel me

A ella le gusta que la toque (tra, tra)
– She likes me to touch her (tra, tra)
El camino se hizo largo, lo hicimos hasta las 12
– The road got long, we did it until 12
Pero obvio baby te amo en todas las poses (tra, tra)
– But obvious baby I love you in all poses (tra, tra)
Se me viene la vida encima con tan solo el roce, con tan solo el roce
– Life comes on me with just the touch, with just the touch

Contigo yo quiero mil noches
– With you I want a thousand nights
Y añadirle mil días más
– And add a thousand more days
Deja que completa te bese (mala)
– Let complete kiss you (bad)
Más allá de la piel hay
– Beyond the skin there is

Me mata las ganas de tenerte
– I want to have you
Y si te tengo mami me matas más, ganas me dan
– And if I have you, mommy, you kill me more, you win, you give me
Te permito que me lleves a donde jamás yo he ido
– I let you take me where I’ve never been
Y me matas más, ganas me dan
– And you kill me more, you want to give me

¿Dime dónde estabas?
– Tell me where you were?
Le di vuelta al mundo, no te encontraba
– I went around the world, I couldn’t find you
Y ahora que te besaba
– And now that I kissed you
La piel se hizo fuego, se nos notaba
– The skin became fire, we could see

Hoy estás en mi almohada
– Today you’re on my pillow
Con poca ropa y bien mojada
– With little clothes and well wet
Las miradas nunca mienten
– Looks never lie
Yo te siento, tú me sientes
– I feel you, you feel me

A ella le gusta que la toque (tra, tra)
– She likes me to touch her (tra, tra)
El camino se hizo largo, lo hicimos hasta las 12
– The road got long, we did it until 12
Pero obvio baby te amo en todas las poses (tra, tra)
– But obvious baby I love you in all poses (tra, tra)
Se me viene la vida encima con tan solo el roce, con tan solo el roce
– Life comes on me with just the touch, with just the touch

Estas no son horas de llamar
– This isn’t time to call.
Y si tú me llamas mami es porque quieres que te parta
– And if you call me mommy it’s because you want me to break you
Como tú tengo necesidad de comerte otra vez
– Like you I need to eat you again
Todo de ti me encanta
– I love everything about you

Con una noche mami me enamoré
– With one night mommy I fell in love
Como te puse al revés y esa carita de santa
– Like I turned you upside down and that little santa face
Fuiste al jacuzzi con champán de Möet
– You went to Möet’s champagne jacuzzi
Lo que me gusta de ti, es que en la cama desatas
– What I like about you, is that in bed you untie

Y cuando te llamé monté en la bellaquera
– And when I called you I rode the bellaquera
Paso en el Lambo y te recojo
– I step into the Lambo and pick you up.
Tú quieres hacerlo, pero no con cualquiera
– You want to do it, but not with just anyone.
Porque soy el único que te mojo
– ‘Cause I’m the only one that got you wet

Tú y yo bailando en el casino
– You and me dancing in the casino
Encima de mí se siente
– Above me sits
Cuando te vienes encima de mí
– When you come on top of me
Mami caliente
– Hot mom

¿Dime dónde estabas?
– Tell me where you were?
Le di vuelta al mundo, no te encontraba
– I went around the world, I couldn’t find you
Y ahora que te besaba
– And now that I kissed you
La piel se hizo fuego, se nos notaba
– The skin became fire, we could see

Hoy estás en mi almohada
– Today you’re on my pillow
Con poca ropa y bien mojada
– With little clothes and well wet
Las miradas nunca mienten
– Looks never lie
Yo te siento, tú me sientes
– I feel you, you feel me

A ella le gusta que la toque
– She likes me to touch her
El camino se hizo largo, lo hicimos hasta las 12
– The road got long, we did it until 12
Era obvio baby te amo en todas las poses (tra, tra)
– It was obvious baby I love you in all poses (tra, tra)
Se me viene la vida encima con tan solo el roce, con tan solo el roce
– Life comes on me with just the touch, with just the touch