Timbaland Feat. Justin Timberlake – Carry Out 英語 歌詞 中國人 翻譯

Ha-hah! Eh-eh-eh, ha-hah!
– 哈哈！ 啊-啊-啊，哈哈！

Ah, baby, oh, my baby, down to (Carry out)
– 啊，宝贝，哦，我的宝贝，下到（进行）
Ah, baby, oh, my baby, down to (Carry out)
– 啊，宝贝，哦，我的宝贝，下到（进行）
I take your order when you steppin’ when you (Carry out)
– 我把你的订单，当你steppin’当你（进行）
I take your order when you steppin’ when you (Carry out)
– 我把你的订单，当你steppin’当你（进行）
I turn it on my baby, don’t you (Cut me out)
– 我把它打开我的宝贝，不是吗（把我剪掉）
I turn it on my baby, don’t you (Cut me out)
– 我把它打开我的宝贝，不是吗（把我剪掉）
Check it, check it out
– 检查一下，检查一下

Baby, you’re looking fire hot
– 宝贝，你看起来很热
I’ll have you open all night like you’re IHOP
– 我会让你整晚都开门，就像你是IHOP一样
I’ll take you home, baby, let you keep me company
– 我送你回家，宝贝，让你陪我
You gimme some of you, I give you some of me
– 你给我一些你，我给你一些我
You look good, baby, must taste heavenly
– 你看起来不错，宝贝，一定是天堂般的味道
I’m pretty sure that you got your own recipe
– 我很确定你有自己的食谱
So pick it up, pick it up, yeah, I like you
– 所以把它捡起来，捡起来，是的，我喜欢你
I just can’t get enough, I gotta drive through
– 我就是买不起，我得开车过去
‘Cause it’s me, you, you, me, me, you, all night
– 因为整晚都是我，你，你，我，我，你
Have it your way, foreplay, before, I feed your appetite
– 有你的方式，前戏，之前，我喂你的胃口
Let me get my ticket, baby, let me get in line
– 让我去拿票，宝贝，让我排队
I can tell the way you like it baby, supersized
– 我能看出你喜欢它的方式，宝贝，超大的
Hold on, you got yours, let me get mine
– 等等，你有你的，让我来拿我的
I ain’t leave ’til they turn over the closed sign
– 我不会离开，直到他们把封闭的标志翻过来
Check it
– 检查一下

Take my order ’cause your body like a carry out
– 接受我的命令，因为你的身体就像一个执行
Let me walk into your body ’til you hear me out
– 让我走进你的身体，直到你听到我说完
Turn me on my baby, don’t you cut me out
– 让我兴奋我的孩子，别把我赶出去
Turn me on my baby, don’t you cut me out
– 让我兴奋我的孩子，别把我赶出去
Ah, take my order ’cause your body like a carry out
– 啊，接受我的命令，因为你的身体就像一个执行
And let me walk into your body ’til it’s lights out
– 让我走进你的身体直到熄灯
Turn me on my baby, don’t you cut me out
– 让我兴奋我的孩子，别把我赶出去
Turn me on my baby, don’t you cut me out
– 让我兴奋我的孩子，别把我赶出去
Cut me out (Listen here, girl)
– 把我赶出去（听着，女孩）

Number one, I take two number threes
– 第一，我选两个三号
That’s a whole lotta you and a side of me
– 这是你和我的一面
Now is I full of myself to want you full of me?
– 现在我充满了我自己想要你充满我吗？
And if there’s room for dessert then I want a piece
– 如果还有地方吃甜点，我要一块
Baby, get my order right, no errors
– 宝贝，把我的订单弄好，没有错误
I’ma touch you in all the right areas
– 我会在所有正确的地方和你接触
I can feed you, you can feed me
– 我可以喂你，你可以喂我
Girl, deliver that to me, come see me
– 女孩，把那个交给我，来看我
‘Cause it’s me, you, you, me, me, you, all night
– 因为整晚都是我，你，你，我，我，你
Have it your way, foreplay, before, I feed your appetite
– 有你的方式，前戏，之前，我喂你的胃口
Do you like it well done? ‘Cause I do it well
– 你喜欢做得好吗？ 因为我做得很好
‘Cause I’m well seasoned if you couldn’t tell
– 因为如果你不知道，我很有经验
Now let me walk into your body ’til you hear me out
– 现在让我走进你的身体，直到你听到我说完
Ah, turn me on my baby, don’t you cut me out (Say)
– 啊，打开我的宝贝，你不要把我赶出去（说）

Take my order ’cause your body like a carry out
– 接受我的命令，因为你的身体就像一个执行
Let me walk into your body ’til you hear me out
– 让我走进你的身体，直到你听到我说完
Turn me on my baby, don’t you cut me out
– 让我兴奋我的孩子，别把我赶出去
Turn me on my baby, don’t you cut me out
– 让我兴奋我的孩子，别把我赶出去
Ah, take my order ’cause your body like a carry out
– 啊，接受我的命令，因为你的身体就像一个执行
And let me walk into your body ’til it’s lights out
– 让我走进你的身体直到熄灯
Turn me on my baby, don’t you cut me out
– 让我兴奋我的孩子，别把我赶出去
Ah, turn me on my baby, don’t you cut me out
– 啊，让我兴奋我的孩子，你别把我赶出去
Cut me out
– 把我赶出去

What’s your name? What’s your number?
– 你叫什么名字？ 你的电话号码是多少？
I’m glad I came; can you take my order?
– 我很高兴我来了，你能接受我的订单吗？
What’s your name? Girl, what’s your number?
– 你叫什么名字？ 女孩，你的电话号码是多少？
I’m glad I came; can you take my order?
– 我很高兴我来了，你能接受我的订单吗？
Come over here (What’s your name?)
– 过来（你叫什么名字？)
Come closer (What’s your number?)
– 走近一点（你的号码是多少？)
Over here (I’m glad I came)
– 在这里（我很高兴我来了）
A little closer (Can you take my order?)
– 再近一点（你能接受我的订单吗？)
Come over here (What’s your name?)
– 过来（你叫什么名字？)
Come closer (What’s your number?)
– 走近一点（你的电话号码是多少？)
Over here (I’m glad I came)
– 在这里（我很高兴我来了）
A little closer (Can you take my)
– 再靠近一点（你能把我的）

Take my order ’cause your body like a carry out
– 接受我的命令，因为你的身体就像一个执行
Let me walk into your body ’til you hear me out
– 让我走进你的身体，直到你听到我说完
Turn me on my baby, don’t you cut me out
– 让我兴奋我的孩子，别把我赶出去
Turn me on my baby, don’t you cut me out
– 让我兴奋我的孩子，别把我赶出去
Take my order ’cause your body like a carry out
– 接受我的命令，因为你的身体就像一个执行
And let me walk into your body ’til it’s lights out
– 让我走进你的身体直到熄灯
Turn me on my baby, don’t you cut me out
– 让我兴奋我的孩子，别把我赶出去
Ah, turn me on my baby, don’t you cut me out
– 啊，让我兴奋我的孩子，你别把我赶出去

Take my order ’cause your body like a carry out
– 接受我的命令，因为你的身体就像一个执行
Let me walk into your body ’til you hear me out
– 让我走进你的身体，直到你听到我说完
Turn me on my baby, don’t you cut me out
– 让我兴奋我的孩子，别把我赶出去
Turn me on my baby, don’t you cut me out
– 让我兴奋我的孩子，别把我赶出去
Take my order ’cause your body like a carry out
– 接受我的命令，因为你的身体就像一个执行
And let me walk into your body ’til it’s lights out
– 让我走进你的身体直到熄灯
Turn me on my baby, don’t you cut me out
– 让我兴奋我的孩子，别把我赶出去
Ah, turn me on my baby, don’t you cut me out
– 啊，让我兴奋我的孩子，你别把我赶出去
Don’t you cut me out
– 你不把我赶出去吗？