Virlán García – Híbrido Spanish Lyrics English Translations

Que por qué invierto mi tiempo en componerles unos versos
– Why do I invest my time in writing them some verses?
Ya supe que algunas ratas querían probar de mi queso y no
– I already knew that some rats wanted to try my cheese and not
Van a obtenerlo
– They’re gonna get it.

Y es que no se lo merecen, porque de valor carecen
– And it is that they do not deserve it, because they lack courage
Porque ya mucho fui bueno y lo he pensado en estos meses, que hoy
– Because I was good enough and I have thought about it in these months, that today
Soy alguien nuevo
– I’m someone new

Ahora los que se tiraban son amigos codo a codo
– Now those who threw themselves are friends side by side
Podridos de hipocresía, yo soy rey y ustedes jotos
– Rotten hypocrisy, I am king and you jotos
Y no hablo de la baraja, hablo de que valen muy poco
– And I’m not talking about the deck, I’m talking about them being worth very little.
Ahora sí ando generando y Dios me protege del cielo
– Now I am generating and God protects me from heaven
Buscando llenar mi hueco y yo se las compongo riendo
– Looking to fill my gap and I compose them laughing

Nomás la pura puntita, viejo
– Just the tip, man.
¡Fierro!
– Fierro!

Me conocieron muy verde y el que es bueno nunca pierde
– They knew me very green and the one who is good never loses
Pero un día dije: “está bueno, aquí nadie va a detenerme”, les
– But one day I said, ” it’s okay, nobody’s going to stop me here,”
Gano el billete
– I win the ticket

Híbrido y demonio he sido, por un ángel protegido
– Hybrid and demon I have been, by an angel protected
Mal portado y precavido, pues perfecto nunca he sido, voy
– Misbehaved and cautious, for I have never been perfect, I go
A cortar el hilo
– To cut the thread

Por no entender el idioma, el indio se quedó en el llano
– For not understanding the language, the Indian remained in the plain
Váyanse a chingar su madre agarraditos de la mano
– Go fuck your mother holding hands
Y hablen entre sus espaldas, como están acostumbrados
– And speak between their backs, as they are accustomed

Ahora los que se tiraban son amigos codo a codo
– Now those who threw themselves are friends side by side
Podridos de hipocresía, yo soy rey y ustedes jotos
– Rotten hypocrisy, I am king and you jotos
Y no hablo de la baraja, hablo de que valen muy poco
– And I’m not talking about the deck, I’m talking about them being worth very little.
Ahora sí ando generando y Dios me protege del cielo
– Now I am generating and God protects me from heaven
Y es que el trabajo que yo hago no lo hace cualquier pendejo
– And the work I do is not done by any asshole