Natasha Bedingfield – These Words 英語 歌詞 中國人 翻譯

These words are my own
– 这些话是我自己的
Threw some chords together
– 把一些和弦放在一起
The combination D-E-F
– 组合D-E-F
It’s who I am, it’s what I do
– 这是我是谁，这是我做什么
And I was gonna lay it down for you
– 我本想给你放下的

Try to focus my attention
– 试着集中我的注意力
But I feel so A-D-D
– 但我感觉很棒
I need some help, some inspiration
– 我需要一些帮助，一些灵感
But it’s not coming easily
– 但这并不容易

Trying to find the magic (Woah oh)
– 试图找到魔法（哇哦）
Trying to write a classic (Woah oh)
– 试图写一个经典（哇哦）
Don’t you know, don’t you know, don’t you know? (Woah oh)
– 你不知道，你不知道，你不知道吗？ （哇哦）
Waste-bin full of paper
– 装满纸的垃圾桶
Clever rhymes, see you later
– 巧韵，回头见

These words are my own
– 这些话是我自己的
From my heart flow
– 从我的心流
I love you, I love you, I love you, I love you
– 我爱你，我爱你，我爱你，我爱你
There’s no other way
– 没有别的办法了
To better say
– 更好地说
I love you, I love you
– 我爱你，我爱你

Read some Byron, Shelley and Keats
– 读一些拜伦，雪莱和济慈
Recited it over a Hip-Hop beat
– 在嘻哈节拍上背诵它
I’m having trouble saying what I mean
– 我很难说出我的意思
With dead poets and drum machines
– 与死去的诗人和鼓机

You know I had some studio time booked
– 你知道我订了一些演播室的时间
But I couldn’t find a killer hook
– 但我找不到一个杀手钩
Now you’ve gone and raised the bar right up
– 现在你已经把标准提高了
Nothing I write is ever good enough
– 我写的任何东西都不够好

These words are my own (These words are my own)
– 这些话是我自己的（这些话是我自己的）
From my heart flow (Heart flow)
– 从我的心流（心流）
I love you, I love you, I love you, I love you
– 我爱你，我爱你，我爱你，我爱你
There’s no other way
– 没有别的办法了
To better say
– 更好地说
I love you, I love you
– 我爱你，我爱你

These words are my own
– 这些话是我自己的
From my heart flow
– 从我的心流
I love you, I love you, I love you, I love you
– 我爱你，我爱你，我爱你，我爱你
There’s no other way
– 没有别的办法了
To better say
– 更好地说
I love you, I love you
– 我爱你，我爱你

I’m getting off my stage
– 我要下舞台了
The curtains pull away
– 窗帘拉开了
No hyperbole to hide behind
– 没有夸张的隐藏在后面
My naked soul exposes
– 我赤裸的灵魂暴露

Trying to find the magic
– 试图找到魔法
Trying to write a classic
– 试图写一个经典
Waste-bin full of paper
– 装满纸的垃圾桶
Clever rhymes, see you later
– 巧韵，回头见

These words are my own
– 这些话是我自己的
From my heart flow (Don’t you know)
– 从我的心流（你不知道吗）
I love you, I love you, I love you, I love you
– 我爱你，我爱你，我爱你，我爱你
There’s no other way
– 没有别的办法了
To better say
– 更好地说
I love you, I love you
– 我爱你，我爱你

These words are my own
– 这些话是我自己的
From my heart flow (From my heart)
– 从我的心流（从我的心）
I love you, I love you, I love you, I love you
– 我爱你，我爱你，我爱你，我爱你
There’s no other way
– 没有别的办法了
To better say
– 更好地说
I love you, I love you
– 我爱你，我爱你

These words are my own
– 这些话是我自己的
From my heart
– 发自内心
I love you, I love you
– 我爱你，我爱你
That’s all I got to say
– 这就是我要说的
Can’t think of a better way
– 想不出更好的办法了
And that’s all I’ve got to say
– 这就是我要说的
I love you, is that okay?
– 我爱你，可以吗？