Madcon – Beggin’ 英語 歌詞 中國人 翻譯

Ooh
– 哦
Put your loving hand out, baby
– 伸出你的爱的手，宝贝

I’m begging
– 我求你了

Beggin’, beggin’ you
– 乞求，乞求你
Put your lovin’ hand out baby
– 把你爱的手伸出来，宝贝
Beggin’, beggin’ you
– 乞求，乞求你
Put your lovin’ hand out darling
– 把你爱的手伸出来，亲爱的

Ridin’ high, when I was king
– 高高在上，当我是国王的时候
Played it hard and fast, ’cause I had everything
– 玩得又狠又快，因为我什么都有
Walked away, wondering then
– 走开了，不知道然后
But easy come and easy go
– 但容易来，容易去
And it would end
– 一切都会结束

So why anytime I bleed, you let me go?
– 为什么每次我流血，你就放我走？
Anytime I reach you get me low
– 每当我到达你让我低
Anytime I seek you let me know
– 任何时候我找你，让我知道
But I plan and see just let me go
– 但我打算让我走

I’m on my knees when I’m (Begging)
– 当我（乞讨）的时候，我跪在地上
‘Cause I don’t wanna lose (You)
– 因为我不想失去你
I got my arms on spread
– 我张开双臂
I hope that my heart gets fed
– 我希望我的心得到喂养
Matter of fact, girl, I’m beggin’
– 事实上，女孩，我在求你

Beggin’, beggin’ you
– 乞求，乞求你
Put your lovin’ hand out baby
– 把你爱的手伸出来，宝贝
Beggin’, beggin’ you
– 乞求，乞求你
Put your lovin’ hand out darling
– 把你爱的手伸出来，亲爱的

I need you, (Yeah) to understand
– 我需要你，（是的）理解
Tried so hard to be your man
– 努力做你的男人
The kind of man you want in the end
– 你最终想要的那种男人
Only then can I begin to live again
– 只有这样，我才能重新开始生活

An empty shell I used to be
– 我曾经是一个空壳
Shadow of my life was hangin’ over me
– 我生命的阴影笼罩着我
A broken man that I don’t know
– 一个不知道的破碎的人
Won’t even stand the devil’s chance to win my soul
– 甚至连赢得我灵魂的机会都没有

Why we chewing, why we chasin’?
– 我们为什么要嚼，为什么要追？
Why the bottom, why the basement?
– 为什么是底部，为什么是地下室？
Why we got good shit don’t embrace it?
– 为什么我们有好东西不接受它？
Why the feel for the need to replace me?
– 为什么感觉需要取代我？
You’re the wrong way track from the good
– 你从好的方面走错了路
I want to paint in a picture tellin’ where we could be at
– 我想画一幅画，告诉我们在哪里
Like a heart in the best way should
– 就像一颗心在最好的方式应该
You done give it the away, you had it and you took the pay
– 你把它拿走了，你得到了它，你拿了工资

But I keep walkin’ on, keep open’ doors
– 但我一直在走，一直开着门
Keep hoping for that the call is yours
– 一直希望电话是你的
Keep calls on hold
– 保持通话暂停
‘Cause I don’t wanna live in a broken home
– 因为我不想住在一个破碎的家
Girl, I’m beggin’
– 女孩，我在求你

Beggin’, beggin’ you
– 乞求，乞求你
Put your lovin’ hand out baby
– 把你爱的手伸出来，宝贝
Beggin’, beggin’ you
– 乞求，乞求你
Put your lovin’ hand out darling
– 把你爱的手伸出来，亲爱的

I’m fightin’ hard (Yeah)
– 我很努力（是的）
To hold my own (Hold my own)
– To hold my own（持有我自己的）
Just can’t make it
– 就是来不了
All alone (All alone)
– All alone（独自一人）
I’m holdin’ on
– 我在坚持
I can’t fall back (Now I’m fallin’)
– 我不能后退（现在我倒下了）
I’m just a calm ’bout to fade to black
– 我只是一个平静的回合，逐渐变黑

And I can’t come home
– 我不能回家
You call and I can’t come home
– 你打电话，我不能回家
You call you can’t come home
– 你打电话你不能回家
You call and I can’t come home
– 你打电话，我不能回家
You call
– 你打电话

Beggin’, beggin’ you
– 乞求，乞求你
Put your lovin’ hand out baby
– 把你爱的手伸出来，宝贝
Beggin’, beggin’ you
– 乞求，乞求你
Put your lovin’ hand out darling
– 把你爱的手伸出来，亲爱的
Beggin’, beggin’ you
– 乞求，乞求你
Put your lovin’ hand out baby
– 把你爱的手伸出来，宝贝
Beggin’, beggin’ you
– 乞求，乞求你
Put your lovin’ hand out darling
– 把你爱的手伸出来，亲爱的