Morad – Seguimos Spanish Lyrics English Translations

SHB
– SHB
Ah-ah, ah
– Ah-ah, ah
Ah-ah, ah
– Ah-ah, ah

Me escucha que un día un picolo
– One day a picolo listens to me
Loco, mira, no fui a la escuela
– Crazy, look, I didn’t go to school.
Les estoy dando para el pelo
– I’m giving them hair.
Aunque a tu’ soldado’ ya les duela
– Even if your ‘soldier’ already hurts

Noche’ con maleta’ por correr pirulo’
– Night ‘with suitcase’ for running pirulo’
Fuga en la ventana del Manolo
– Escape at Manolo’s window
Al tiempo más voy queriéndolo
– As time goes on I love him
El dinero también voy amándolo
– I love money too

Cuando yo te coja, vaya tela
– When I catch you, what a fabric
Parecía como de novela
– It looked like a novel.
Ey, loco, no fui a la escuela
– Hey, crazy, I didn’t go to school.
Pero sí que aprendí a dar pela’
– But I did learn to give pela’

Colega quiere comprarle una casa a mamá
– Dude wants to buy mom a house.
Lo soñaba cuando trepaba ventana’
– I dreamed it when I climbed window’
Fiesta, punto, pasé de la marihuana
– Party, period, I passed marijuana
Él lo guarda porque dice que lo gana
– He keeps it because he says he wins it.

Y no piense’ ni siquiera en mañana
– And don’t even think about tomorrow
A no ser que tú te vaya’ a caer en cana
– Unless you’re going to fall in cana
Y si piensas en mañana
– And if you think about tomorrow
Vive rodeado de paredes y una ventana
– Live surrounded by walls and a window

Agradecido porque tengo una cena
– Grateful because I have a dinner
Y calentito cuando quiero una cama
– And warm when I want a bed
Y no envidio pa’ que otro tenga fama
– And I do not envy that another has fame
Hablan de lejos y de frente me lo maman
– They talk from afar and from the front they suck me

Y tu padre facha me llamaría Mena
– And your father facha would call me Mena
Y yo pago los impuestos por lo meno’
– And I pay taxes at least’
Un racista que critica to’ mis tema’
– A racist who criticizes ‘my subject’
Es porque su hija se enamoró de un nene
– It’s because your daughter fell in love with a baby

De una socieda’ donde lo’ repelen
– Of a society’ where ‘ they repel it
Y no quieren que tengamos el sonido
– And they don’t want us to have the sound
El miedo hay que abrirle a todo’ los ojo’
– Fear must be opened to all ‘eyes’
Palabra’ que se quedaron en el olvido
– Word ‘ that were forgotten

Ah-ah, ah
– Ah-ah, ah
Y seguimo’ progresando
– And keep progressing
Ah-ah, ah
– Ah-ah, ah
Con fallo’ vamos aprendiendo
– With fail ‘ let’s learn
Ah-ah, aah
– Ah-ah, aah.
El dinero manejando
– Money driving
Ah-ah, ah
– Ah-ah, ah
En lo malo ‘toy viviendo
– In the bad ‘ living toy

No apoyo a partido’ ni tampoco político’
– I do not support party’ nor political’
No apoyo tampoco a los que están en típico
– I do not support either those who are in typical
Apoyo a mi colega que sí ha si’o mágico
– I support my colleague who has yes magic
Que quiere comprarle a la mamá un ático
– Who wants to buy mom an attic

Soy de la clase, la clase obrera
– I am of the class, the working class
Los que odian porque suben por más que no quieran
– Those who hate because they go up no matter how much they don’t want
Los que no quieren que se queden con to’ lo nuevo
– Those who do not want to stay with to ‘ the new
Los que no dependemo’ del dinero de la cartera
– Those who do not depend on the money in the wallet

Una jueza que ha sido más corrupta, un abogado que te sale caro
– A judge who has been more corrupt, a lawyer who is expensive
Eso no puede’ hablar, porque mañana puedes acabar en el paro
– That can’t talk, because tomorrow you can end up unemployed
Es con dinero, te lo juro que si es poco rápido de la cárcel tú sales
– It’s with money, I swear if it’s a little quick out of jail you get out
Si no pregúntale a fiscale’ por un juicio cuánto te va a cobrar
– If you don’t ask fiscale ‘ for a trial how much he’s going to charge you
Si no pregúntale a un jue’ cuánto te sale por tú hablar
– If you don’t ask a thu how much you get for talking
La liberta’ por desgracia ahora puede tener precio
– La liberta ‘ unfortunately can now have a price

Ah-ah, ah
– Ah-ah, ah
Y seguimo’ progresando
– And keep progressing
Ah-ah, ah
– Ah-ah, ah
Con fallo’ vamos aprendiendo
– With fail ‘ let’s learn
Ah-ah, ah
– Ah-ah, ah
El dinero manejando
– Money driving
Ah-ah, ah
– Ah-ah, ah
En lo malo ‘toy viviendo
– In the bad ‘ living toy

Dedica’o pa’ los de dentro
– Dedicated to the inside
Mayores y menore’ en centro’
– Adults and minors ‘in the centre’
Tranquilo, que se sale pronto
– Don’t worry, it’s coming out soon
Tranquilo, que se sale pronto
– Don’t worry, it’s coming out soon
A los que se despiertan pronto
– To those who wake up soon
Por un curro que e’ muy cansino
– For a job that is very tiring
Apurate, que se sale pronto
– Hurry up, it’s coming out soon
Que hoy se cruzaron mi camino
– That today they crossed my path

Ah-ah, ah (ah, ah)
– Ah-ah, ah (ah, ah)
Hoy seguimo’ progresando
– Today I keep progressing
Ah-ah, ah (ah, ah)
– Ah-ah, ah (ah, ah)
Y con fallo’ vamo’ aprendiendo
– And with fail’ vamo ‘ learning
Ah-ah, ah (ah, ah)
– Ah-ah, ah (ah, ah)
Hoy seguimo’ progresando (ah, ah)
– Today I keep progressing (ah, ah)
Ah-ah, ah (M.D.L.R)
– Ah-ah, ah (M. D. L. R.)
Con fallo’ vamo’ aprendiendo
– With fail ‘vamo’ learning

Ah-ah, ah (ah, ah)
– Ah-ah, ah (ah, ah)
Ay, seguimo’ progresando
– Oh, keep progressing
Ah-ah, ah (ah, ah)
– Ah-ah, ah (ah, ah)
Con fallo’ vamo’ aprendiendo
– With fail ‘vamo’ learning
Ah-ah, ah (ah, ah)
– Ah-ah, ah (ah, ah)
Hoy seguimo’ progresando (ah, ah)
– Today I keep progressing (ah, ah)
Ah-ah, ah (M.D.L.R)
– Ah-ah, ah (M. D. L. R.)
Y con fallo’ vamo’ aprendiendo
– And with fail’ vamo ‘ learning