Babasónicos – La Izquierda de la Noche Spanish Lyrics English Translations

Prestame unos minutos para que te muestre
– Lend me a few minutes to show you
Con palabras lo que me sucede a mi
– With words what happens to me
La noche es un país imaginario
– The night is an imaginary country
Donde lo insignificante luce como joya envuelta en humo
– Where the insignificant looks like a jewel wrapped in smoke
Donde más es más y todo se desea más
– Where more is more and everything is desired more

Me enamoré de la noche
– I fell in love with the night
La noche y su sabor artificial
– The night and its artificial flavor
Y si me di cuenta no lo supe
– And if I realized I didn’t know

Me hice de la izquierda de la noche
– I got left of the night
Puedo o no decirte nada más
– I may or may not tell you anything else
(No puedo decirte nada)
– (I can’t tell you anything)

La noche te succiona, te enloquece y abandona
– The night sucks you, drives you crazy and abandons
Te regala un sueño hecho de papel
– Gives you a dream made of paper
La noche es un portal imaginario
– The night is an imaginary portal
Donde habitan los permisos
– Where permits live
Que de día ni en pedo se dan
– That day neither in fart they give
Donde más es más y todo se paga de más
– Where more is more and everything is overpaid

Me enamoré de la noche
– I fell in love with the night
La noche y su sabor artificial
– The night and its artificial flavor
Y si me di cuenta no lo supe
– And if I realized I didn’t know

Yo soy de la izquierda de la noche
– I’m from the left of the night
(No puedo decirte nada)
– (I can’t tell you anything)
Somos como un secreto a voces, no
– We’re like an open secret, no
Pedimos nada
– We ask for nothing

Me deje caer
– Let me fall
En su fina red
– In its fine web
De espaldas
– On your back
En su fina red
– In its fine web

Me enamoré de la noche
– I fell in love with the night
La noche y su sabor artificial
– The night and its artificial flavor
Y si me di cuenta no lo supe
– And if I realized I didn’t know

Somos de la izquierda de la noche
– We are from the left of the night
Y no puedo decirte nada
– And I can’t tell you anything
Somos como un secreto a voces
– We are like an open secret
No pedimos nada
– We ask nothing

Todos compartimos el amor
– We all share love
Todos compartimos el amor
– We all share love
Todos compartimos el amor
– We all share love
Todos compartimos el amor
– We all share love