Lady Gaga – Million Reasons 英語 歌詞 中國人 翻譯

You’re giving me a million reasons to let you go
– 你给了我一百万个让你走的理由
You’re giving me a million reasons to quit the show
– 你给了我一百万个退出节目的理由
You’re giving me a million reasons
– 你给了我一百万个理由
Give me a million reasons
– 给我一百万个理由
Giving me a million reasons
– 给我一百万个理由
About a million reasons
– 大约一百万个理由

If I had a highway, I would run for the hills
– 如果我有一条高速公路，我会跑到山上去
If you could find a dry way, I’d forever be still
– 如果你能找到一条干燥的路，我会永远静止
But you’re giving me a million reasons
– 但你给了我一百万个理由
Give me a million reasons
– 给我一百万个理由
Giving me a million reasons
– 给我一百万个理由
About a million reasons
– 大约一百万个理由

I bow down to pray
– 我鞠躬祈祷
I try to make the worst seem better
– 我试着让最坏的情况看起来更好
Lord, show me the way
– 主啊，给我指路
To cut through all his worn out leather
– 割破他所有破旧的皮革

I’ve got a hundred million reasons to walk away
– 我有一亿个离开的理由
But, baby, I just need one good one to stay
– 但是，宝贝，我只需要一个好的留下来

Head stuck in a cycle, I look off and I stare
– 头被困在一个循环中，我看着，我盯着
It’s like that I’ve stopped breathing, but completely aware
– 就像我停止了呼吸，但完全意识到
‘Cause you’re giving me a million reasons
– 因为你给了我一百万个理由
Give me a million reasons
– 给我一百万个理由
Giving me a million reasons
– 给我一百万个理由
About a million reasons
– 大约一百万个理由

And if you say something that you might even mean
– 如果你说了一些你甚至可能意味着什么
It’s hard to even fathom which parts I should believe
– 我很难弄清楚我应该相信哪些部分
‘Cause you’re giving me a million reasons
– 因为你给了我一百万个理由
Give me a million reasons
– 给我一百万个理由
Giving me a million reasons
– 给我一百万个理由
About a million reasons
– 大约一百万个理由

I bow down to pray
– 我鞠躬祈祷
I try to make the worst seem better
– 我试着让最坏的情况看起来更好
Lord, show me the way
– 主啊，给我指路
To cut through all his worn out leather
– 割破他所有破旧的皮革

I’ve got a hundred million reasons to walk away
– 我有一亿个离开的理由
But, baby, I just need one good one to stay
– 但是，宝贝，我只需要一个好的留下来

Oh, baby, I’m bleeding, bleeding, ey…
– 宝贝，我在流血，流血。..
Can’t you give me what I’m needing, needing?
– 你不能给我我需要的，需要的吗？

Every heartbreak makes it hard to keep the faith
– 每一次心碎都让人难以坚守信念
But, baby, I just need one good one
– 但是，宝贝，我只需要一个好的
Good one, good one, good one, good one, good one
– 好一个好一个好一个好一个好一个好一个好一个好一个好一个好一个

When I bow down to pray
– 当我鞠躬祈祷
I try to make the worst seem better
– 我试着让最坏的情况看起来更好
Lord, show me the way
– 主啊，给我指路
To cut through all his worn out leather
– 割破他所有破旧的皮革

I’ve got a hundred million reasons to walk away
– 我有一亿个离开的理由
But, baby, I just need one good one, good one
– 但是，宝贝，我只需要一个好的，好的
Tell me that you’ll be the good one, good one
– 告诉我你会是好人，好人
Baby, I just need one good one to stay
– 宝贝，我只需要一个好的留下来