KEY – BAD LOVE Korean Lyrics English Translations

Bad love, oh no
– Bad love, oh no

(Hey) Don’t know why 이토록 끌린 존재
– (Hey) Don’t know why I’m so attracted to you
너는 rated R, 짜릿하지만 미스테리한 circles (ooh)
– You’re rated R, exhilarating but mysterious circles (ooh)
낯선 강렬한 중독 덮쳐 오는 멜로
– Stranger Intense addiction pounce Marshmallow
널 빛이며 어둠이라고 불러 (ooh)
– Call you light and darkness (ooh)

자라난 bad monster, 더 깊이 탐미할수록
– Growing up bad monster, the deeper you covet, the more
달콤한 듯 쓰디쓴 독
– Sweet and bitter poison
환희도 절망도 나의 것, oh
– Hilarity, despair, mine, oh
도망쳐 봐도 낙원 따윈 없어
– If you run away, there’s no paradise.
Now I know 안 끝나
– Now I know it’s not over.

Don’t need that kind of love called love (도망쳐 더 멀리, it’s bad love)
– Don’t need that kind of love called love (run farther, it’s bad love)
다 지긋지긋해 이딴 bad love
– I’m sick of it all. bad love.
Don’t need that kind of love called love (더 욕해 더 세게 to bad love)
– Don’t need that kind of love called love (harder to bad love)
내 안에 너 없게, a love so bad
– Without you in me, a love so bad

Cut it out, 도무지 control 안 돼
– Cut it out, no control.
돌아버리지, 꿈틀대며 눈을 뜨는 déjà vu (yeah)
– Turn around, squirm and open your eyes déjà vu (yeah)
Killer 제 멋대로인 잘난 logic 속에
– Killer in my cool logic
삐뚤어져 가는 내 맘이 보여 (ooh)
– I can see my crooked mind (ooh)

I’m thinking ’bout your love now
– I’m thinking ’bout your love now
그 잔 속 가득 채워진 거짓들은 황홀했으니
– The falsehoods that filled the cup were ecstatic.
선택한 벌을 난 받았어, oh
– I got the punishment I chose, oh.
미워할 바에야 삼켜버려야 해
– I hate it, but I have to swallow it.

Don’t need that kind of love called love (도망쳐 더 멀리, it’s bad love)
– Don’t need that kind of love called love (run farther, it’s bad love)
다 지긋지긋해 이딴 bad love
– I’m sick of it all. bad love.
Don’t need that kind of love called love (더 욕해 더 세게 to bad love)
– Don’t need that kind of love called love (harder to bad love)
내 안에 너 없게, nothing but bad love
– Nothing but bad love, without you in me

(I’m not even thinking of you) I’m not even thinking of you
– (I’m not even thinking of you) I’m not even thinking of you
“I’m not even thinking of you,” that’s what I wanna say to you
– “I’m not even thinking of you,” that’s what I wanna say to you
아름답지만 잔혹한, 너란 비극 내 안에서 날뛰고 있어
– Beautiful, but cruel, you are a tragedy flitting within me.
또 눈을 뜨네 이 꿈속에 번지는 불길처럼 더 커져
– Open your eyes again. It’s bigger than the flames that smoulder in this dream.

Oh, oh-oh (bad love, it’s bad love)
– Oh, oh-oh (bad love, it’s bad love)
내가 택한 벌 bad love, it’s bad love
– My chosen punishment bad love, it’s bad love
Nothing but bad love
– Nothing but bad love

Don’t need that kind of love called love (도망쳐 더 멀리, it’s bad love)
– Don’t need that kind of love called love (run farther, it’s bad love)
다 지긋지긋해, don’t need your bad love, oh-oh
– don’t need your bad love, oh-oh
Don’t need that kind of love called love (더 욕해 더 세게 to bad love)
– Don’t need that kind of love called love (harder to bad love)
내 안에 너 없게, nothing but bad love
– Nothing but bad love, without you in me

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh no
– Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh no
(Bad love, bad love, it’s bad love)
– (Bad love, bad love, it’s bad love)
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh no
– Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh no