Anirudh Ravichander & Jonita Gandhi – Chellamma (From “Doctor”) Lyrics English Translations

இனிமே tiktok எல்லாம் இங்க ban’uமா
– No more tiktok all here ban’uma
நேரா duet பாட வாயேம்மா
– Nera duet sing vayemma
ரொம்ப strict’ah இருந்ததெல்லாம் போதும்மா
– Pretty strict’ah was enough
கொஞ்சம் sweet’ah சிரிச்சு பேசேம்மா
– A little sweet’ah laugh and talk

செல்லம்மா செல்லம்மா
– Sellama sellama
அங்கம் மின்னும் தங்கம்மா
– The element is twinkling gold
பொன்னம்மா மெல்லம்மா கட்டி கிள்ளேன்மா
– Ponnamma mellamma tumor pinchenma
கண்ணம்மா கண்ணம்மா
– Kannamma Kannamma
கண்ணு ரெண்டும் gun அம்மா
– Dear gun mom
கொஞ்சம்மா கொஞ்சிம்மா சுட்டு தள்ளேன்ம்மா
– Konjamma konjimma shot and wobenmma

பொல்லாத வயச சீண்டித்தான் போனாயே
– Bona fide in a wicked way
தடுத்தாலும் உனக்கே விழுவேன் நானே
– I will fall for you, even if I block myself

கண்ணாடி மனச கல் வீசி பார்த்தாயே
– Glass Mana stone-throwing saw
ஒடஞ்சாலும் காட்டுவேன் உன்ன நானே
– I’ll show you no matter what

மெழுகு doll’u நீ
– Wax doll’u you
அழகு school’u நீ
– Beauty school ‘ u you
எனக்கு ஏத்தவ நீதான்டி
– I have a great sense of humour.

Handsome ஆளு நீ
– Handsome rule you
Super cool’u நீ
– Super cool’u you
நானும் நீயும்தான் செம ஜோடி
– Me and you are the SEMA couple

பொதுவா Dhoni போல நானும் calm’uமா
– I like common Dhoni and calm’uma
இன்னைக்கு excitement’u ஆனேம்மா
– Another excitement’u anemma
கண்ணால் வளைய வீசி என்ன தூக்குமா
– What will lift the loop with the eye
Life time settlement’u நான்தாம்மா
– Life time settlement’u nantamma

இனிமே tiktok எல்லாம் இங்க ban’uமா
– No more tiktok all here ban’uma
நேரா duet பாட வாயேம்மா
– Nera duet sing vayemma
ரொம்ப strict’ah இருந்ததெல்லாம் போதும்மா
– Pretty strict’ah was enough
கொஞ்சம் sweet’ah சிரிச்சு பேசேம்மா
– A little sweet’ah laugh and talk

அய்யயோ குடையிலா நேரம்
– Ayayo kudayila time
வந்தாயே மழையென நீயும்
– You’re in the rain.

நெஞ்சோடு இழுக்குற cell’லோடு ஒரசுர
– Heart-wrenching cell’lot orasura
Hormone’ல் கலக்குற சிலிர்க்க வைக்கிறியே
– Mixed chilling in Hormone’

கல்லாண மனசத்தான் சில்லான சிரிப்புல
– Stony Man’s chilling grin
நல்லாவே கரைக்கிற வசியம் வைக்கிறியே
– Well, the Meltdown lashes are

கொஞ்சலா கேக்கும் உன் வார்த்த
– Your word for a little cake
அத கோர்ப்பேனே கவிதை வார்ப்பேனே
– Atha korpane poetry castenae
மின்னலா தாக்கும் உன் கண்ணுல மைய
– The centre of your eye hitting the Lightning
விழுவேனே அழக தொழுவேனே
– Fallaway cry stables

பொல்லாத வயச சீண்டித்தான் போனாயே
– Bona fide in a wicked way
தடுத்தாலும் உனக்கே விழுவேன் நானே
– I will fall for you, even if I block myself

கண்ணாடி மனச கல் வீசி பார்த்தாயே
– Glass Mana stone-throwing saw
ஒடஞ்சாலும் காட்டுவேன் உன்ன நானே
– I’ll show you no matter what

செல்லம்மா…
– Go…
மெழுகு doll’லு நீ
– Wax doll ‘ le ne
அழகு school’லு நீ
– Beauty school ‘ le ne
எனக்கு ஏத்தவ நீதான்டி
– I have a great sense of humour.

Handsome ஆளு நீ
– Handsome rule you
Super cool’u நீ
– Super cool’u you
நானும் நீயும்தான் செம ஜோடி
– Me and you are the SEMA couple

பொதுவா Dhoni போல நானும் calm’uமா
– I like common Dhoni and calm’uma
இன்னைக்கு excitement’u ஆனேம்மா
– Another excitement’u anemma
கண்ணால் வளைய வீசி என்ன தூக்குமா
– What will lift the loop with the eye
Lifetime settlement’u நான்தான்ம்மா
– Lifetime settlement’u nantanmma

இனிமே tiktok எல்லாம் இங்க ban’uமா
– No more tiktok all here ban’uma
நேரா duet பாட வாயேம்மா
– Nera duet sing vayemma
ரொம்ப strict’ah இருந்ததெல்லாம் போதும்மா
– Pretty strict’ah was enough
கொஞ்சம் sweet’ah சிரிச்சு பேசேம்மா
– A little sweet’ah laugh and talk

செல்லம்மா செல்லம்மா
– Sellama sellama
அங்கம் மின்னும் தங்கம்மா
– The element is twinkling gold
பொன்னம்மா மெல்லம்மா கட்டி கிள்ளேன்மா
– Ponnamma mellamma tumor pinchenma
கண்ணம்மா கண்ணம்மா
– Kannamma Kannamma
கண்ணு ரெண்டும் gun அம்மா
– Dear gun mom
கொஞ்சம்மா கொஞ்சிம்மா சுட்டு தள்ளேம்மா
– A little bit of a little bit of a shot.