Mark Ronson Feat. Ghostface Killah, Nate Dogg & Trife – Ooh Wee 英語 歌詞 中國人 翻譯

(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
– 繝ｳ繝舌ｼ縺ｫ縺､縺縺ｦ縺ｯ縺薙■繧峨ｒ縺碑ｦｧ縺上□縺辅＞缧
Yo, what’s the deal, nigga?
– 怎么了，黑鬼？
Ain’t nuthin’ pa, we just here and all that
– 不是他妈的爸爸，我们只是在这里和所有这些
Tryna get our head rights, get this money right
– Tryna得到我们的头的权利，得到这笔钱的权利
You know what I’m sayin’, you know how it go
– 你知道我在说什么，你知道怎么回事
Just another day in the hood, yo, yo
– 又是一天，哟，哟
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
– 繝ｳ繝舌ｼ縺ｫ縺､縺縺ｦ縺ｯ縺薙■繧峨ｒ縺碑ｦｧ縺上□縺辅＞缧

Aiyo, what a night, New York City, heard it goin’ down
– Aiyo，多么美好的一夜，纽约市，听到它倒下了
Friday night, midnight, Atlantic City
– 星期五晚上，午夜，大西洋城
Slot machines, ding, ding, ding, ding, ding, when they ring off
– 老虎机，叮，叮，叮，叮，叮，叮，当他们响了
Lock the doors, that’s when ghost just g’d off
– 把门锁上，这时鬼就走了

Cigars, paisley robes
– 雪茄，佩斯利长袍
Four bitches guardin’ me safely as we walk to the window
– 当我们走到窗前的时候，四个婊子安全地保护着我
The cashier was scared, she asked for my info
– 收银员很害怕，她问我的信息
The manager arrived with two guards, that’s an insult
– 经理带着两个警卫来了，这是一种侮辱
That’s the cause, just because
– 这就是原因，只是因为

We talkin’ bout 5 million dollars here, this ain’t play doh, dough
– 我们在这里谈500万美元，这不是玩doh，面团
And your horoscope read, you gon’ slay those lows
– 你的星座读到，你会杀死那些低谷
We got scribbes, Anthony Acid, rockin’ the show
– 我们有scribbes，Anthony Acid，摇滚表演
First five hundred bitches went crazy, he let them on and in
– 头五百母狗发疯了，他让他们和在
All he did was plug me in, I got the chargin’
– 他所做的只是把我插进去，我就拿到钱了
Got they bras and ran through they whole apartment
– 买了胸罩，穿过整个公寓
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
– 繝ｳ繝舌ｼ縺ｫ縺､縺縺ｦ縺ｯ縺薙■繧峨ｒ縺碑ｦｧ縺上□縺辅＞缧

Ooh, wee, ooh wee
– 哦，哦，哦，哦
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
– 繝ｳ繝舌ｼ縺ｫ縺､縺縺ｦ縺ｯ縺薙■繧峨ｒ縺碑ｦｧ縺上□縺辅＞缧
Ooh, wee, ooh wee
– 哦，哦，哦，哦
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
– 繝ｳ繝舌ｼ縺ｫ縺､縺縺ｦ縺ｯ縺薙■繧峨ｒ縺碑ｦｧ縺上□縺辅＞缧

When I step into the party, all the ladies wanna know
– 当我走进派对的时候，所有的女士都想知道
I’m hangin’ wit the ballers, yeah, or my nigga, ghost
– 我在和球手们玩，是的，或者我的黑鬼，鬼魂
I can tell you what they say haters, if you wanna know
– 如果你想知道，我可以告诉你他们怎么说仇敌
They say, ooh wee
– 他们说，哦，哦

When I’m roll in my Mercedes, all the ladies wanna roll
– 当我开奔驰车的时候，所有的女士都想开
Be my Juliet and I can be your Romeo
– 做我的朱丽叶，我可以做你的罗密欧
If you actin’ menace I can pick another hoe
– 如果你有威胁，我可以再挑一把锄头
Ooh, wee
– 哦，小
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
– 繝ｳ繝舌ｼ縺ｫ縺､縺縺ｦ縺ｯ縺薙■繧峨ｒ縺碑ｦｧ縺上□縺辅＞缧

In the middle of the summer or even twenty below
– 在盛夏甚至二十岁以下
I’m a bad muthafucka, I’m way to fuckin’ cold
– 我是一个坏的muthafucka，我是他妈的冷的方式
Let me tell you what they say, when I’m pullin’ off my drawers
– 让我告诉你他们怎么说，当我从抽屉里拉出来的时候
They say ooh wee
– 他们说ooh wee

Aiyo, aiyo, my games here to party, just to cut up a rug
– Aiyo，aiyo，我的游戏在这里聚会，只是为了剪一张地毯
Don’t make me wanna cut up a thug
– 别让我想杀一个暴徒
Now, play something for D.J. ‘cuz there’s nothin’ but love
– 现在，为D.J.演奏点什么，因为除了爱什么都没有
Hosted by the ladies who lookin’ for somethin’ to rub
– 由那些想找点东西擦的女士们主持

When we roll out, we roll on dubs, rollin’ up bud
– 当我们推出时，我们在配音上滚动，卷起芽
The Theodore Unit, we controllin’ the club
– 西奥多部队，我们控制俱乐部
Mamies, shakin’ they ass, they throwin’ it up
– 妈妈们，摇着他们的屁股，把它扔了
Like a B.E.T. commercial, I’m wrappin’ it up
– 就像一个B.E.T.广告，我把它包装起来

Ooh, wee, ooh wee
– 哦，哦，哦，哦
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
– 繝ｳ繝舌ｼ縺ｫ縺､縺縺ｦ縺ｯ縺薙■繧峨ｒ縺碑ｦｧ縺上□縺辅＞缧
Ooh, wee, ooh wee
– 哦，哦，哦，哦
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
– 繝ｳ繝舌ｼ縺ｫ縺､縺縺ｦ縺ｯ縺薙■繧峨ｒ縺碑ｦｧ縺上□縺辅＞缧