Vasco Rossi – Siamo Qui Italian Lyrics English Translations

Siamo qui, pieni di guai
– We’re here, full of trouble
A nascondere quello che sei dentro quello che hai
– To hide what you are inside what you have
Ma com’è, ma cos’è, ma dov’è?
– But how is it, but what is it, but where is it?

Siamo qui, soli e delusi
– We are here, alone and disappointed
A confondere quello che sei dentro quello che usi
– To confuse what you are inside what you use
Ma com’è, ma cos’è?
– But what is it, but what is it?

Puoi rispondermi, puoi rispondermi
– You can answer me, you can answer me
O vuoi nasconderti?
– Or do you want to hide?
O vuoi proteggerti?
– Or do you want to protect yourself?

E quando non lo sai neanche perché lo fai
– And when you don’t even know why you do it
Ti basta piangere oppure ridere
– Just cry or laugh
E quando non si può, quando ti dico no
– And when you can not, when I say no
Ti vuoi nascondere, ti vuoi proteggere
– You want to hide, you want to protect yourself

Siamo qui, poveri eroi
– We’re here, poor heroes
A difendere quello che poi non dipende da noi
– To defend what then does not depend on us
Ma lo sai, ma lo sai
– But you know, but you know

Puoi rispondermi, puoi rispondermi
– You can answer me, you can answer me
O ti preoccupi?
– Or do you worry?
O vuoi nasconderti?
– Or do you want to hide?

E quando non lo sai neanche perché lo fai
– And when you don’t even know why you do it
Ti basta ridere oppure piangere
– Just laugh or cry
E quando non si può, quando ti dico no
– And when you can not, when I say no
Ti vuoi nascondere, ti vuoi proteggere
– You want to hide, you want to protect yourself

Non rispondermi, no, non rispondermi
– Don’t answer me, no, don’t answer me
Puoi proteggerti, puoi nasconderti
– You can protect yourself, you can hide