Annalisa Feat. Rose Villain – Eva+Eva Italian Lyrics English Translations

Fammi cadere
– Drop me
Se inciampo o dimentico un passo tu non mi tenere
– If I stumble or forget a step you don’t keep me
Camminiamo scalzi sull’asfalto del marciapiede
– We walk barefoot on the pavement asphalt
Ricordi sudati sotto un palco senza ringhiere
– Sweaty memories under a stage without railings
Tu dammi da bere
– You give me a drink

L’aria si fa calda
– The air gets hot
Stretti come black mamba
– Tight as Black mamba
Aspettiamo l’alba
– We wait for Dawn

Prendimi la mano ci perdiamo nella calca
– Take my hand we get lost in the footfall
Ora che i miei piedi vanno a tempo con la cassa
– Now that my feet go on time with the crate
Cuore che rimbalza in petto come le maracas
– Heart bouncing in the chest like maracas
Eva + Eva
– Eva + Eva
Eva + Eva
– Eva + Eva

Mi puoi dare tutto ma non quello che mi manca
– You can give me everything but not what I’m missing
Stesi come panni per le strade di Caracas
– Lying like cloths on the streets of Caracas
Chiamami per nome e un nome solo non mi basta
– Call Me by name and one name alone is not enough for me
Eva + Eva
– Eva + Eva
Eva + Eva
– Eva + Eva

(Ra-ta-ta-ta)
– (Ra-ta-ta-ta)
(Ra-ta-ta-ta)
– (Ra-ta-ta-ta)
(Ra-ta, ra-ta-ta)
– (Ra-ta, ra-ta-ta)

E tu mi ricordi il sapore della notte
– And you remind me of the taste of the night
Ci invidiava Marte
– We envied Mars
Belle come Venere, un’opera d’arte
– Beautiful as Venus, a work of art
Con le minigonne corte
– With short skirts
Hey, non lasciarmi la mano
– Hey, don’t leave my hand
C’è la Luna nella stanza
– There is the moon in the room
Quando sento lei che canta
– When I hear her singing
Stanotte mi faranno santa
– They’ll make me Holy tonight
Ma tu chiamami per nome, un nome solo non mi basta
– But you call me by name, one name is not enough for me

L’aria si fa calma
– The air calms down
Stretti come black mamba
– Tight as Black mamba
Vetri nella sabbia
– Glass in the sand

Prendimi la mano ci perdiamo nella calca
– Take my hand we get lost in the footfall
Ora che i miei piedi vanno a tempo con la cassa
– Now that my feet go on time with the crate
Cuore che rimbalza in petto come le maracas
– Heart bouncing in the chest like maracas
Eva + Eva
– Eva + Eva
Eva + Eva
– Eva + Eva

Mi puoi dare tutto ma non quello che mi manca
– You can give me everything but not what I’m missing
Stesi come i panni per le strade di Caracas
– Laid out like the cloths on the streets of Caracas
Chiamami per nome e un nome solo non mi basta
– Call Me by name and one name alone is not enough for me
Eva + Eva
– Eva + Eva
Eva + Eva
– Eva + Eva

(Ra-ta-ta-ta)
– (Ra-ta-ta-ta)
(Ra-ta-ta-ta)
– (Ra-ta-ta-ta)
(Ra-ta, ra-ta-ta)
– (Ra-ta, ra-ta-ta)

Un nome solo non mi basta
– One name alone is not enough for me
Sono Eva + Eva
– I’m Eva + Eva
Siamo Eva + Eva
– We Are Eva + Eva
Qualunque cosa succeda
– Whatever happens
Tu non ti fermare
– You don’t stop
Hey, tu no non ti fermare baby, oh
– Hey, you don’t stop baby, oh
Tu no, non ti fermare baby, oh
– You don’t, don’t stop baby, oh
Tu no, non ti fermare baby, oh
– You don’t, don’t stop baby, oh

Prendimi la mano ci perdiamo nella calca
– Take my hand we get lost in the footfall
Ora che i miei piedi vanno a tempo con la cassa
– Now that my feet go on time with the crate
Cuore che rimbalza in petto come le maracas
– Heart bouncing in the chest like maracas
Eva + Eva
– Eva + Eva
Eva + Eva
– Eva + Eva

Mi puoi dare tutto ma non quello che mi manca
– You can give me everything but not what I’m missing
Stesi come i panni per le strade di Caracas
– Laid out like the cloths on the streets of Caracas
Chiamami per nome e un nome solo non mi basta
– Call Me by name and one name alone is not enough for me
Eva + Eva
– Eva + Eva
Eva + Eva
– Eva + Eva

(Ra-ta-ta-ta)
– (Ra-ta-ta-ta)
(Ra-ta-ta-ta)
– (Ra-ta-ta-ta)
(Ra-ta, ra-ta-ta-ta)
– (Ra-ta, ra-ta-ta-ta)

Eva + Eva (Ra-ta-ta-ta)
– Eva + Eva (Ra-ta-ta-ta)
Eva + Eva (Ra-ta-ta-ta)
– Eva + Eva (Ra-ta-ta-ta)
Eva + Eva
– Eva + Eva
(Ra-ta, ra-ta-ta)
– (Ra-ta, ra-ta-ta)
Siamo Eva + Eva
– We Are Eva + Eva
Eva + Eva
– Eva + Eva