RAF Camora – Guapa German Lyrics English Translations

Meine Guapa, meine Guapa, meine Guapa
– My guapa, my Guapa, my Guapa
Meine Guapa, meine Guapa, meine Guapa
– My guapa, my Guapa, my Guapa

Sie schreibt mir, wenn ich an sie denke
– She texts me when I think of her
Kleines Emoji, keine Texte
– Small emoji, no texts
Sie sieht gut aus, sie ist Legende
– She looks good, she’s a legend
Und eine sehr intelligente
– And a very intelligent

Bin heut die ganze Nacht im Studio, keine Angst, ich mach Songs
– I’m in the studio all night, don’t worry, I’ll make songs
Sowieso gibt’s keine, die an deinen Arsch rankommt
– Anyway, there’s no getting to your ass
Macht jemand ein Problem? Wir ficken ihn direkt
– Does anyone make a problem? We fuck him directly
Egal wen, auch den Ministerpräsident
– No matter who the Prime Minister is

Muss mit ihr in keine Bars oder in Restaurants
– Must be with her in any bars or restaurants
Mit ihr lieb ich sogar S-Bahn fahren
– With her I even love to ride S-Bahn
Paparazzi machen klick, Presseskandal
– Paparazzi click, press scandal
Doch mir ist scheißegal, soll es jeder erfahren
– But I don’t give a shit, let everyone know

Fühlst du auch so wie ich
– Do you feel like me too
Oder bin ich grad damit allein?
– Or am I alone in this?
Kann nicht wegsehen von deinem Gesicht
– Can’t look away from your face
Wie perfekt kann man eigentlich sein?
– How perfect can you be?

Sag mir, fühlst du das auch so wie ich
– Tell me, do you feel the same as me
Oder bin ich grad damit allein?
– Or am I alone in this?
Auf der Strada ist grad wieder Krieg
– The Strada is at war again
Aber mit dir vergess ich die Zeit
– But with you I forget the time

Immer, wenn ich dein’ Namen aufm Display seh
– Whenever I see your name on the display
Geht’s mir gut, egal, wie’s mir geht
– I’m fine, no matter how I feel
Immer, wenn ich dein’ Namen aufm Display seh
– Whenever I see your name on the display
Geht’s mir gut, egal, wie’s mir geht
– I’m fine, no matter how I feel

Ich lach mit dir über alles wie mit Bonez
– I laugh with you about everything like with Bonez
Zieh bei mir ein und ich trage die Kartons
– Move in with me and I carry the boxes
Kleiner Streit, aber danach ist alles wieder wie gewohnt
– Small quarrel, but after that everything is back to normal
Danach ist alles wieder wie gewohnt, ah-ah-ah
– After that, everything is back to normal, ah-ah-ah

Mit dir mach ich Pläne, jedes Szenario gefällt mir
– With you I make plans, I like every scenario
Und wenn ich dich sehe
– And when I see you

Frag ich mich, fühlst du auch so wie ich
– I wonder, do you feel like me too
Oder bin ich grad damit allein?
– Or am I alone in this?
Kann nicht wegsehen von deinem Gesicht
– Can’t look away from your face
Wie perfekt kann man eigentlich sein?
– How perfect can you be?

Sag mir, fühlst du das auch so wie ich
– Tell me, do you feel the same as me
Oder bin ich grad damit allein?
– Or am I alone in this?
Auf der Strada ist grad wieder Krieg
– The Strada is at war again
Aber mit dir vergess ich die Zeit
– But with you I forget the time

Sag mir, fühlst du das auch so wie ich?
– Tell me, do you feel the same as me?
Oder bin ich grad damit allein?
– Or am I alone in this?
Kann nicht wegsehen von deinem Gesicht
– Can’t look away from your face
Wie perfekt kann man eigentlich sein?
– How perfect can you be?

Sag mir, fühlst du das auch so wie ich
– Tell me, do you feel the same as me
Oder bin ich grad damit allein?
– Or am I alone in this?
Auf der Strada ist grad wieder Krieg
– The Strada is at war again
Aber mit dir vergess ich die Zeit
– But with you I forget the time
Sag mir, fühlst du das auch so wie ich?
– Tell me, do you feel the same as me?

Meine Guapa, meine Guapa, meine Guapa
– My guapa, my Guapa, my Guapa
Meine Guapa, meine Guapa, meine Guapa
– My guapa, my Guapa, my Guapa
Meine Guapa, meine Guapa, meine Guapa
– My guapa, my Guapa, my Guapa
Meine Guapa, meine Guapa, meine Guapa
– My guapa, my Guapa, my Guapa