XXXTENTACION – Hope 英語 歌詞 中國人 翻譯

Yeah
– 是的

Rest in peace to all the kids that
– 安息给所有的孩子
Lost their lives in the Parkland shooting
– 在公园拍摄中丧生
This song is dedicated to you
– 这首歌献给你

Okay, she keep callin’, she keep callin’ every single night
– 好吧，她不停地打电话，她每晚都不停地打电话
Day and night, on my mind, please don’t kill the vibe
– 白天和黑夜，在我的脑海里，请不要扼杀氛围
Oh no, I swear to God, I be in my mind
– 哦，不，我向上帝发誓，我在我的脑海里
Swear I wouldn’t die, yeah, we ain’t gonna
– 发誓我不会死，是的，我们不会死的

Said I wouldn’t die, yuh
– 说我不会死
No, I’m not alright, yuh
– 不，我不好，yuh
I might start a riot
– 我可能会引起骚乱
I’m so fuckin’ tired
– 我他妈的太累了

So what’s up? What you say?
– 那怎么了？ 你说什么？
Feelin’ good, I’m feelin’ great
– 感觉很好，我感觉很好
Tired of the fuckin’ hate
– 厌倦了他妈的恨
Stackin’ cheese all on my plate
– 把奶酪都堆在我的盘子里

So outside of my misery, I think I’ll find
– 所以在我的痛苦之外，我想我会找到
A way of envisioning a better life
– 一种设想更美好生活的方式
For the rest of us, the rest of us
– 对于我们其他人，我们其他人
There’s hope for the rest of us, the rest of us
– 我们还有希望，我们还有希望

Okay, she keep callin’, she keep callin’ every single night
– 好吧，她不停地打电话，她每晚都不停地打电话
Day and night, on my mind, please don’t kill the vibe
– 白天和黑夜，在我的脑海里，请不要扼杀氛围
Oh no, I swear to God, I be in my mind
– 哦，不，我向上帝发誓，我在我的脑海里
Swear I wouldn’t die, yeah, we ain’t gonna
– 发誓我不会死，是的，我们不会死的

Said I wouldn’t die, yuh
– 说我不会死
No, I’m not alright, yuh
– 不，我不好，yuh
I might start a riot
– 我可能会引起骚乱
I’m so fuckin’ tired
– 我他妈的太累了

So what’s up? What you say?
– 那怎么了？ 你说什么？
Feelin’ good, I’m feelin’ great
– 感觉很好，我感觉很好
Tired of the fuckin’ hate
– 厌倦了他妈的恨
Stackin’ cheese all on my plate
– 把奶酪都堆在我的盘子里