Jung Dong Ha – Imagine Korean Lyrics English Translations

차갑게 돌아서던 너에게
– To you who turned cold
이유를 찾아보지만
– I’ll look for a reason.
눈을 감았던 내 맘속으로 널 바라보던
– I closed my eyes and looked at you in my heart.
그날의 난 알 수 없었어
– I didn’t know that day.

수많은 다툼이 지나가고
– A lot of quarrels have passed.
불안한 침묵 속에서
– In anxious silence
나에게 사랑을 말하던 네 모습을
– You were telling me love.
그땐 왜 그렇게 몰랐었는지
– Why didn’t you know that then?

아직 난 너의 시간 속
– Yet I belong to your time
너의 기억에 살아가
– Live in your memory
너만 모르던 너의 모습을 잊지 못했어
– I’ve never forgotten you, the only one you didn’t know.
너의 마음과 너의 사랑을 알지 못했던
– Didn’t know your heart and your love
이별보다 더 아팠던 사랑 나일 테니까
– It’s gonna be Love Nile, which hurts more than parting.
놓아볼게
– I’ll let it go.

스치는 너의 흔적 사이로
– Graze between your traces
나 혼자 되풀이하던
– I was repeating myself.
사랑해 미안하단 그 말 바보처럼
– I love you, I’m sorry, I’m like a fool.
이제 와서 너를 찾고 있나 봐
– I think he’s looking for you now.

매일 난 너의 시간 속
– Every day I belong to your time
너의 기억에 살아가
– Live in your memory
너만 모르던 너의 모습을 잊지 못했어
– I’ve never forgotten you, the only one you didn’t know.
너의 마음과 너의 사랑을 알지 못했던
– Didn’t know your heart and your love
이별보다 더 아팠던 사랑 나일 테니까
– It’s gonna be Love Nile, which hurts more than parting.
떠나볼게
– I’ll leave.

선명했던 우리의 추억마다
– Each of our memories was vivid
흐려지는 나의 마음이
– My heart clouded
다시 널 쏟아내나 봐
– I’m gonna pour you out again.

한 번쯤 꼭 한번 다시
– Once, once again.
우리가 만나게 되면
– When we meet,
돌아와 줄래 후회한다고 하고 싶은데
– I want you to come back. I want you to say you regret it.
너의 세상 속 너의 사랑을 알지 못했던
– I didn’t know your love in your world
의미 없었던 지나간 사랑 나일 테니까
– It’s gonna be a past love nile that didn’t mean it.
잠시 머물던 나의 사랑 안녕
– Goodbye my love for a while