Donnie Feat. Rene Froger – Bon Gepakt Dutch Lyrics English Translations

Luister dan gap
– Then listen gap
Ik ga jou wat zeggen
– I’m gonna tell you something.
En ik gebruik mijn eigen woorden
– And I use my own words
Dat hoef ik jou niet uit te leggen
– I don’t have to explain that to you.
Was een mooie vrijdagmiddag
– Was a nice Friday afternoon
En ik reed door de stad
– And I drove through town
Komt die motoragent naast mij
– That motorcycle cop comes next to me
En ik denk F*ck!
– And I think F * ck!
Hij zegt Froger luister goed
– He says Froger listen carefully
Het ligt was allang rood
– It was a long time ago
En je reed ook veel te hard
– And you were driving too fast, too.
En het was mijn vrouw naar wie je vloot
– And it was my wife to whom you Fleet
Ik zeg luister agent
– I say Listen officer
Het is een veel te mooie dag
– It’s too beautiful a day
Dus schrijf die boete maar en steek hem waar ik het niet zeggen mag
– So write that fine and stick it where I can’t say it.

René gap, zing het voor ze!
– René gap, sing it to them!

Ik heb die bon gepakt
– I took that ticket.
Maar ook een ton gepakt
– But also taken a ton
Ik heb de mooiste op het feestje op d’r mond gepakt
– I got the prettiest one at the party on her mouth.
Als ik morgen ga heb ik geen spijt van dat
– If I go tomorrow I won’t regret that
Ik heb alle mooie dingen die kon gepakt
– I’ve taken all the beautiful things that could
Ik heb die bon gepakt
– I took that ticket.
Terrasje zon gepakt
– Terrasje Zon gepakt
Voor ik ging heb ik een jonko op balkon geklapt
– Before I left, I clapped a jonko on the balcony.
Als ik morgen ga heb ik geen spijt van dat
– If I go tomorrow I won’t regret that
Ik heb alle mooie dingen die ik kon gepakt
– I took all the beautiful things I could

Hey Donnie ouwe, zeg eens wat!
– Hey, Donnie old man, talk to me!

Als ik morgen de pijp aan Maarten geef
– If I give the pipe to Maarten tomorrow
Kan ik zeggen dat ik heb geleefd
– Can I say I’ve lived
Het is altijd een feest waar ik ben geweest
– It’s always a party I’ve been to
Ik ben continue op die paperchase
– I’m on that paperchase all the time.
René plankt die merrie door de weeks
– René plans that mare through the weeks
Je wilt niet weten wat hij in het weekend racet
– You don’t want to know what he’s racing on weekends.
Smoke ontspannen een blazer
– Smoke relaxing a blazer
Vlieg naar de regenboog met Marianne Weber
– Fly to the rainbow with Marianne Weber
Rij te hard, wel eens een bon gepakt
– Drive too fast, take a ticket
Zes maanden op vakantie, kom terug bruin gebakt
– Six months on vacation, come back browned
Duik in het zwembad en schenk wat
– Dive in the pool and pour some
René, proost op het leven gap
– René, cheers to life gap

Ik heb die bon gepakt
– I took that ticket.
Maar ook een ton gepakt
– But also taken a ton
Ik heb de mooiste op het feestje op d’r mond gepakt
– I got the prettiest one at the party on her mouth.
Als ik morgen ga heb ik geen spijt van dat
– If I go tomorrow I won’t regret that
Ik heb alle mooie dingen die kon gepakt
– I’ve taken all the beautiful things that could
Ik heb die bon gepakt
– I took that ticket.
Terrasje zon gepakt
– Terrasje Zon gepakt
Voor het ging heb ik een jonko op balkon geklapt
– Before it went I clapped a jonko on the balcony
Als ik morgen ga heb ik geen spijt van dat
– If I go tomorrow I won’t regret that
Ik heb alle mooie dingen die ik kon gepakt
– I took all the beautiful things I could
Ik heb die bon gepakt
– I took that ticket.
Maar ook een ton gepakt
– But also taken a ton
Ik heb de mooiste op het feestje op d’r mond gepakt
– I got the prettiest one at the party on her mouth.
Als ik morgen ga heb ik geen spijt van dat
– If I go tomorrow I won’t regret that
Ik heb alle mooie dingen die kon gepakt
– I’ve taken all the beautiful things that could
Ik heb die bon gepakt
– I took that ticket.
Terrasje zon gepakt
– Terrasje Zon gepakt
Voor ik ging heb ik een jonko op balkon geklapt
– Before I left, I clapped a jonko on the balcony.
Als ik morgen ga heb ik geen spijt van dat
– If I go tomorrow I won’t regret that
Ik heb alle mooie dingen die ik kon gepakt
– I took all the beautiful things I could

Ey, René kom mee, ‘t tijd voor een vers koppie thee.
– Ey, Rene, come on, it’s time for a fresh head of tea.