BE:FIRST – Kick Start Japanese Lyrics English Translations

Uh, uh
– Uh, uh
Uh, uh, uh…
– Uh, uh, uh…
Uh, uh
– Uh, uh
Oh, oh, yeah, yeah, yeah
– Oh, oh, yeah, yeah, yeah

The first to be
– The first to be
受け継いでく勇気
– please inherit the courage
2度目の days 13
– 2nd days 13
Re-kick start timing
– Re-kick start timing
1 get it 2, 3
– 1 get it 2, 3
あのA, B, Cから生きる経験値 let it be
– Let it be experience to live from that A, B, C
Our way 先陣切る
– Our way to lead the way

2021, gotta be free! Let’s get it done
– 2021, gotta be free! Let’s get it done
あんな たかが失敗 気にせずに move on
– Don’t worry if you fail move on
君と過去も未来も背負って I’ll take you to the first
– I’ll take you to the first
A burden you bring on?
– A burden you bring on?
No matter what? Be the shining one
– No matter what? Be the shining one

「It’s gonna be alright」
– “It’s gonna be alright.”
あの日の言葉が背中を押す my days, your days
– The words of that day are on my back My days, your days
ただ進むだけ
– just move on.
殴り書きの my way
– My way of writing

Yeah 際限ない good days
– yeah, endless good days.
ここにない でも don’t worry about it
– don’t worry about it
下がり気味も kick start
– The downside is kick start
響かせろよ my style
– Make it sound my style
Yeah, Yolo
– Yeah, Yolo

I hear
– I hear
Our song on the radio
– Our song on the radio
繋がっていくストーリー
– A story that connects
そう あの日々を
– yeah, those days.
七色で輝そう
– Let’s shine in seven colors

駆け抜けて来た今
– i just ran through it.
忘れられない時間 uh
– Unforgettable time uh
Living in the moment
– Living in the moment
ここから kick start
– From here kick start

(Wake me up, wake me up…)
– (Wake me up, wake me up…)
空に掲げた星を yeah (wake me up, wake me up…)
– The stars in the sky yeah (wake me up, wake me up…)

雲を突き抜け いつでも見つける my way
– Through the clouds, always find my way
手にした過去だって bye
– even the past i’ve got, bye.

Let’s sing together forever, yeah, yeah
– Let’s sing together forever, yeah, yeah
Let’s dance together forever, yeah, yeah, yeah
– Let’s dance together forever, yeah, yeah, yeah
夢にまで見た空の果てまで
– To the end of the sky i saw even in my dreams

I hear
– I hear
Our song on the radio
– Our song on the radio
繋がっていくストーリー
– A story that connects
そう あの日々を
– yeah, those days.
七色で輝そう
– Let’s shine in seven colors

駆け抜けて来た今
– i just ran through it.
忘れられない時間
– Unforgettable time
I’m on my way, yeah, yeah…
– I’m on my way, yeah, yeah…
ここから kick start
– From here kick start

(Wake me up, wake me up…) oh… oh, oh 空に掲げた星を
– (Wake me up, wake me up…) oh… oh, oh The stars in the sky
ここから kick start
– From here kick start
(Wake me up, wake me up…) Oh… na… oh-oh
– (Wake me up, wake me up…) Oh… na… oh-oh
Don’t give up, please stand by me (wake me up, wake me up…)
– Don’t give up, please stand by me (wake me up, wake me up…)
Let’s kick start it, yeah (wake me up, wake me up…)
– Let’s kick start it, yeah (wake me up, wake me up…)