ALEKS ATAMAN & Finik.Finya – Диалоги тет-а-тет Russian Lyrics English Translations

Ща потанцуем
– Let’s dance now
Наведем здесь кипиша
– Let ‘s put a boil here
Иииуу
– Iiuu
Ойойойойой
– Oyoyoyoyoy

Диалоги тет-а-тет
– One-on-one dialogues
До утра за жили-были
– Until the morning, we lived and were
От нее секретов нет
– There are no secrets from her
Избавляемся от пыли
– Getting rid of the dust
Я дышу ее душой
– I breathe her soul
Она дышит моим сердцем
– She breathes my heart
Я снимаю капюшон
– I take off my hood
Отворяя ей все дверцы
– Opening all the doors for her

Ойойойой
– Oyoyoyoy

Давай запомним это лето
– Let’s remember this summer
Нам будет хорошо
– We’ll be fine
От заката до рассвета
– From dusk to dawn
Я в тебя влюблен
– I’m in love with you
Да да да никто не вкурсе
– Yes yes yes no one is in the course
Мы с ней только вдвоем
– It’s just the two of us
Да да да мы с ней на тусе
– Yes yes yes we’re at a party with her
Эту песенку поем
– I’m singing this song

Давай запомним это лето
– Let’s remember this summer
Нам будет хорошо
– We’ll be fine
От заката до рассвета
– From dusk to dawn
Я в тебя влюблен
– I’m in love with you
Да да да никто не в курсе
– Yes yes yes no one knows
Мы с ней только вдвоем
– It’s just the two of us
Да да да мы с ней на тусе
– Yes yes yes we’re at a party with her
Эту песенку поем
– I’m singing this song

Ее глазки водопад
– Her eyes are a waterfall
Веселимся до утра
– Have fun until morning
Мы на баре льем текилу
– We pour tequila at the bar
Будем будем танцевать
– We will dance
Я с тобой лечу повыше
– I’m flying higher with you

Я с тобой лечу мадам
– I’m flying with you madam
Почему мне сносит крышу
– Why am I losing my mind
Не скажу своим друзьям
– I won’t tell my friends
Милая принцесса
– Sweet Princess
Где нашел такую
– Where did I find one
Звезды до рассвета
– Stars before dawn
Я держу за руку
– I’m holding your hand
Где же это лето
– Where is this summer
Ночью в нашем месте
– At night in our place
Не пришли те двое
– Those two didn’t come
А клялись навеки
– And they swore forever

Финик, где тачку упер?
– Date, where did you put the wheelbarrow?
А так, пацаны, девятос!
– And so, guys, devyatos!
Такая только у меня
– I’m the only one with this
И у Алекса Атамана!
– And Alex Ataman!

Вы готовы, дети?
– Are you ready, kids?
Да, атаман
– Yes, Ataman
Погналиииии
– Let ‘s go!

Давай запомним это лето
– Let’s remember this summer
Нам будет хорошо
– We’ll be fine
От заката до рассвета
– From dusk to dawn
Я в тебя влюблен
– I’m in love with you
Да да да никто не в курсе
– Yes yes yes no one knows
Мы с ней только вдвоем
– It’s just the two of us
Да да да мы с ней на тусе
– Yes yes yes we’re at a party with her
Эту песенку поем
– I’m singing this song

Давай запомним это лето
– Let’s remember this summer
Нам будет хорошо
– We’ll be fine
От заката до рассвета
– From dusk to dawn
Я в тебя влюблен
– I’m in love with you
Да да да никто не в курсе
– Yes yes yes no one knows
Мы с ней только вдвоем
– It’s just the two of us
Да да да мы с ней на тусе
– Yes yes yes we’re at a party with her