Eddy Herrera – Tu Eres Ajena 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

– Hey, hey!
– -嘿，嘿！
– Ajena
– -外国
– Y sigo en el área
– -我还在这个地区。

Al conocernos me prometiste
– 我们见面的时候你答应过我
Darme tu amor para toda la vida
– 把你一生的爱给我
Pero muy tarde me he dado cuenta…
– 但我意识到为时已晚。..
Que me engañabas
– 你欺骗了我
Que me hablabas mentiras
– 你对我撒谎

Dejaste que de ti me enamorará
– 你让我爱上你
Y me acostumbrará solamente a tu cariño
– 我只会习惯你的爱
Y ahora estoy pagando mi condena
– 现在我要付我的刑期
Tú no debiste estar conmigo siendo ajena
– 你不应该和我一起做陌生人。

¡Ay!, ¿no ves, cuánto me hiere tu traición?
– 唉！ 你没看到你的背叛有多伤害我吗？
Yo que soñaba con hacerte solo mía
– 我梦想着让你一个人属于我
Con perdón me lastimaste el corazón
– 原谅你伤了我的心
Si lo engañaste a él
– 如果你欺骗了他
A mí lo mismo me harías
– 你也会这样对我的。

¡Ay, qué lastima me da!
– 哦，真可惜！
Aún corre por mis venas
– 它仍然贯穿我的血管
La llama de pasion que me dejaste
– 你留给我的激情之火
Pero tú eres ajena
– 但你是个陌生人

¡Ay, qué lastima me da!
– 哦，真可惜！
Aún corre por mis venas
– 它仍然贯穿我的血管
La llama de pasión que me dejaste
– 你离开我的激情之火
Pero tú eres ajena
– 但你是个陌生人

– Dame, dame, dame, dame
– -给我，给我，给我，给我
– ¡He, he, he, he!
– -他，他，他，他！
– ¡He, he, he, he!
– -他，他，他，他！
(Que lo diga, joven)
– （说吧，年轻人）

(…)
– (…)

– ¡Dame, dame mambo!
– -给我，给我曼波！
– ¡He, he, he, he!
– -他，他，他，他！
– ¡He!
– -他！

(…)
– (…)

¡Cuántas mujeres lindas! ¡Ja, ja! ¡Uh!
– 多少美女！ 哈哈！ 呃！

(…)
– (…)

Dejaste que de ti me enamorará
– 你让我爱上你
Y me acostumbrara solamente a tu cariño
– 我会习惯你的爱
Y ahora estoy pagando mi condena
– 现在我要付我的刑期
Tú no debiste estar conmigo siendo ajena
– 你不应该和我一起做陌生人。

¿No ves, cuánto me hiere tu traición?
– 你没看到你的背叛有多伤害我吗？
Yo que soñaba con hacerte solo mía
– 我梦想着让你一个人属于我
Con tu error me traicionaste el corazón
– 你的错误背叛了我的心
Si lo engañaste a él
– 如果你欺骗了他
A mí lo mismo me harías
– 你也会这样对我的。

¡Ay, qué lastima me da!
– 哦，真可惜！
Aún corre por mis venas
– 它仍然贯穿我的血管
La llama de pasión que me dejaste
– 你离开我的激情之火
Pero tú eres ajena
– 但你是个陌生人

¡Ay, qué lastima me da!
– 哦，真可惜！
Aún corre por mis venas
– 它仍然贯穿我的血管
La llama de pasión que me dejaste
– 你离开我的激情之火
Pero tú eres ajena
– 但你是个陌生人

(…)
– (…)

– Dame, dame, dame
– -给我，给我，给我
– ¡He, he, he, he!
– -他，他，他，他！
(Que lo diga, joven, ¡Uh!)
– （说吧，年轻人，呃！)

(…)
– (…)

(Me rompiste el corazón)
– （你伤透了我的心）
(Jugaste con mi amor)
– （你玩弄了我的爱）
(Ajena, eres ajena)
– （你是陌生人）
– ¡Ay, mamá!
– -哦，妈妈！

(Me rompiste el corazón)
– （你伤透了我的心）
(Jugaste con mi amor)
– （你玩弄了我的爱）
(Ajena, eres ajena)
– （你是陌生人）

Eres ajena (Ajena)
– 你是外星人（Alien）
Sigues siendo ajena (Ajena)
– 你还是外星人（Alien）

Eres ajena (Ajena)
– 你是外星人（Alien）
Sigues siendo ajena (Ajena)
– 你还是外星人（Alien）

(…)
– (…)

– ¡He, he, yeh, yeh, yeh, yeh, yeh!
– -他，他，yeh，yeh，yeh，yeh，yeh，yeh！
(Que lo diga, joven)
– （说吧，年轻人）
– Dame, dame, dame, dame, dame
– -给我，给我，给我，给我，给我
(Que lo sepa el mundo, que eres ajena)
– （让世界知道，你是外星人）
(Me enamoré)
– （我坠入爱河）

(…)
– (…)

– ¿Bailamos…?
– -舞蹈。..?