Paulo Londra Feat. Lenny Tavárez – Nena Maldición Spanish Lyrics English Translations

Oh-oh-oh, eh
– Oh-oh-oh, uh
Mmm-mmm, mm-mmm
– Mmm-mmm, mm-mmm

Ey, baby, no, (Oh, oh, oh)
– Hey, baby, no, (Oh, oh, oh)
No ves que me estoy muriendo
– Don’t you see I’m dying
Porque un ratito me regales tu atención
– For a little while give me your attention
Oh, oh, oh
– Oh, oh, oh
Estoy perdido en ese azul de tus ojos (Yeh)
– I’m lost in that blue of your eyes (Yeh)

Ey, baby, no (No, oh, oh)
– Hey, baby, no (No, oh, oh)
No ves que me estoy muriendo
– Don’t you see I’m dying
Porque un ratito me regales tu atención
– For a little while give me your attention
Oh, oh, oh
– Oh, oh, oh
Estoy perdido en ese azul de tus ojos (Yeh)
– I’m lost in that blue of your eyes (Yeh)

Nena maldición, nena maldición
– Damn baby, damn baby
Yo ni te conozco, pero jugaría con vos
– I don’t even know you, but I’d play with you.
Nena maldición, ey, nena maldición, yo’
– Damn baby, hey, damn baby, yo’
Yo ni la conozco, pero jugaría con vos
– I don’t even know her, but I’d play with you.

Mirada fría como la nieve
– Look cold as snow
Me congela hasta no dar má’
– It freezes me until I give more
Si me toca hace que me eleve
– If it touches me it makes me rise
Hasta ni ver to’a la ciudad
– I can’t even see the city

Compraría lo que ella quiere
– I’d buy what she wants.
Con tal que venga para acá
– As long as he comes here
Estaríamos como se debe
– We’d be right.
Relaja’os sin un problema
– Relax without a problem

Seguro tiene mil pretendientes
– I’m sure he has a thousand suitors.
Pero ni uno valiente
– But not a brave one
Para hacerle ternura
– To make him tender
Sin miedo a qué diga la gente
– No fear of people saying

Yo sé bien lo que siente
– I know how you feel
Sé muy bien lo que siente
– I know very well how you feel
Que to’ somos iguales
– That we’re the same
Con los mismo’ errores de siempre
– With the same ‘ mistakes as always

Ey, baby, no (No, oh, oh)
– Hey, baby, no (No, oh, oh)
No ves que me estoy muriendo
– Don’t you see I’m dying
Porque un ratito me regales tu atención
– For a little while give me your attention
Oh, oh, oh
– Oh, oh, oh
Estoy perdido en ese azul de tus ojos (Yeh)
– I’m lost in that blue of your eyes (Yeh)

Nena maldición, nena maldición
– Damn baby, damn baby
Yo ni la conozco, pero jugaría con vos
– I don’t even know her, but I’d play with you.
Nena maldición, ey, nena maldición, yo’
– Damn baby, hey, damn baby, yo’
Yo ni te conozco, pero jugaría con vos
– I don’t even know you, but I’d play with you.

Úsame, úsame, úsame
– Use me, use me, use me
Hazme tuyo, dale, bésame
– Make me yours, dale, kiss me
Como en el colegio vamo’ a aprender
– Like at school we’re going to learn
Quemando vemo’ el amanecer
– Burning vemo ‘ the dawn

Tú-tú-tú-tú-tú
– You-you-you-you-you
Con los ojos azules (-zu, -zules)
– With blue eyes (- zu, -zules)
Yo con los ojos rojos (Ro-rojos)
– Me with red eyes (Ro-red)
Se te seca la boca y con mi lengua te la remojo, eh (Sh)
– You dry your mouth and with my tongue I soak it, eh (Sh)

Quiero ser Messi y tú mi Antonella
– I want to be Messi and you my Antonella
Prepárate pa’ vivir una novela
– Get ready to live a novel
Soy exclusivo, no de cualquiera
– I’m exclusive, not just anyone
Por eso quiero que tú sea’ mi nena (Por siempre mi nena, yo’)
– That’s why I want you to be ‘my baby (forever my baby, me’)

Ey, baby, no (No, oh, oh)
– Hey, baby, no (No, oh, oh)
No ves que me estoy muriendo
– Don’t you see I’m dying
Porque un ratito me regales tu atención
– For a little while give me your attention
Oh, oh, oh
– Oh, oh, oh
Estoy perdido en ese azul de tus ojos (yeh)
– I’m lost in that blue of your eyes (yeh)

Ey, baby, no (No, oh, oh)
– Hey, baby, no (No, oh, oh)
No ves que me estoy muriendo
– Don’t you see I’m dying
Porque un ratito me regales tu atención
– For a little while give me your attention
Oh, oh, oh
– Oh, oh, oh
Estoy perdido en el azul de tus ojos, yeh
– I’m lost in the blue of your eyes, yeh

O-O-Ovy On The Drums
– O-O-Ovy On The Drums
Ovy On The Drums, On The Drums, On The Drums (Yeh-eh-eh)
– Ovy On The Drums, On The Drums, On The Drums (Yeh-eh-eh)
Paulo Londra, Lenny Tavarez, baby
– Paul Londra, Lenny Tavarez, baby
(Big Ligas) Ando con Paulo Londra
– (Big Leagues) Ando with Paulo Londra
Los blanquitos preferidos (De todas las babys)
– The favorite whites (Of all babys)
Ovy On The Drums
– Ovy On The Drums
Nos quedamos con el argentino (Prrr, gang)
– We stay with the Argentine (Prrr, gang)
This is the Hollywood Squad, baby
– This is the Hollywood Squad, baby