Grupo Extra – Me Emborrachare (Bachata Radio Edit) Spanish Lyrics English Translations

Gracias, gracias
– Thank you, thank you
Bueno señore’, ahora seguimo’ con una cancióin que ustede’ conocen
– Well sir’, now I follow ‘with a song that you’ know
Me emborracharé, ¡suéltala turco!
– I’ll get drunk, let her go, Turk!

Me emborracharé
– I’ll get drunk.
Me emborracharé
– I’ll get drunk.
Por tu culpa
– Because of you
Por tu culpa
– Because of you
Me emborracharé
– I’ll get drunk.
Me emborracharé
– I’ll get drunk.
Es mi culpa
– It’s my fault.
Es mi culpa
– It’s my fault.

Me emborracharé por ti, mami
– I’ll get drunk for you, mommy.
¡Ay, Dios!
– Oh, God!
Grupo Extra
– Extra Group

Solo sin tu amor
– Alone without your love
Perdido entre licor
– Lost in liquor
Lloro tu traición
– I mourn your betrayal
Las promesas que hiciste el viento se las llevó (¿cómo dice?)
– The promises you made were taken away by the wind (how do you say?)

Me emborracharé
– I’ll get drunk.
Me emborracharé
– I’ll get drunk.
Por tu culpa
– Because of you
Por tu culpa (más fuerte)
– Because of you (stronger)
Me emborracharé
– I’ll get drunk.
Me emborracharé
– I’ll get drunk.
Es mi culpa
– It’s my fault.
Es mi culpa
– It’s my fault.

Por tus mentiras, por tus traiciones, por tus engaños
– For your lies, for your betrayals, for your deceit
Por enamorarme, por ilusionarme de quien no me ama
– For falling in love, for deluding myself of those who do not love me

Me emborracharé
– I’ll get drunk.
Me emborracharé
– I’ll get drunk.
Por tu culpa
– Because of you
Por tu culpa
– Because of you
Me emborracharé
– I’ll get drunk.
Me emborracharé
– I’ll get drunk.
Es mi culpa
– It’s my fault.
Es mi culpa
– It’s my fault.

Oye, somos tu Grupo Extra
– Hey, we’re your Extra Group.

Solo sin tu amor
– Alone without your love
Perdido entre licor
– Lost in liquor
Lloro tu traición
– I mourn your betrayal
Las promesas que hiciste el viento se las llevó
– The promises you made the wind took away

Me emborracharé
– I’ll get drunk.
Me emborracharé
– I’ll get drunk.
Por tu culpa
– Because of you
Por tu culpa (más fuerte)
– Because of you (stronger)
Me emborracharé
– I’ll get drunk.
Me emborracharé
– I’ll get drunk.
Es mi culpa
– It’s my fault.
Es mi culpa
– It’s my fault.

Por tus mentiras, por tus traiciones, por tus engaños
– For your lies, for your betrayals, for your deceit
Por enamorarme, por ilusionarme de quien no me ama
– For falling in love, for deluding myself of those who do not love me

Me emborracharé (¡ay, qué lindo!)
– I’ll get drunk (oh, how nice!)
Me emborracharé
– I’ll get drunk.
Por tu culpa
– Because of you
Por tu culpa
– Because of you
Me emborracharé
– I’ll get drunk.
Me emborracharé
– I’ll get drunk.
Es mi culpa
– It’s my fault.
Es mi culpa
– It’s my fault.

Mi piace, mi piace
– My piace, my piace

(Dime qué haces) Me emborracharé
– (Tell me what you do) I’ll get drunk
Estoy seguro que te olvidaré
– I’m sure I’ll forget you
Más pa’lante sé que encontraré
– More so I know I’ll find
Un amor que sí me trate bien y me sea fiel
– A love that treats me well and is faithful to me
Hoy me veré
– I’ll see you today
Y las explicaciones ahogaré
– And the explanations will drown
Ahora a ver si te olvidó mujer
– Now let’s see if you forgot woman
Tu recuerdo ya no me hace bien, no me hace bien (dílo)
– Your memory no longer does me good, it does me good (say it)

Me emborracharé
– I’ll get drunk.
Me emborracharé
– I’ll get drunk.
Por tu culpa
– Because of you
Por tu culpa
– Because of you
Me emborracharé
– I’ll get drunk.
Me emborracharé
– I’ll get drunk.
Es mi culpa
– It’s my fault.
Es mi culpa
– It’s my fault.

Por tus mentiras, por tus traiciones, por tus engaños
– For your lies, for your betrayals, for your deceit
Por enamorarme, por ilusionarme de quien no me ama
– For falling in love, for deluding myself of those who do not love me

Me emborracharé
– I’ll get drunk.
Me emborracharé
– I’ll get drunk.
Por tu culpa
– Because of you
Por tu culpa
– Because of you
Me emborracharé
– I’ll get drunk.
Me emborracharé
– I’ll get drunk.
Es mi culpa
– It’s my fault.
Es mi culpa
– It’s my fault.

Gracias
– Thank you