La Factoria – Moriré Spanish Lyrics English Translations

Uhh-uhh
– Uhh-uhh
Yei-yei, yei-ye-eh
– Yei-yei, yei-ye-eh
Factoría
– Factory

Hoy no puedo respirar
– Today I can’t breathe
Al saber que tú te vas
– When I know you’re leaving
Aunque no te vuelva a ver
– Even if I never see you again
Yo no me resignaré
– I won’t resign myself
Si te pierdo siento que…
– If I lose you I feel that…
¡Moriré!
– I’ll die!
Si no tengo tu amor
– If I don’t have your love
¡Moriré!
– I’ll die!
Si no tengo tu amor
– If I don’t have your love

Y a donde vayas ten presente
– And wherever you go keep in mind
Que mientras tenga vida no te olvidaré
– That as long as I have life I will not forget you
Sabes que aquí te esperaré
– You know I’ll wait for you here
Aunque hoy yo sienta que…
– Although today I feel that…
¡Moriré!
– I’ll die!
Si no tengo tu amor
– If I don’t have your love
¡Moriré!
– I’ll die!
Si no tengo tu amor
– If I don’t have your love
(Si no tengo tu amor)
– (If I don’t have your love)

De nada sirve seguirte amando
– It’s no use to keep loving you
De nada sirve cuánto lloré
– It’s no use how much I cried
Ese es el precio que estoy pagando
– That’s the price I’m paying
(No te olvidaré)
– (I won’t forget you)
Aunque sé que tú te irás
– Though I know you’ll be gone
Y que nada a ti te detendrá
– And that nothing will stop you
Le pido a Dios que está en el cielo
– I pray to God who is in heaven
(Que te vea regresar)
– (To see you come back)

Y a donde vayas ten presente
– And wherever you go keep in mind
Que mientras tenga vida no te olvidaré
– That as long as I have life I will not forget you
Sabes que aquí te esperaré
– You know I’ll wait for you here
Aunque hoy yo sienta que…
– Although today I feel that…
¡Moriré!
– I’ll die!
Si no tengo tu amor
– If I don’t have your love
¡Moriré!
– I’ll die!
Si no tengo tu amor
– If I don’t have your love

Hoy no puedo respirar
– Today I can’t breathe
Al saber que tú te vas
– When I know you’re leaving
Aunque no te vuelva a ver
– Even if I never see you again
Yo no me resignaré
– I won’t resign myself
Si te pierdo siento que…
– If I lose you I feel that…
Moriré, (Moriré)
– I will die, (I will die)
Moriré, (Moriré)
– I will die, (I will die)
Moriré, (Moriré)
– I will die, (I will die)
Moriré
– Die
Moriré, ye-ih-yey
– I’ll die, ye-ih-yey
(Predicador)
– (Preacher)
Moriré
– Die
(Factoría)
– (Factory)
Moriré, si no eres de mí
– I’ll die if you’re not mine