NICKI NICOLE – Baby 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Yeah, yeah
– 是的，是的
Yeah, yeah (no, no, no, no)
– 是的，是的（不，不，不，不）

No podía perderte de vista
– 我不能让你离开我的视线。
Decían que me calle to’ lo que siento
– 他们说要让我闭嘴，听我的感受
No podía buscarte si no te tenía
– 如果没有你，我就找不到你。
Dijeron por ahí que yo no (hmm)
– 他们在外面说我不（嗯）
Soy para ti, tú no eres pa’ mí
– 我支持你，你不适合我
Como dicen por ahí, yo sé que tú
– 正如他们所说，我知道你
Yo sé que tú te traes algo
– 我知道你有东西
Y sé que si (que sí, que)
– 我知道是的（是的，是的）

Que sí (yeah, yeah) que siento que yo
– 是的（是的，是的）我觉得我
Estoy perdiendo mi tiempo contigo (¿qué, qué?)
– 我在浪费我和你在一起的时间（什么，什么？)
Y tú me atraes
– 我被你吸引
No lo niego, solo pido lo que quiero
– 我不否认，我只是要求我想要的
Solamente ‘toy aquí para decirte lo que siento
– 只是’玩具在这里告诉你我的感受
Yo no decido si te tengo o si te pierdo
– 我不能决定我有你还是失去你

Baby, dame más de lo que te pido (dámelo ya)
– 宝贝，给我比我要求的更多（现在给我）
Dame eso que tú tienes escondido (dame má’)
– 给我你已经隐藏（给我更多）
Lo traes guarda’o, pierdo por knockout (sí, wuh)
– 你把它救了，我被淘汰了（是的，哇）
Otra noche más que no paso a tu lao’
– 另一个晚上我不经过你的老’

To’ lo que mi darling pide
– “我亲爱的要求”
Dominé, pa’, dominé
– Dominé,pa’,多明
Cuando la piel le ericé
– 当皮肤爱瑞克
“No quiero perder”, dice
– “我不想输，”他说

Y cuando la noche caiga yo voy a estar ahí (tú lo sabe’)
– 当夜幕降临的时候，我会在那里（你知道的）
De tu mente no salgo
– 从你的脑海里我不出来
Esta-ta-taré ahí (you know, baby), ahí (you know, baby)
– 这个-ta-terah那里（你知道，宝贝），那里（你知道，宝贝）
Tú no te vas a olvidar de mí
– 你不会忘记我的
Yo no me vo’a olvidar de ti
– 我不会忘记你

Que sí (yeah, yeah), que siento que yo
– 是的（是的，是的），我觉得我
Estoy perdiendo mi tiempo contigo (¿qué, qué?)
– 我在浪费我和你在一起的时间（什么，什么？)
Y tú me atraes
– 我被你吸引
No lo niego, solo pido lo que quiero
– 我不否认，我只是要求我想要的
Solamente ‘toy aquí para decirte lo que siento
– 只是’玩具在这里告诉你我的感受
Yo no decido si te tengo o si te pierdo (¿qué, qué?)
– 我没有决定，如果我有你，或者如果我失去你（什么，什么？)

Baby, dame más de lo que te pido (dámelo ya)
– 宝贝，给我比我要求的更多（现在给我）
Dame eso que tú tienes escondido (dame má’)
– 给我你已经隐藏（给我更多）
Lo traes guarda’o, pierdo por knockout (sí, wuh)
– 你把它救了，我被淘汰了（是的，哇）
Otra noche más que no paso a tu lao’
– 另一个晚上我不经过你的老’

To’ lo que mi darling pide
– “我亲爱的要求”
Dominé, pa’, dominé
– Dominé,pa’,多明
Cuando la piel le ericé
– 当皮肤爱瑞克
“No quiero perder”, dice
– “我不想输，”他说

Se fue (yeah, yeah)
– 它消失了（是的，是的）
La promesa de un amor que no dura con el sol
– 爱的承诺，不与太阳持久
Si no hay más que hablar, adiós, baby
– 如果没有什么可谈的了，再见，宝贝
(Hm-hm)
– (嗯-嗯)

Baby, dame más de lo que te pido (dámelo ya)
– 宝贝，给我比我要求的更多（现在给我）
Dame eso que tú tienes escondido (dame má’)
– 给我你已经隐藏（给我更多）
Lo traes guarda’o, pierdo por knockout (sí, wuh)
– 你把它救了，我被淘汰了（是的，哇）
Otra noche más que no paso a tu lao’
– 另一个晚上我不经过你的老’
Baby, dame más de lo que te pido
– 宝贝，给我比我要求的更多
Dame eso que tú tienes escondido
– 把你藏起来的东西给我
Lo traes tan guarda’o-da’o, pierdo por knockout-out
– 你把它带来了，所以救了我，我输了淘汰赛
Otra noche más que no paso a tu lao’, yeah, baby
– 另一个晚上我不通过你的老挝’，是的，宝贝